محمد نذير مومند (بحث) فولفغانغ سانفالد (نص وبحث)
فاطمة ومحمد يبحثان عن شقة. عاش كلاهما بعيدًا عن ألمانيا قبل عام 2015. وكانا يعيشان في منازل تعود لعائلاتهم. كان منزل والد محمد في بولشومري بالقرب من بكلان في أفغانستان. يُعرف المكان باسم “موسكو الصغيرة” لأن العديد من النساء هناك لا يرتدين النقاب حتى في الأماكن العامة. هناك عادة ما يتم وضع المراتب على الأرض مباشرة. لم يكن لدى محمد وشقيقه خزانة في غرفتهما المشتركة أيضًا، كانت ملابسهم تعلق في غرفة أخرى على الحائط. ومع ذلك، كان لكل من الأخوين مكان للكمبيوتر الشخصي في غرفتهما. يتذكر محمد صراعاته مع أخيه الشاب الذي كان يرغب في الاستماع إلى الموسيقى في حين كان محمد الأكبر سناً متعبًا جدًا
في الأيام الأولى في ألمانيا، تفاجأ محمد بالحدائق الخاصة المحيطة بالمنزل كيف كانت مكشوفة للمارة. وفاطمة أيضاً وافقته الرأي لأنه أيضاً في سوريا وبلدان عربية أخرى، لا يمكن للمرء أن يرى الحدائق الخاصة بالمنازل. لأن الأسوار العالية تحيط بها لتخفيها عن الأنظار، وذلك حتى تتمكن النساء أيضًا من الخروج إليها من دون الحجاب. بعدما لجأ محمد إلى ألمانيا واستقر في توبنغن ، حصلت لعائلته في أفغانستان حادثة كبيرة. كان منزل والديه يبعد 50 مترًا فقط من مركز الشرطة الذي نفذت عليه حركة طالبان هجومًا بسيارة مفخخة في عام 2018 ودُمر منزل عائلة محمد بنسبة 85 بالمئة. وقتها لم يستطع الاتصال بوالديه لمدة 24 ساعة جعلته محبطاً وقلقاً لدرجة أنه لم يتمكن من تقديم امتحان التدريب المهني واضطر لإعادته بعد عام
اضطرت فاطمة ومحمد في بداية لجوئهم إلى ألمانيا إلى الاستقرار في العديد من المساكن الجماعية. شهد محمد أماكن إقامة جماعية في القرب من شتوتغارت، يقول تحديداً: خمسة أيام في القاعة 1 و 35 يومًا في القاعة 9. ويقدر أن حوالي 1500 لاجئ يعيشون هناك معًا. ثم جاء إلى مسشتتن وبعد 13 يومًا إلى مسكن جماعي آخر في روتنبورغ ثم إلى قاعة الألعاب الرياضية في منطقة توبنغن لمدة أربعة أشهر. كان ينام على سرير بطابقين وكانت حلقة كرة السلة فوقه: “كنت دائمًا أخشى أن تسقط عليّ”. كان يأمل في الحصول على غرفة خاصة به حتى يتمكن من النوم بشكل جيد مرة أخرى. لا يزال يتذكر العديد من المشاكل في قاعة الرياضة في المنطقة: “اعتقدت أحيانًا أنني كنت في أفغانستان وما زلت في حالة حرب”. كانت هناك صراعات بشكل أساسي بين أشخاص من بلدان مختلفة بسبب الحمامات التي تم فصلها في النهاية حسب الجنسية
بعد حصولهم على تصريح الإقامة، وجدت عائلة فاطمة مسكنًا في شقة في الريف جنوب ألمانيا. كان الوصول إلى الحمام يمر عبر الفناء الخارجي. ابنها البالغ من العمر سبع سنوات كان يخاف في الطريق إلى هناك. منذ ذلك الحين، تبحث فاطمة عن شقة مناسبة مع أطفالها. الانتقال إلى منطقة توبنغن ، لم يؤد إلى حل نهائي أيضًا. سلالم الشقة التي استأجرتها شديدة الانحدار لدرجة أن فاطمة سقطت مؤخرًا. وغرف الأولاد صغيرة جدًا. ومنهم من يستعد حاليًا للشهادة الثانوية، لذلك يحتاج إلى الهدوء والعمل. بينما تحب فاطمة المجتمع الريفي بسبب الهدوء هناك، يتوق الأطفال لمزيد من الزحام والضجيج في المدينة
