غذا از تافل توبینگن و ابتکار “Grundversorgung”

توبینگن تافل لادن در Eisenbahnstraße 55 روز سه شنبه تاریخ 5 می 2020 دوباره باز می شود. افرادی که نیاز دارند می توانند از مزرعه کودکان و نوجوانان Derendingen، محل اجتماعات منطقه Wanne و مجالس سنت پیتر در Lustnau غذا دریافت کنند. هر چهار نقطه توزیع غذا در سه شنبه ها، پنج شنبه ها و جمعه ها از ساعت 3 تا 5 بعد از ظهر و چهارشنبه ها از 5 تا 7 بعد از ظهر غذا تهیه می کنند. بزرگسالان سهم خود را برای هزینه ها دو یورو پرداخت می کنند ، اما برای کودکان و جوانان این هزینه رایگان… Read More

1,966 total views, no views today

READ MORE

Einmalhandschuhe richtig nutzen

Beim Tragen von Einmalhandschuhen sollte man Folgendes beachten: Zuerst gründlich die Hände waschen, dabei auf die Zwischenräume von Fingern und auf die Nägel achten. Dann die Handschuhe vorsichtig anziehen, damit keine Risse oder Löcher entstehen. Beim Ausziehen der Handschuhe ist es wichtig, sie nur am unteren Rand, nicht an den Fingerspitzen anzufassen, um sie dann abzuziehen. Erneut die Hände desinfizieren oder gründlich waschen. Benutzte Handschuhe gehören in den Restmüll. Unterwegs sollten sie in einen öffentlichen Papierkorb geworfen werden. Sie gehören keinesfalls auf die Straße. Nach wie vor gilt: Regelmäßiges und gründliches Händewaschen mit Seife und mindestens 1,5 Meter körperlicher Abstand… Read More

1,216 total views, no views today

READ MORE

مشتریان دوباره میتوانند به تافل توبینگن بیایند

از آغاز روز سه شنبه، تاریخ 5 ماه می تافل توبینگن توزیع مواد غذایی را در آدرس شان آیزنبنستراشی 57 دوباره آغاز خواهد کرد. مثل همیش مشتریانی که دارای کارت TüTaCard هستند در جریان روز با ساعت های مشخص شده مطابق به نمبر شان پذیرایی میشوند. اما برخلاف گذشته، این کار از عقب پانل های پلاستکی در بیرون از دروازه صورت خواهد گرفت. حد اقل فاصله باید رعایت شده و از ماسک استفاده کنید. مشتریان جدید میتوانند با KreisBonusCard و یا یک شناسنامه از تافل توبینگن در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه از ساعت 10 صبح الی 12 بعد از ظهر… Read More

1,300 total views, 3 views today

READ MORE

Correct use of disposable gloves

The following should be observed when wearing disposable gloves: first wash your hands thoroughly or disinfect them with a sanitizer. Pay attention to the gaps between your fingers and your nails. Then put on the gloves carefully without causing any tears. While taking off the gloves, it is important to only hold them from the inner lower end, not at the fingertips, and then remove them. Disinfect hands again or wash thoroughly. Used gloves belong in the residual waste. When outside, they should be thrown in a public trash bin and not on the street. Remember to still wash your… Read More

467 total views, no views today

READ MORE

الاستخدام الصحيح للقفازات التي تستخدم لمرة واحدة

عند ارتداء القفازات التي تستخدم لمرة واحدة يجب على المرء الانتباه لما يلي: في البداية يجب غسل اليدين جيدًا والتأكيد على غسل الفجوات بين الأصابع وتحت الأظافر، ثم ارتداء القفازات بحذر، حتى لا نحدث فيها ثقباً أو نقوم بتمزيقها. عند خلع القفازات من المهم إمساكها من الطرف العلوي وليس من أطراف الأصابع. يجب إعادة غسل اليدين جيدًا أو تعقيمها. القفازات المستخدمة يجب أن يتم التخلص منها ووضعها في القمامة، ولا يجب بأي حال من الأحوال رميها في الطريق.  وكما في السابق من المهم جداً غسل اليدين جيدًا بانتظام بالصابون وترك مسافة متر ونصف بين الأشخاص لتجنب الإصابة بالعدوى من الفيروس.… Read More

