الطريق إلى الإقامة الدائمة

المستقبل

الطريق إلى الإقامة الدائمة

من محمد خير هزيم وفراس طريفي

قام محرروا tünews INTERNATIONAL محمد خير هزيم وفراس طريفي بالحديث عن هذا الموضوع مع موظفي دائرة شؤون الاجانب في مكتب الإدارة المحلية توبنغن توماس شتايملة وتورستن ليهمن.

ـ ما هي الإقامة الدائمة؟

الإقامة الدائمة هي إقامة غير محدودة لمواطني دول ( الغير عضو في المنطقة الغقصادية الاوربية وحديثاً غير عضو بالاتحاد الاوربي بالإضافة لإيسلندا وليشتنشتاين والنرويج ).

ـ ما هي شروط الإقامة الدائمة؟

هناك شروط اساسية يجب تحقيقها بناءً على مواد قانونية خاصة باللاجئين وتحديداً المادة 26 الفقرة 3 من قانون الإقامة وهذه الشروط تختلف من حالة إلى اخرى.

في حال التقديم على الاقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات يتطلب الحصول على شهادة اللغة C1 وتغطية 80% من إجمالي نفقات المعيشة،

في حالة التقديم بعد خمس سنوات يتطلب الحصول على شهادة اللغة A2 وتغطية 60% من إجمالي نفقات المعيشة.

مع ذلك يمكن أن يختلف قرارمنح الإقامة من ملف إلى اخر رغم تحقيق الشروط.

ـ هل يجب ان يكون عقد العمل دائم؟

عقد العمل يجب ان يكون ساري على الاقل لمدة سنة ونصف.

ـ متى وأين يمكن تقديم الطلب؟

في دوائر شؤون الاجانب المختصة، وعند استيفاء جميع الشروط. يجب تقديم الطلب على الاقل قبل اربعة اسابيع من انتهاء الإقامة. بالنسبة للاجئين المقيمين في مدينة توبنغن يجب عليهم التوجه إلى دائرة شؤون الاجانب في المدينة. الجهة المعنية الصحيحة بالنسبة للاجئين المقيمين في روتنبورغ هي بلدية روتنبورغ. دائرة شؤون الاجانب في مكتب الادارة المحلية توبنغن هي الجهة المسؤولة عن اللاجئين المقيمين في باقي البلدات في محيط مدينة توبنغن. يمكن ايضاً الذهاب قبل ذلك للاستشارة.

ـ كم تدوم دراسة الطلب؟

في الحالة الطبيعية تستغرق من ستة إلى ثمانِ اسابيع عندما تكون الوثائق كاملة، ويمكن ان تختلف المدة  ايضاً حسب طاقة و قدرة الجهة المسؤولة.

ـ ما هي الوثائق المطلوبة لتقديم الطلب؟

يجب إحضار بيان الدخل ( راتب) وشهادة التأمين الصحي وشهادات اللغة وعقد إيجار.

ـ كم تبلغ رسوم تقديم الطلب؟

اللاجئين معفون من الرسوم باستثناء كلفة جواز السفر الجديد € 60.

ـ هل يوجد استثناءات مثلاً للاطفال و الكبار بالسن؟

بالنسبة لذوي الاحتياجات الخاصة يمكن الاستغناء عن بيان الدخل، وبالنسبة لكبار السن عليهم إحضار تقرير طبي.

ـ هل تعتبر المنحة الدراسية (Bafög) كمصدر معيشي آمن؟

تعتبر المساعدات المادية الممنوحة حسب قانون ال (Bafög) مصدر معيشي آمن.

ـ هل يمكن التقديم على الإقامة الدائمة مباشرة عند استيفاء الشروط؟

نعم، يمكن التقديم في اي وقت عندما تستوفى جميع شروطها.

ـ هل للعمل التطوعي إنعكاس إيجابي على الموافقة على الإقامة الدائمة؟

العمل التطوعي ليس له اي تأثير على قرار منح الإقامة.

ـ هل يمكن الحصول على الإقامة الدائمة عندما يكون لدى الشخص تدريب مهني (Ausbildung)؟

ايضاً الذين يقومون بتدريب مهني يستطيعون الحصول على الإقامة الدائمة، عندما يكون الدخل الشهري  كافي لتغطية نفقات المعيشة.

نشكركم على هذا اللقاء.

 2,558 total views,  4 views today

Related posts

Leave a Comment