Wieso soll ein Osterhase Eier legen können? Und wenn nicht, wieso gibt es dann kein Osterhuhn? Jedenfalls sind die Ostereier für die Deutschen sehr wichtig, beobachtete Mohamad Nazir Momand. Mohamad arbeitet seit drei Jahren als Auszubildender im Lebensmittelhandel. Jetzt erlebte er, dass der Bio-Laden nicht ausreichend weiße Eier anbieten konnte: „Seit einer Woche kommen die Kunden und sie fragen, ob wir weiße Eier haben.“ Seine Antwort sei oft: „Leider sind die weißen Eier aus.“ Im Laden gibt es ausreichend braune Eier und bunt bemalte Eier. Das wollen die Leute zurzeit aber nicht. Viele haben jetzt Zeit zum Bemalen. Sie folgen… Read More
Day: April 9, 2020
كرونا: ماسک هایی برای دهان و بینی
در حال حاضر افرادی را می بینید که یک ماسک پارچه ای روی بینی و دهان خود دارند. علت اين طرز مراقبت و محافظت، جلوگیری از انتشار پاتوژن ها از طریق دهان و بینى مى باشد. دستورالعمل هاى ساده اى برای حفاظت دهان و بینی در اینترنت موجود است: به عنوان مثال هر کس در هنگام تنفس، صحبت کردن، عطسه یاسرفه از ماسك استفاده كند دیگران را در برابر انتقال ویروس محافظت می کند. محافظت از دهان و بینی طبق یک استاندارد اروپایی: کسانی که از ماسک استفاده میکنند در واقع از خود در برابر دیگران محافظت میکنند. با این… Read More
اليوم العالمي لكتاب الطفل
يصادف الثاني من نيسان/ أبريل اليوم العالمي السنوي لكتب الأطفال. هدف هذا اليوم تحفيز الأطفال وحثهم على القراءة ولفت انتباههم إلى أهميتها. بسبب فيروس كورونا تم إغلاق المدارس في جميع أنحاء العالم وأجبر الطلاب على البقاء في المنازل، وقد تكون هذه فرصة لهم للمزيد من القراءة. لذلك أطلقت منظمة دور النشر ومنظمة الصحة العالمية واليونيسف حملة “اقرأ العالم”. انضم العديد من مؤلفي كتب الأطفال إلى هذه المبادرة. يقرأون مقتطفات من كتبهم للأطفال والشباب الذين يعيشون في عزلة بسبب كورونا. “إن منظمة الصحة العالمية ملتزمة بمكافحة جائحة كورونا على جميع الجبهات، وخاصة عندما يتعلق الأمر بحماية الشباب”. هذا ما قاله المدير… Read More
E-Learning in times of Corona
What is E-Learning? Basically, the term E-learning (electronic learning) covers all forms of electronically supported learning. During the Corona crisis pupils in Germany and other countries are being taught online and have to do their homework on a PC or laptop. What are the advantages and disadvantages of E-learning? Here are a few examples. The first advantage is the greatest possible flexibility in terms of time and space. This means that E-learning is not dependent on timetables or a specific location like school building. Another advantage is that students can concentrate more on the tasks at home – when they… Read More
E-Learning in Zeiten von Corona
Was ist E-Learning? Grundsätzlich umfasst der Begriff E-Learning (electronic learning) alle Formen des elektronisch unterstützten Lernens. Während der Corona-Krise haben zum Beispiel Schülerinnen und Schüler in Deutschland und anderen Ländern Online-Unterricht und müssen ihre Hausaufgaben am PC oder Laptop machen. Welche Vor- und Nachteile hat das E-Learning? Dazu einige Beispiele. Der erste Vorteil ist größtmögliche zeitliche und räumliche Flexibilität. Das heißt, E-Learning ist unabhängig von Stundenplänen und von einem bestimmten Ort wie der Schule. Ein weiterer Vorteil ist, dass SchülerInnen sich zuhause mehr auf die Aufgaben konzentrieren können – wenn sie allein in einem Zimmer sind oder die anderen Anwesenden… Read More
العمل بشكل جزئي بدلاً من الفصل
بسبب أزمة كورونا فقدت الكثير من الشركات القدرة على توظيف عمالها أوالدفع لهم بشكل كامل. في مثل هذه الظروف يستطيع رب العمل التقدم إلى وكالة العمل بطلب الحصول على (Kurzarbeit ( أو (بدل العمل بدوام جزئي)، إذا كان 10 بالمئة من موظفيه على الأقل معرضون لفقدان عملهم. وهذا البدل هو نسبة معينة من الراتب يمكن من خلالها تعويض العامل أو الموظف بشكل جزئي عن النقص في الراتب الذي لايمكن لرب العمل تكبده. وبذلك سيتمكن الموظف من الحفاظ على مكان عمله دون التعرض للفصل. تبلغ هذه النسبة 60% من صافي الدخل للفرد (67 ٪ للأبوين). يتم إضافة إلى ذلك تحمل كافة التامينأت… Read More
Tips against stress in Corona times
Our lives are being altered by Corona. Many people have varying levels of fear of the virus. The situation with few physical contacts or even quarantine has an affect on the psyche and can cause stress and many other negative feelings. To cope with all this, the psychologist Raimund Alber of Ärzte ohne Grenzen offers the following tips: 1) Allow emotions like anger, frustration or hopelessness. 2) Sleep well and switch off at least one hour before going to bed and do something relaxing. 3) Just a little exercise, e.g. sports at home or a walk in nature, can help… Read More
Scholarships for students
Are you exceptionally good in your studies and get good grades? There are 13 organisations in Germany that support high-performing students financially. In addition to very good grades, you also have to show social and voluntary engagement. The application process is online and is independent of social background. For more information about student scholarships: www.bmbf.de/de/die-begabtenfoerderungswerke-884.html tun032412 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020 Latest information on Corona: Click here
Stipendien für Studierende
Bist Du talentiert in deinem Studium und schreibst gut Noten? Es gibt in Deutschland 13 Begabtenförderungswerke, die leistungsstarke Studierende ideell und finanziell unterstützen. Neben sehr guten Noten muss man auch gesellschaftliches und ehrenamtliches Engagement leisten. Das Bewerbungsverfahren erfolgt online und ist unabhängig von sozialer Herkunft. Für mehr Informationen über Studierendenstipendien: www.bmbf.de/de/die-begabtenfoerderungswerke-884.html 032412tun Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian. Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Short-time working allowance instead of termination
Due to the corona crisis, many companies are unable to deploy and pay their employees full-time. If at least 10% of the employees in a company are affected by a loss of working hours, the employer can apply for short-time work at the Employment Agency. The short-time work allowance is intended to at least partially compensate for a loss of earnings. In addition, jobs can be maintained and there are no redundancies. 60% of the net loss of earnings (67% for parents) is covered and social security contributions are also paid. No accumulation of minus hours is required. Temporary workers… Read More