برای پناهندگان و پناهجویان با زبان مادری عربی، از ٢٢ اکتبر در روتنبورگ کلاس های رایگان قوانين زندگى در آلمان، برگزار می شود. از ساعت 14:00 تا17:15 در Rottenburg Sülchenstrasse 24، مرکز نجات، Z 2، دانش پایه ای از نظم اساسی دموکراتیک آزاد جمهوری فدرال آلمان مورد بحث قرارخواهد گرفت. یوهانسآدی، قاضی دادگاه منطقه ای توبینگن، این دوره را رهبری می کند. گزارش مطبوعاتی در مورد دوره قبلی دراینجا موجود است: https://www.swp.de/suedwesten/staedte/metzingen/die-justiz-erhaelt-ein-gesicht-23585279.html عناوین اصلی ساختار دولت و ارزشهای اساسی است که برای همه لازم الاجرا است، مانند: دموکراسی، حاکمیت قانون، برابری و تحمل. این دوره برای کمک بهشرکت کنندگان در… Read More
Day: October 21, 2020
چه کسی باید در قرنطینه باشد؟
افرادى كه در طی ١٤ روز گذشته با فرد آلوده به ویروس کرونا در تماس نزدیک بوده باشند، باید در قرنطینه بمانند. تماس نزدیک یعنی: شما با شخصی که جوابآزمايش كروناى او مثبت بوده حداقل ١٥ دقيقه صحبت كرده ايد یا فرد آلوده در فاصله کمتر از ١.٥ متر در مقابل شخص دیگر سرفه یا عطسه کرده باشد. طبق اطلاعات مرکز فدرال آموزش بهداشت، در هر دو مورد “خطر زیادی” برای ابتلا وجود دارد به همين خاطر مسئول اداره بهداشت قرنطینه را توصيه ميكند. در صورت هرگونه تماس نزدیک با افراد آلوده باید ١٠ تا ١٤ روز سلامت شما مورد… Read More
Wer muss in Quarantäne?
Menschen müssen in Quarantäne, wenn sie in den letzten 14 Tagen engen Kontakt zu einer mit dem Corona-Virus infizierten Person hatten. Enger Kontakt heißt: Sie müssen mindestens 15 Minuten mit einem positiv auf das Virus getesteten Menschen gesprochen haben oder die infizierte Person hat ihr Gegenüber aus einem Abstand von weniger als 1,5 Metern angehustet oder angeniest. In beiden Fällen besteht nach Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung „ein hohes Risiko“, sich angesteckt zu haben. Das zuständige Gesundheitsamt ordnet die Quarantäne an. 10 bis 14 Tage lang müssen enge Kontaktpersonen von Infizierten ihren Gesundheitszustand beobachten. Das kann zu Hause geschehen… Read More
واجب وضع غطاء الأنف والفم ضمن الجامعات في مقاطعة بادن فورتمبيرغ
بسبب الزيادة المستمرة في أعداد المصابين بفيروس كورونا في مقاطعة بادن فورتمبيرغ اتخذت حكومة المقاطعة المزيد من الإجراءات الاحترازية لمحاولة الحد من انتشار الفيروس. وهذه الإجراءات يُلزَم بتطبيقها ابتداءاَ من يوم الاثنين. 19.10. وبالتالي يجب على الطلاب والهيئة التدريسية في الجامعات أيضاَ ارتداء الماسك خلال المحاضرات والفعاليات الجامعية. وهذا مايجب فعله أيضاَ في حدائق الأطفال. هذا ما أقره مجلس الحكومة بتاريخ. 18.10 في المادة الخامسة من مرسوم كورونا ضمن مرسوم خاص للمؤسسات التعليمية والفنية. ولهذا تم إلغاء المرسوم التشريعي لمنطقة توبينغن الصادر بتاريخ. 17.10. فيجب من الآن تطبيق القواعد الصادرة من إدارة المقاطعة في جميع المناطق التابعة لها. tun102006 Impressionen… Read More
من الآن تم منع جميع الفاعليات والمعارض المتضمنة على أكثر من 100 شخص في جميع أنحاء المقاطعة
بسبب الزيادة المستمرة في أعداد المصابين بفيروس كورونا في مقاطعة بادن فورتمبيرغ اتخذت حكومة المقاطعة المزيد من الإجراءات الاحترازية لمحاولة الحد من انتشار الفيروس. وهذه الإجراءات يُلزَم بتطبيقها ابتداءاَ من يوم الاثنين. 19.10. وبالتالي يسمح بإقامة الفعاليات والمعارض التي لايتجاوز عدد المشاركين بها عن مئة شخص كحد أقصى. أما الاحتفالات الخاصة فلا تعتبر مثل الفعاليات العامة ولهذا يُسمَح لعدد أقل بالمشاركة بها. هذا ما أقره مجلس الحكومة بتاريخ. 18.10 في المادة الخامسة من مرسوم كورونا ضمن مرسوم خاص للمؤسسات التعليمية والفنية. ولهذا تم إلغاء المرسوم التشريعي لمنطقة توبينغن الصادر بتاريخ. 17.10 فيجب من الآن تطبيق القواعد الصادرة من إدارة المقاطعة… Read More