Es wird spannend: Am Montag, 5. Oktober, erfährt das Team von tünews INTERNATIONAL, ob es den Nationalen Integrationspreis der Bundeskanzlerin gewinnt. Nominiert sind zehn Projekte aus ganz Deutschland. Die Preisverleihung beginnt um 15 Uhr im Bundeskanzleramt in Berlin. Bei der Veranstaltung sind wegen Corona nur 37 Menschen anwesend – neben Bundeskanzlerin Angela Merkel, Annette Widmann-Mauz, Staatsministerin für Integration, und der Jury auch je eine Vertreterin oder ein Vertreter der nominierten Projekte. Mit dem Integrationspreis will die Bundesregierung „vorbildliches Engagement auszeichnen“, wie auf ihrer Homepage steht. Außerdem soll der Preisträger öffentlich bekannt gemacht werden und „als Vorbild für andere dienen, sich… Read More
Month: September 2020
حماية كبار السن: اختبار كورونا قبل الزيارة
يحتاج كبار السن إلى حماية خاصة من فيروس كورونا. لذلك واعتبارًا من يوم الاثنين 30 أيلول/سبتمبر، سيكون هناك خيار اختبار جديد لكل من يريد زيارة الأقارب الأكبر سنًا في مركز اختبار كورونا في توبنغن. يجب إجراء الاختبار في اليوم السابق للزيارة المخطط لها. سيكون هناك طبيب في المركز في أرض المعارض في توبنغن من الساعة 16 حتى الساعة19 باستثناء عطلات نهاية الأسبوع. هناك يمكن للأشخاص من منطقة توبنغن الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الاختبار الطوعي إجراء اختبار كورونا مجانًا. إذا لم يكن هناك سبب لإجراء الاختبار مثل ظهور الأعراض، فسيكون سعر الاختبار حوالي 128 يورو كخدمة صحية فردية. فحص الطبيب… Read More
Opening program for the Arab Film Festival 2020
Since 2005, the Arab Film Festival in Tübingen is the oldest and most important forum for Arabic movies in the German-speaking region. In its 16th festival year (1st to 10th October) one can expect exciting movie experiences. New movies from and about the Arabic world are on the program. Therefore, the festival is an important intercultural platform. It is also one of the biggest festivals that focuses on Arabic cinema outside of the Arabic world. The opening program for the Arab Film Festival starts on 24th September. And offers a wide variety of events: movies, exhibitions, theatre, readings and much… Read More
All lies: Spoofing scams over the phone and by e-mail
A specific criminal act has become more widespread in the district of Tübingen in the past year: Spoofing (fraud). Fake police officers attempted 454 times to deceive (most often) elderly people. And exploit their fear of crime. That is 258 cases or almost 130 percent more than in 2018, according to the Reutlingen police headquarters in its current crime statistics. The crooks claim might that there has been a break-in in the neighborhood and that the people called are on an address list. Therefore, they should hand over money and valuables to a policeman who would pick them up. On… Read More
پیش برنامه جشنواره فیلم عربی ۲۰۲۰
از سال ۲۰۰۵ جشنواره فیلم های عربی در توبینگن قدیمی ترین و مهمترین گردهمایی فیلم های عربی در کشور های آلمانی زبان بوده است. در شانزدهمین سالجشنواره (۱ تا ۱۰ اکتبر)، این نوید دوباره کشف های سینمایی مهیج را می دهد: فیلم های جدیدی از جهان عرب و درباره آن در برنامه هستند. بنابراین جشنوارهیک سکوی مهم بین فرهنگی و یکی از بزرگترین جشنواره ها با تمرکز بر سینمای عرب در خارج از جهان عرب است. پیش برنامه جشنواره فیلم عربی از ۲۴سپتامبر آغاز می شود و طیف گسترده ای از رویدادها را ارائه می دهد: فیلم، نمایشگاه، تئاتر، قرائت… Read More
المزيد من الشركات توظف اللاجئين
يعمل الآن الكثير من الأشخاص الذين فروا إلى ألمانيا في الشركات. قام معهد (IW) بنشر دراسة تظهر أن المزيد من الشركات تقوم الآن بتوظيف وتدريب اللاجئين أكثر من ذي قبل. توظف حوالي واحدة من كل أربع شركات في ألمانيا (24 في المئة) لاجئين، مما يعني أن إجمالي عدد الشركات 429،000. مقارنة بعام 2016، زاد العدد بنسبة واحد في المئة. غالبًا ما يوظف هؤلاء كمساعدين، وتوظف شركة واحدة من بين كل عشر شركات اللاجئين كمتدربين. أشارت الشركات إلى أن الافتقار إلى المهارات اللغوية وارتفاع نفقات الرعاية هي من الأسباب الرئيسية لعدم توظيف اللاجئين. ومع ذلك، ووفقًا للدراسة، يرى أرباب العمل الذين… Read More
Verwaltungsfragen? – Behördennummer 115 anrufen!
