مجلتنا هي جسر بين الثقافات

الوطن بالنسبة لهاجرة شيخ يعني كلاً من الكمون وسلطة البطاطس. هاجرة تعمل مع فريق التحرير في تونيوز الدولية، الفريق كان في ورشة عمل في بادليبنزل من 6 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2019. تناولت هيئة التحرير موضوع الوطن، بالإضافة إلى مواضيع أخرى. هناك غالباً ما وصفوا الوطن بأنه مكان تقيم فيه العائلة والأصدقاء.  وكثيرا ً ما تذكروا التجارب السابقة مع هؤلاء الناس. ولدت هاجرة في باكستان، وذهبت إلى المدرسة في توبنغن لبضع سنوات وعادت إلى باكستان وفي عام 2014 عادت إلى ألمانيا. كما يتحدث أشخاص آخرون وصلوا إلى ألمانيا قبل عام 2015 عن الوطنَين. وعن “الفراغ” الموجود عند جميع أولئك الذين فروا في عام 2015 أو في وقت لاحق بسبب فقدان وطنهم القديم. لم يغادر أحد ممن تحدثنا إليه طواعية. القيود سلبته الأمن والحياة الطبيعية. بالنسبة لفراس طريفي، ولأنه لا يريد الالتحاق بالخدمة العسكرية اضطر إلى ترك وطنه. فهل يَقتل أم يُقتل؟ من يأتي لا يترك ثقافته السابقة. وهذا يجلب مهمتين: فهم ثقافة جديدة ونقل الثقافة التي جلبت معنا، أي بناء الجسور. هذا ما نريد القيام به في تونيوز، وخاصة في المجلات الشهرية المكونة من 40 صفحة، وفي تونيوز الحدث و “مهرجان للجميع”.

 

Die Editorials auf dieser Seite sind ein Auszug aus dem Ertrag der News-Labore von tünews INTERNATIONAL in Nagold und Bad Liebenzell 2019. Die Flipcharts an den Stellwänden geben einen Eindruck von der Fülle behandelter und bearbeiteter Themen. Auch die Rückwände waren voller Aufschriebe. Die Texte des Herausgebers auf dieser Seite bauen auf diesen Ertrag auf.

Foto: Mostafa Elyasian

 3,599 total views,  2 views today

Related posts

Leave a Comment