730 total views, no views today

READ MORE

با کوپن های هدیه احتیاط کنید

در حال حاضر، کوپن های ادعا شده از طرف فروشگاه های زنجیره ای  در فیس بوک ، توییتر و سایر رسانه های اجتماعی دست به دست میشود.  نظر به ادعای آنها،  فروشگاه های مشهور 250 یورو به صورت رایگان برای مشتریان می دهند. ذکر نام  و مارک شرکت ها، برای افراد تصوری ایجاد می کنند که گویا اینها پیشنهاد ها واقعی هستند. در ماه می سال 2020، هیئت تحریریه tünews INTERNATIONAL نتوانستند هیچ اثری از واقعیت بودن چنین وعده های وسوسه انگیز دریابند. در سال های گذشته، پیشنهادهای جعلی مشابهی وجود داشت که نویسندگان آنها اغلب می خواستند داده های… Read More

691 total views, no views today

READ MORE

Food from Tübinger Tafel and “Grundversorgung”

The Tübinger Tafel-Laden in Eisenbahnstraße 55 will open again on Tuesday, 5th May 2020. People who are in need can receive food from the Derendingen children’s and youth farm, the Wanne district meeting place and the St. Peter’s parish in Lustnau. All four distribution points hand out food on Tuesdays, Thursdays and Fridays from 3 to 5 pm and on Wednesdays from 5 to 7 pm. Adults are required to pay a contribution fee of two euros, but for children and young people, it is free of cost. The aim of the cooperation between the Tübinger Tafel and the Initiative… Read More

514 total views, 3 views today

READ MORE

استفاده درست از دستکش های یکبار مصرف

در هنگام پوشیدن دستکش یکبار مصرف این نکات را در نظر بگیرید: ابتدا دستان خود را کاملا بشویید، بین انگشتان  و ناخن باید شسته شود. سپس دستکش را با احتياط بپوشید تا هیچ ترک و سوراخ ایجاد نشود. هنگام بیرون کشیدن دستکش ها، مهم است که آن را از قسمت پایانی کشید نه از نوک انگشتان. بعدا دست های خود را ضد عفونی نمایید و یا دوباره بشویید. دستکش های استفاده شده را هنگام رفتن به بیرون در زباله دانی های عمومی  بیندازید. نباید دست کش ها در جاده ها پرتاب شود.  برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا، شستن دستان… Read More

530 total views, no views today

READ MORE

Careful with gift vouchers

At present, alleged vouchers from retail chains are being circulated on Facebook, Twitter and other social media. It gives the impression that well-known retail companies are giving customers 250 euros for free. Letterhead and company logos give an impression of authenticity. In May 2020 the editorial staff of tünews INTERNATIONAL could not find any confirmation of such tempting promises whatsoever. In earlier years there were similar fake offers whose authors often wanted to acquire Private Data. Who would have so much money to give away? Therefore, the editorial staff of tünews INTERNATIONAL is advising against getting involved in such offers.… Read More

423 total views, no views today

READ MORE

حشرات القرادة تنقل الأمراض المعدية

تنشط حركة حشرات القرادة في أيام الصيف المبكرة وتكون هذه الحشرات في مرحلة البحث عن دماء الكائنات الحية مثل الحيوانات والإنسان لامتصاصها. وفي عملية الامتصاص يمكن أن تكون هذه الحشرات مسببة للأمراض. هناك ارتفاع كبير في خطر انتقال العدوى في بادن فورتمبيرغ عن طريق لدغة حشرة القرادة بشكل خاص. حيث أن 5 % من حشرات القراد تقوم بنقل فيروس التهاب الدماغ و35 % من هذه الحشرات تسبب بنقل جراثيم اللايم التي تسبب مرض لايم وهو مرض تلوثي معدي لذلك ينصح مكتب الصحة في ولاية بادن فورتمبيرغ الأشخاص الذين يعملون في حدائقهم الخاصة أو الذين يبقون في الطبيعة اتباع الإجراءات الوقائية.… Read More

637 total views, no views today

READ MORE