شددت ولاية بادن فورتمبيرغ قوانين مكافحة كورونا، واعتبارًا من يوم الاثنين الموافق 25 يناير/كانون الثاني لن تقبل الكمامات القماشية أو الأوشحة كحماية في أماكن معينة. يجب ارتداء الكمامات الطبية (الكمامات الجراحية)
Month: January 2021
المدارس تبقى مغلقة في الوقت الحاضر / ربما طرق خاصة في بادن فورتمبرغ
ينبغي على المدارس ومراكز الرعاية النهارية للأطفال في ألمانيا أن تغلق أبوابها حتى 14 فبراير/شباط، وقد اتفقت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورؤساء وزراء المقاطعات على ذلك يوم الثلاثاء بعد مناقشة طويلة. هذا يعني أن جميع المدارس، من المدارس الابتدائية إلى المدارس الثانوية والمدارس المهنية، لن تتيح تعليماً حاضراً في الفصول الدراسية، وإنما المزيد من التعلم عن بعد. ومع ذلك، بادن فورتمبرغ تسعى إلى طريق خاص. حيث يمكن في وقت مبكر من 1 شباط/فبراير بفتح المراكز الرعاية النهارية للأطفال والمدارس الابتدائية تدريجياً إذا سمحت حالة العدوى بذلك، وسيتم تحديد الافتتاح في الأسبوع الأخير من كانون الثاني/يناير، وقد أعلن ذلك رئيس الوزراء… Read More
Medical masks in public transportation and in shops
A scarf, a cloth or a fabric mask in front of mouth and nose soon won’t be enough on busses and trains as well as during the grocery run. In the future, medical masks – so-called surgery masks or the even more effective masks of the type FFP2 or KN95 – have to be worn. This was decided by Chancellor Angela Merkel and the Governors of the States on Tuesday. However, they haven’t yet announced a date from which this new regulation applies. Governor Winfried Kretschmann explained the stricter rule, because the corona infection numbers must be reduced “as fast… Read More
Tübingen: Fieberambulanz täglich 13:30 bis 17 Uhr
Wer Symptome einer Corona-Infektion hat, kann sich an die Fieberambulanz auf dem Tübinger Festplatz wenden. Symptome sind vor allem Husten, Fieber, Schnupfen und Störungen von Geruchs- und Geschmackssinnen.
Ab 25. Januar in Baden-Württemberg: OP-Masken oder FFP 2 in Geschäften und im ÖPNV
Baden-Württemberg hat seine Corona-Verordnung verschärft. Ab Montag, 25. Januar, reichen Stoffmasken oder Schals als Schutz an bestimmten Orten nicht mehr.
از ۲۵ ژانویه در بادن-وورتمبرگ: ماسک های جراحی یا FFP2 در مغازه ها و وسایل حمل و نقلعمومی
بادن-وورتمبرگ مقررات مربوط به کرونا را سخت تر كرده است. از روز دوشنبه ۲۵ ژانویه، ماسک یا روسری پارچه ای دیگر به عنوان محافظ در مکان هایخاص کافی نیست. سپس باید ماسک های پزشکی (ماسک هایجراحی) یا حتی ماسک های موثرتری نیز استفاده شود. اینها FFP2 یا KN95 نامگذاری شده اند. نیاز شدیدتر به ماسک در وسایل حمل و نقل عمومی (قطار، اتوبوس، تاکسی، هواپیما)، در سکوهای قطار وایستگاه اتوبوس و همچنین در اتاق های انتظار درایستگاه های قطار و فرودگاه ها اعمال می شود. این ماسک ها را باید از روز دوشنبه در مغازه ها و محل کار استفاده… Read More
ماسک های پزشکی در وسایل حمل و نقل عمومی و مغازه ها
به زودى در اتوبوس ها و قطارها و همچنین هنگام خرید شال، دستمال یا ماسک پارچه ای روی دهان و بینی شما کافی نخواهد بود. در چند روز آينده بايد ازماسک های پزشکی – به اصطلاح ماسک های جراحی یا حتی ماسک های موثرتر از نوع FFP2 یا KN95 – استفاده شود. آنگلا مرکل، صدراعظم و نخستوزیران ایالت های فدرال روز سه شنبه این تصمیم گیری را کردند. با اینحال، آنها هنوز تاریخی از زمان اجرای آیین نامه جدید مشخص نکرده اند. نخست وزیروینفرد کرچمن این سخت گیری را توجیه کرد و اظهار داشت که “باید هرچه سریعتر و تا… Read More
Homeschooling-MentorInnen gesucht
Um gleiche Bildungschancen für alle SchülerInnen im Homeschooling zu schaffen, werden ehrenamtlich engagierte RottenburgerInnen gesucht. Sie sollen Eltern mit Migrationshintergrund beim Umgang mit Tablets, Notebooks und PCs schulen und unterstützen. Die Einsätze stimmt ein Koordinator ab, der als Ansprechpartner fungiert. Neben ihren Einsätzen bekommen die MentorInnen eine kostenlose Fortbildung (Online oder Präsenz). Dabei werden Medienkompetenz, Didaktik und interkulturelle Kompetenz vermittelt und IT-Kenntnisse erweitert. Die an diesem Projekt „Homeschooling: aber sicher“ teilnehmenden Ehrenamtlichen erhalten überdies ein Zertifikat. Wer Interesse hat, sich als „Homeschooling-MentorIn“ zu engagieren, kann sich bis zum 25. Januar 2021 unterintegration@rottenburg.de anmelden. Wichtig sind Basiskenntnisse im Umgang mit Mac-/Windows-/Android-Endgeräten… Read More
قواعد أكثر صرامة للآتيين من مناطق كورونا عالية الخطورة
بالنسبة للأشخاص الذين يدخلون بادن فورتمبيرغ من منطقة لكورونا عالية الخطورة، يتم تطبيق قواعد أكثر صرامة اعتبارًا من يوم الإثنين 18 يناير/كانون الثاني، ينطبق هذا على الدول التي تنتشر فيها أنواع الفيروسات المعدية عالية الخطورة، مما يعني حاليًا جنوب إفريقيا وبريطانيا العظمى وأيرلندا وأيرلندا الشمالية، وابتداءً من يوم الثلاثاء البرازيل. بالإضافة إلى ذلك، تُشمل البلدان التي يزيد فيها معدل الإصابة عدة مرات عن معدلات الإصابة في ألمانيا وما لا يقل عن 200. يجب على أي شخص يأتي من الدول المذكورة أن يكون لديه نتيجة سلبية لتحليل كورونا عند دخوله، كما أنه يجب وضع الشخص في الحجر الصحي بعد الدخول، وفي… Read More
ادامه محدودیت ها تا ۱۴ فوریه
محدودیت های کرونایی در حال افزایش است. این محدودیت ها اکنون باید در سراسر کشور به مدت دو هفته بیشتر تا ۱۴ فوریه ادامه یابد. آنگلا مرکل صدراعظمو نخست وزیران ایالتهای فدرال روز سه شنبه در این باره توافق کردند. برای بادن–وورتمبرگ این بدان معناست: مغازه ها، رستوران ها و امکانات تفریحی کهقبلاً بسته بودند، همچنان بسته خواهد ماند. محدودیت رفت و آمد بین ساعت ۸ شب تا ۵ صبح همچنان ادامه دارد. همچنین تماس ها باید بیشتر محدود شوند. درجلسات خصوصی، یک خانوار فقط میتواند با یکنفر دیگر از یک خانوار دیگر ملاقات کند، فرزندان تا ۱۴ سال محاسبه… Read More