العازب محمد الذي يتمتع بعلاقة جيدة مع المتطوعين، تم تقديم أكثر من عشر غرف أو شقق منذ وصوله إلى توبنغن. من ناحية أخرى، لطالما تم رفض طلب فاطمة وعائلتها للحصول على شقة جديدة. لماذا؟ “يسأل الناس على الفور ما إذا كنت أعمل أنا أو زوجي. لكنه مريض، ويجب أن أكون هناك من أجل الأطفال. ثم يقولون: نحن آسفون، لا “
يعرف فولكر، الذي يعيش في توبنغن منذ عام 1959، مشاكل البحث عن شقة منذ عقود. عندما كان طالباً، كان على زملائه الطلاب العيش في غرف رطبة في الطابق السفلي، أو العيش في كوخ للأواني الفخارية في بستان وبالإضافة إلى الإيجار، القيام بأعمال البستنة للمالك. اشترى فولكر الآن شقة بنفسه ويقوم بتأجيرها. وهو يعرف أيضاً الكثير من أصحاب العقارات الذين يؤجرون منازلهم في المدينة. يقول إن هناك بالتأكيد أصحاب العقارات الذين يهتمون كثيرًا بالمال. هذا مهم بشكل خاص لأولئك الذين اشتروا شقة وما زالوا مضطرين لسداد ثمنها. يجب على أي شخص يشتري شقة في توبنغن أن يدفع الكثير من المال مقابل ذلك، حيث يعد سوق العقارات في توبنغن من أغلى الأسواق في ألمانيا. وهذا أيضاً يجعل الإيجارات مرتفعة جداً
لكن فولكر يقول: “إذا كنت أبحث عن مستأجر لشقتي في توبنغن، فلن أفكر في المال فقط. هناك الكثير من الأشخاص هنا يهتمون لأشياء مختلفة تمامًا عند التأجير. ” خاصة عند تأجير شقة في نفس المنزل الذي يعيشون فيه”. فولكر يعرف أيضاً بعض أصحاب العقارات الذين من المهم بالنسبة لهم إدخال أشخاص طيبين إلى المنزل بدلاً من كسب المال منهم. “حتى أن هناك أشخاصًا يتركون الشقة فارغة لأنهم مروا بتجارب سيئة مع المستأجرين.” ويقولون: “سنسمح لشخص ما بالدخول ولا يمكننا التخلص منه بعدها”. بصفته مالكًا، كان لديه أيضًا 100 طلب للحصول على الشقة. مع وجود الكثير من المهتمين كان عليه استبعاد العديد منهم بسرعة، وإلا فسيستغرق الاختيار وقتًا طويلاً. في البداية قام بفرز كل من لم يكتب أي شيء عن نفسه. يقول: “أريد أن أكون قادرًا على تكوين فكرة عن الأشخاص الذين سينتقلون إليها”. لذلك يوصي فولكر عند التقدم للحصول على شقة أو وظيفة. الصورة الجيدة مهمة جداً ليتم قبوله
ومن ثم فهو مهتم أيضاً بظروف المعيشة: “لديك الكثير لتقدمه ، كنت مدرسًا في مدرسة ثانوية في سوريا. أكتب هذا، لديك خمسة أطفال، ثلاثة منهم في المدرسة الثانوية. اكتب ذلك. قبل كل شيء، من الجيد أن تكتب إلى المالك بشأن المخاوف المحتملة. “اكتب أن لديك أطفالًا رائعين يمكنهم أيضًا أن يكونوا هادئين ويحسنون التصرف. أوضح أنك تقوم بالتنظيف الخارجي وتفعل ذلك بضمير حي “. استنتاجه:” لا يكفي أن تكتب فقط في التطبيق أنك تريد شقة. اكتب إلى المالك تجعله يعرف أنه سيحصل على مستأجر رائع”
tun111705
Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.09.2020
