Mehrere Pharma-Konzerne haben bereits Impfstoffe gegen das Corona-Virus entwickelt und getestet. Demnächst liefern sie diese Impfstoffe aus. Das Land Baden-Württemberg regelt die Verteilung im Bundesland und hat unter anderem den Landkreis Tübingen beauftragt, ein regionales Impfzentrum einzurichten. Deshalb baut der Landkreis derzeit in der Paul-Horn-Arena in Tübingen ein Impfzentrum auf. Dabei kooperiert er mit der Stadt Tübingen, dem Universitätsklinikum Tübingen und dem Deutschen Roten Kreuz. Das Impfzentrum soll seinen Betrieb zum Jahreswechsel aufnehmen. Dort sollen Menschen aus dem gesamten Landkreis durch Spritzen in den Oberarm gegen das Corona-Virus geimpft werden. Derzeit ist noch nicht klar, welche Personengruppen zuerst geimpft werden.… Read More
Day: December 9, 2020
١٠ دسامبر: روز حقوق بشر
سال به سال، مردم در سراسر جهان ١٠ دسامبر روز حقوق بشر را جشن می گیرند. در تاریخ ١٠ دسامبر١٩٤٨، سازمان ملل “اعلامیه جهانی حقوق بشر” را اعلام کرد. برای اولین بار، حقوق برابر همه مردم را تضمین کرد. این اعلامیه حتی پس از گذشت بیش از ٧٠ سال هنوز هم مهم است. زیرا هر روز یکی از ٣٠ مقاله آنهادر جایی از دنیا نقض می شود. خودسری و خشونت دولتی در بسیاری از جاها و به اشکال مختلف وجود دارد. حق زندگی و آزادی یا منع شکنجه نادیده گرفته می شود. آزادی بیان و اطلاع رسانی یا منع تبعیض… Read More
Kita-Betreuungspause anmelden
Die städtischen Kindertageseinrichtungen in Tübingen schließen wie geplant erst ab dem 23. Dezember und öffnen bereits wieder am 4. Januar. Bettina Mohr, Leiterin der Fachabteilung Kindertagesbetreuung, erklärt, dass lange Weihnachtsferien viele Eltern vor ein Betreuungsproblem stellen würden. Um dieses Problem zu vermeiden, bleiben die Kindertageseinrichtungen bis einschließlich Dienstag, 22. Dezember, geöffnet. „Wir unterstützen aber die Idee der Kontaktreduzierung, um eine unkontrollierte Verbreitung des Coronavirus durch Besuche in der Weihnachtszeit zu verhindern“, so Mohr. Deshalb sollen Eltern, die ihre Kinder vor und nach den offiziellen Schließtagen zu Hause lassen wollen, dies der Einrichtungsleitung baldmöglichst mitteilen. Dann können auch die Einsatzpläne der… Read More
10th December: Human Rights Day
Year after year, people around the world celebrate Human Rights Day on 10th December. On 10th December 1948, the United Nations announced the “Universal Declaration of Human Rights”. For the first time it guaranteed equal rights for all people. The Declaration is still relevant after more than 70 years. Because every day somewhere in the world one of its 30 articles is violated. State arbitrariness and violence exist in many places and in various forms. The right to life and freedom or the prohibition of torture is ignored. Freedom of expression and information or the prohibition of discrimination are violated.… Read More
Vaccination center in the Paul-Horn-Arena
Multiple pharmaceutical companies have developed and tested a vaccination against the corona-virus. Soon, the first ones will be delivered. The state of Baden-Württemberg is managing the distribution in the state. It has instructed the district of Tübingen to set up a regional vaccination center. As a result, the district is currently building a vaccination center in the Paul-Horn-Arena in Tübingen. This is happening in cooperation with the City of Tübingen, the university hospital of Tübingen and the German Red Cross. The vaccination center is supposed to start operating in the beginning of the next year. People from the entire district… Read More
اليوم العالمي لحقوق الإنسان
في 10 ديسمبر/كانون الأول من كل عام يحتفل العالم باليوم العالمي لحقوق الإنسان، في هذا التاريخ من عام 1948 أصدرت الأمم المتحدة “البيان العام لحقوق الإنسان”، حيث ضمنت للمرة الأولى أن يحصل جميع الناس على الحقوق نفسها. وبعد 70 عام من صدور هذا البيان لا يزال قائماً إلى يومنا هذا، على الرغم من الكثير من الأحداث التي تتعارض مع مواده الثلاثين؛ ما زلنا نعاني من الكثير من أشكال التسلط والعنف الحكومي في كثيرٍ من الدول. حيث يتم بكل بساطة تجاهل حق الحياة والحرية، وأيضاً استنكار التعذيب في السجون مثلاً، ويتم إهمال قوانين منع التنمر أو الحرية في التعبير عن الرأي،… Read More
“My mind was always thinking negatively,” Hasan’s experience of corona
By Mohammad Nazir Momand Hasan Jafari, a 29-year-old Afghan, talked to Mohammad Nazir Momand, a member of tünews INTERNATIONAL, about his infection with Covid-19. He was infected during the beginning of the pandemic in Germany. He is a trained geriatric nurse and works in a care home. He arrived in Germany four years ago. Hasan was infected by a colleague who came back from vacation and who did not know that he was infected. This happened even though the care home was following hygiene concepts. Hasan remembers very well that he first showed symptoms on March 23rd, 2020. “I had… Read More