آتلانتا – شهری تحت محاصره

توسط ویل توماس

نویسنده داوطلب تیم تحریریه تونيوز اينترنشنال است. وی پس از اقامت بورس تحصیلی در توبينگن و برلین، اودرآوریل ۲۰۲۰ به ایالات متحده بازگشت. وی در حال حاضر کشوری را در آشفتگی تجربه می کند. از او خواستیم که تجربیات شخصی خود را توصیف کند. ما شرایطی را در سهم وی قرار می دهیم که به شدت تحت تأثیر سنت آمریکایی در نقل قول ها و برخی از آنها به زبان انگلیسی است. نبردها در شهرهای آمریکا شدت می گیرد. در مقاله قبلی توضیح دادم که چرا این اتفاق می افتد. اکنون من از جنبش اعتراضی در ایالات متحده گزارش می کنم. تظاهرات در صدها شهر برگزار شد. در چندین شهر آشوب کرده و کاملاً با مناطق خود مختار تکمیل شده است. در آتلانتا، جورجیا، اعتراضات از پنجشنبه ۲۸ ماه می آغاز شد. در روز اول، با کمتر از ۵۰نفر. در ماه می، تظاهرات دیگر در مورد مرگ احمد آربری، یک “مرد سیاه” که دو “مرد سفید پوست” در اواخر فوریه به دلایل نژادی در حال قتل بودند، کشته شده است. این اتفاق در شهر ساوانا در ایالت جورجیا رخ داد. این تشدید بزرگ در روز جمعه ۲۹ می رخ داد. پس از یک راهپیمایی مسالمت آمیز، پلیس خیابان مقابل مرکز CNN که در آن یک ایستگاه پلیس نیز قرار دارد مسدود کرد. بعد از گذشت چند ساعت چشم به چشم با زنجیر پلیس، برخی از افراد ساختمان را از میان جمعیت پاشیدند و اشیاء را بر روی پنجره های شیشه ای پرتاب کردند. پلیس با فشار آوردن به زور ماموران پلیس به جلو، شلیک گلوله های لاستیکی و گاز اشک آور، و دستگیری همه افرادی که می توانستند پاسخ دهد. جمعیت عقب نشینی کردند، سپس یک ماشین پلیس آتش گرفت و شورش ها درگیر شد. در ساعات بعدی هرج و مرج در مرکز شهر آتلانتا رخ داد. در ولسوالی تجارت پنجره ها شکسته شده، دیوارها پاشیده شده و مغازه ها غارت شده اند. تا آنجا که من می دانم، آشوبگران به کسی آسیب نرساندند. پلیس اواخر شب کنترل را به دست گرفت. آخرین باری که این اتفاق در آتلانتا رخ داد، پس از تبرئه افسران پلیس بود که رودنی کینگ، “مرد سیاه” در کالیفرنیا را مورد ضرب و شتم قرار دادند. روز بعد، شنبه ٣٠ می، شهر از ساعت ۸:۰۰ بعدازظهر برای جلوگیری از تظاهرات، یک ساعت خوابگاه را پشت سر گذاشت. گارد ملی، ذخایر ارتش آمریكا تهیه شد. این اردوگاه به طور مساوی اجرا نشده است. بارها و رستوران ها هنوز هم باز بودند و هنوز هم افراد خارج از خانه و آنجا بودند. فرماندهی انتظامی فقط در محل اعتراضات اجرا شد. روز سه‌شنبه، دوم ژوئن، من و دوست دختر من در اعتراضات مسالمت آمیز شرکت کردیم. با پوسترهای خود راهپیمایی کردیم و موج زدیم. راهپیمایی تقریباً در همان مکان جمعه به پایان رسید. پلیس درآنجا زنجیره دیگری تشکیل داد. اندکی قبل از ساعت ۸ بعد ازظهر مأمورین عادی در تجهیزات جنگی مأمورین شدند. معترضین با تجهیزات مشابه معترضین در هنگ کنگ با پلیس به هم زدند. وقت رفتن ما بود. ساعت ۸:۵۵ بعد از ظهر از منطقه اصلی خارج شدیم تا به وسیله نقلیه خود برگردیم. در خیابان های جانبی باتعدادی از نگهبانان ملی ملاقات کردیم که راه را مسدود کردند. توضیح دادیم که می خواهیم به خانه بریم اما از ما خواسته شد مسیری متفاوت طی کنیم. این کار در یک خیابان دیگر تکرار شد. متوجه شدیم که همه راهها مسدود شده است. من فقط قبل از اینکه پلیس ما (و بسیاری دیگر) را دستگیرکند، وقت کافی برای تماس با مادرم داشتم. ما یک ساعت قبل از بازداشت در ماشین پلیس منتظر شدیم. پلیس محافظت از دهان و بینی را بر چهره ما قرار داده است. من و دوست دخترم از هم جدا شدیم. فقط به دلیل نقض قوانین شهر جریمه به ما داده شد، اما هنوز هم نیمه شب به بازداشتگاه شهر منتقل شدند. (الان تولد من بود) در آنجا میتوانم دوباره با مادرم در تلفن ثابت تماس بگیرم. ساعت ۳ بعد از ظهر ما را به سلولهای فردی منتقل کردند. روز بعد ساعت ۱۲ظهر ما را از سلولهایمان بیرون کردند. ما حدود ۵ ساعت برای جلسه کنفرانس ویدئویی صبر کردیم. تقریباً همه ما بدون پرداخت وثیقه آزاد شدیم و همه در ماه سپتامبر محاکمه شدند. مادرم جلوی درهای زندان ما را ملاقات کرد. ما فهمیدیم که این چیست: ارعاب. هیچ توضیحی دیگر برای ما وجود ندارد که همه راهها را مسدود کنیم و شخصی را در راه خانه دستگیر کنیم. ساعت خروج از روز جمعه ۵ ژوئن اجرا نشده است. روز بعد دوباره او را برداشت. در روزهای بعد، ما به اعتراض خود ادامه دادیم و بامعترضین دیگری كه دستگیر شدند، ملاقات كردیم. با ادامه اعتراضات، درگیری بین پلیس و تظاهرکنندگان نیز به وجود آمد. یک هفته بعد، بدون در نظرگرفتن اعتراضات، در آتلانتا نیز درگذشت. جمعه ۱۲ ژوئن، ریشارد بروکس، “مرد سیاه” در اتومبیل خود خواب بود. او مست بود و نمی خواست رانندگی کند، بنابراین در پارکینگ وندی، رستوران فست فود منتظر ماند. دو پلیس او را از خواب بیدار کردند و با او صحبت کردند. استدلال به وجود آمد و بروكس فرار كرد و اسلحه حیرت انگیزی را كه از پلیس گرفته بود به آتش كشید. پلیس به او از پشت شلیک کرد. به گفته دادستان، پس از اصابت گلوله، پلیس بروكس لگد زد و روی شانه های او ایستاد. این توسط یکی از آشنایانی که در حال تماشای حادثه از یک رستوران بودند برای من تعریف شد. روز بعد رئیس پلیس ما استعفا داد (اما در کنار پلیس ماند) و یکی از دو افسر پلیس آزاد شد. این اعتراضات از اوایل شروع شد و باغروب آفتاب تشدید شد. این اعتراضات مربوط به وندیس و ایستگاه پلیس محلی بود. سرانجام، پلیس منطقه Wendys را ترک کرد و تظاهرکنندگان ساختمان را آتش زدند. طی چند روز آینده، تظاهر کنندگان تلاش کردند تا پلیس را اشغال کنند، همانطور که معترضین در مینیاپولیس انجام داده بودند. اخیراً گارد ملی در این شهر احیا شد. آتلانتا منحصر به فرد نیست. درگیری های مشابه در شهرهای ایالات متحده رخ می دهد. هفته اعتراضات بی وقفه. سرکوب خشونت آمیزتوسط پلیس. گاز اشک آور، گلوله های لاستیکی و توپ های صوتی علیه شهروندان صلح آمیز. معترضین در سیاتل منطقه خودمختار موقت خود را در مرکز شهر ایجاد کردند. معترضین در سراسر کشور تندیس های کنفدراسیون نژادی (بازندگان جنگ داخلی ما که از برده داری حمایت می کردند) از پایگاه های خود بیرون کشیدند. دلايل زیادی وجود دارد که باعث شد تعداد زیادی نسخه ی نمایشی وجود داشته باشد. یکی از دلایل آن بحران کرونا است. کرونا هنوز هم در ایالات متحده گسترده است و بیشتر به دلیل عدم پاسخ دولت است. بسیاری از افراد نمی توانند کار کنند و دانشجویان نمی توانند این کار را در خانه مطالعه یا انجام دهند. زندگی بسیار محدود است. فیلم های خشونت پلیس توجه بی نظیری را به خود جلب کرد. بدون شغل، مردم زمان بیشتری برای اعتراض دارند. شورش ها و اعتراضات در خیابان ها نسبت به هر روش دیگری پیشرفت بیشتری داشته است. مارتین لوتر کینگ جونیور (رهبر جنبشهای حقوق مدنی ایالات متحده در دهه ۵۰ و ۱۹۶۰) گفت: “باید امشب بگویم که شورش زبان ناشناخته است.” آمریکا در حال حاضر کجاست؟ اگرچه در بعضی جاها تعداد سقوط کرونا روزانه سه برابر قفل شدن است، اماکن مکان دوباره شروع به سست شدن قوانین سخت می کند. رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ میخواهد دانش آموزان در ماه آگوست به مدارس برگردند. حمایت کافی از دولت برای کارگران و بیکاران وجود ندارد. همانطور که خواسته شده است، پلیس کاملاً اصلاح نشده است. خیلی چیزها تغییر کرده است، اما هیچ کس نمی داند چه اتفاقی در آینده رخ خواهد داد. همچنین مشخص نیست انتخابات نوامبر از جمله انتخابات ریاست جمهوری چگونه به نتیجه خواهد رسید.
tun071301

Foto: Will Thomas

اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا

 4,307 total views,  2 views today

Related posts