از اول ژانویه سال ۲۰۲۰، تحت شرایط خاصی دریافت دولدونگ به منظور اشتغال امکان پذیر است. این هدف به منظور حمایت از کارمندانی که به مدت طولانی کار کرده اند دولدونگ کاری با چشم انداز بلند مدت برای حفظ ایشان در برابر اخراج در نظر گرفته شده است. با این وجود، شرایطی مانند کارت شناسایی و بیمه اجتماعی و همچنین کار تمام وقت برای حداقل ۱۸ ماه به این ضمیمه است. علاوه بر این، شما باید حداقل ۱۲ماه از مخارج زندگی خود مطمئن باشید. با دولدونگ کاری، فرصتی برای افراد با اقامت کوتاه مدت امکان پذیراست که تاکنون به عنوان… Read More
Day: March 1, 2021
زمان تلفن برای دفتر خارجی ها در توبینگن تغییر کرد
اداره مهاجرت شهرداری در توبینگن ساعت تماس تلفن خود را تغییر داده و اکنون میتوان صبح ها نیم ساعت بیشتر قابل دسترسى است، اما دوره قبلی بعد از ظهر از ساعت ١٤ تا ٤ بعد از ظهر دیگر صدق نمی کند. فقط از دوشنبه تا جمعه از ساعت ١٠ صبح تا ١٢:٣٠ بعد از ظهر میتوان به دفتر رسید. بسته به حرف اول نام خانوادگی، شماره های مختلفی برای تماس وجود دارد حرف A تا Ha تلفن ٠٧٠٧١٢٠٤٢٥٥٣ حرف Hb تا Om تلفن ٠٧٠٧١٢٠٤٢٣٨٣ حرفOn تا Z تلفن ٠٧٠٧١٢٠٤٢٥٤٩ قرار ملاقات ها در سایت فقط با قرار قبلى امکان پذیر… Read More
Kostenlose FFP2-Masken nur bis 6. März
Wer Arbeitslosgengeld II (Hartz IV) bezieht, kann kostenlose FFP2-Masken bekommen. Das gilt aber nur noch bis 6. März 2021. Dieses Angebot umfasst auch mitversicherte Personen im Haushalt wie Kinder oder Personen, die erwerbsunfähig sind. Die Berechtigten müssten ein Informationsschreiben von ihrer Krankenkasse bekommen haben. Gegen Abgabe dieses Schreibens und Vorlage des Personalausweises können sie ihre Schutzmasken in den Apotheken erhalten. Diese Masken sollen dabei helfen, die Corona-Pandemie einzudämmen. Weitere Informationen gibt es unter: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/regelung-zu-masken-1842704 tun21030102 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Syrer wegen Staatsfolter verurteilt
Das Oberlandesgericht Koblenz hat Ende Februar 2021 den 44-jährigen Syrer Eyad A. wegen Beteiligung an Folter in Syrien zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt. Der Verurteilte hat sich nach Überzeugung des Gerichts der Beihilfe zu einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig gemacht. Eyad A. war nach Deutschland geflohen und stand zuvor im Dienst eines staatlichen syrischen Geheimdienstes. Das Gericht sah als bewiesen an, dass sich Eyad A. an Folterungen und Freiheitsberaubungen beteiligt hat. Mit der Haftdauer blieb das Gericht leicht unter dem Antrag der Bundesanwaltschaft. Die Verteidigung hatte argumentiert, dass Eyad A. bei Befehlsverweigerung Lebensgefahr und bei Fahnenflucht seine Hinrichtung gedroht… Read More
مساعدة مالية جديدة للعائلات
أقرّ مجلس الحكومة مساعدة مالية جديدة بسبب جائحة كورونا للعائلات التي لديها أطفال كما في السنة الماضية. سيتم تحويل مبلغ 150 يورو في شهر أيار/مايو لكل طفل على حساب المكلف به من والديه لكل العائلات التي تحصل على معونة الطفل (كيندرغيلد ) وستهتم بهذه الإجراءات المؤسسة المسؤولة عن صرف رواتب الأطفال لذويهم بشكل تلقائي ولا يجب تقديم طلب للحصول على هذا المبلغ. أكثر من عشرة ملايين عائلة في ألمانيا ستحصل على هذه المساعدة. كما صرحت وزيرة شؤون العائلة فرانسيسكا غيفي، وقُدّرت قيمة هذه المساعدات بالإجمال بما يقارب 2,1 مليار يورو tun21020908 Bild: Andreas Hermsdorf/ pixelio المزيد من المعلومات حول كورونا… Read More
Families receive child bonus
The Bundestag has decided on a new corona-aid package. This also includes families. As they did in 2020, they are supposed to receive a child bonus this year as well. Parents will receive 150 euros once for each child for which they already receive a child benefit this year. The bonus will be paid in May. The responsible family benefits department (Familienkasse) does this automatically. One does not have to apply for the bonus. More than 10 million families will receive the child bonus in Germany, as the Federal Family Minister Franziska Giffey has announced. The cost for this aid… Read More