Wie beantrage ich einen Kinderreisepass? Habe ich Anspruch auf Pflegegeld? Diese und viele weitere Fragen kommen auf, wenn sich etwas im Leben ändert und man bei einer Behörde Dokumente oder Anträge einreichen muss. Oft ist es sehr aufwendig, die nötigen Informationen über Abläufe und Fristen von Behörden sowie rechtliche Ansprüche im Internet zu finden. Deswegen gibt es die Behördennummer 115. Wenn zum Beispiel Fragen zur Pflege, Elternschaft, zu Umzug, Studium oder anderen Verwaltungsleistungen aufkommen, kann man die 115 anrufen und die MitarbeiterInnen geben Antworten. Hierzu stellen Kommunen, Landesbehörden und die gesamte Bundesverwaltung Informationen über den Ablauf von Behördengängen und was… Read More
Mehr Unternehmen beschäftigen Geflüchtete
Viele nach Deutschland geflüchtete Menschen arbeiten inzwischen bei Unternehmen. Das Institut der deutschen Wirtschaft (IW) hat eine Studie veröffentlicht, die zeigt, dass mittlerweile auch mehr Unternehmen als früher geflüchtete Menschen einstellen und ausbilden. So beschäftigt in Deutschland etwa jede vierte Firma (24 Prozent) Geflüchtete, was insgesamt 429.000 Unternehmen bedeutet. Im Vergleich zu 2016 ist die Zahl damit um ein Prozent gestiegen. Die Beschäftigten sind öfter Hilfs- als Fachkräfte und etwa jedes zehnte Unternehmen beschäftigt Geflüchtete im Rahmen einer dualen Ausbildung. Als Hauptgrund, weshalb sie keine Geflüchteten beschäftigen, nannten Unternehmen die mangelnden Sprachkenntnisse und den hohen Betreuungsaufwand. Allerdings sehen laut der… Read More
Vorprogramm des Arabischen Filmfestivals 2020
Seit 2005 ist das Arabische Filmfestival in Tübingen das älteste und wichtigste Forum für arabische Filme im deutschsprachigen Raum. Es verspricht in seinem 16. Festivaljahr (1. bis 10. Oktober) wieder spannende filmische Entdeckungen: Neue Filme aus und über die arabische Welt stehen auf dem Programm. Das Festival ist damit eine wichtige interkulturelle Plattform und eines der größten Festivals mit Schwerpunkt auf dem arabischen Kino außerhalb der arabischen Welt. Das Vorprogramm des Arabischen Filmfestivals beginnt am 24. September und bietet ein breites Spektrum an Veranstaltungen: Filme, Ausstellungen, Theater, Lesungen und vieles mehr. Die Wiese an der Ammer hinter dem Technischen Rathaus… Read More
باز کردن بسته ها، تست كردن خوراكيها و ميوه ها … چه كارهايى در سوپرماركت مجاز است؟
همانطور که یک نظرسنجی توسط وزارت کشاورزی فدرال نشان می دهد، آلمانی ها سوپرمارکت های خود را خيلى دوست دارند: بیش از نیمی از مصرف کنندگان حداقل هفته ای یک بار در آنجا .خرید می کنند. اما چه چیزی در سوپرمارکت مجاز است و چه چیزی مجاز نیست؟ کارشناسان حقوقی قوانین مهمی تنظیم کرده اندStiftung Warentest خوردن شیرینی هايی كه پول آن پرداخت نشده ممنوع است، زیرا کالاها هنوز متعلق به مغازه دار است. ابتدا خوردن یا آشامیدن و سپس پرداخت هزینه مجاز نیست. اگر میخواهید تخم مرغ تازه بخرید، میتوانید جعبه را باز کنید تا ببینید آیا محتویات سالم… Read More