Durch Fernsehen automatisch eine Fremdsprache lernen

Von Michael Seifert Die Deutschen sprechen nicht gut Englisch. Das hat eine vergleichende europäische Studie ergeben: Demnach sind nur 40 Prozent in der Lage, ein einfaches Gespräch auf Englisch zu führen, in den Niederlanden und in Skandinavien sind es über 80 Prozent der Bevölkerung. Manche Experten erklären das schlechte Abschneiden damit, dass Deutschland ein „Synchronisationsland“ ist, das heißt englischsprachige Filme werden für das Fernsehen und im Kino auf Deutsch synchronisiert, während sie in anderen Ländern im „Original mit Untertiteln“ (OmU) gesendet werden. Dadurch würden die Menschen, die diese Filme sehen, „automatisch“ im Englischen besser. tünews INTERNATIONAL hat mit Rosemarie Tracy… Read More

 4,434 total views,  74 views today

READ MORE

Arabic Film Festival / Children and Family Day in Tübingen

For the 17th time, the Arabic Film Festival will take place in Tübingen and Stuttgart. From October 7th to 16th, there will be numerous film screenings, concerts and workshops by artists from the Arabic world. There will be free activities for children in Tübingen: On Sunday, October 10, the children and family day of the Arabic Film Festival will take place from 12 pm to 5 pm in the Arsenal cinema. Children, teenagers and families can watch Arabic movies for free, discover calligraphy or participate in music and dace workshops. More information can be found on the festival’s website under… Read More

 2,124 total views,  15 views today

READ MORE

جشنواره فیلم عرب/ روز کودک و خانواده در توبینگن

برای هفدهمین بار، جشنواره فیلم عرب در توبینگن و اشتوتگرت برگزار خواهد شد. از ٧ تا ١٦ اکتبر، نمایش فیلم ها، کنسرت ها و کارگاه های متعددی از هنرمندان جهان عرب برگزار خواهد شد. برای کودکان یک پیشنهاد رایگان در توبینگن وجود دارد روز یکشنبه ١٠ اکتبر، روز کودک و خانواده جشنواره فیلم عرب از ساعت ١٢ ظهر تا ٥ بعد از ظهر سینمای آرسنال است. اطفال، نوجوانان و خانواده های شان میتوانند فلم های عربی را تماشا کنند، دست نویس را کشف کنند و یا در کارگاههای موسیقی و رقص به صورت رایگان شرکت کنند. برای معلومات بیشتر به… Read More

 1,792 total views,  24 views today

READ MORE

في المدارس، يُسمح بنزع الكمّامة خلال الجلوس على المقعد الدراسي

سيتم إلى حد ما التّخفيف من الإجراءات الإلزاميّة لارتداء الكمّامة في المدارس في بادن فورتمبيرغ. اعتبارًا من يوم الاثنين 18 أكتوبر، لن يضطر الطلاب إلى ارتداء الكمّامة عند جلوسهم في الصف. حيث بررت وزيرة التعليم تيريزا شوببر هذ التغيير على النحو التالي: الكمّامة تجعل التواصل أكثر صعوبة وتشكل عقبة أمام تعلم اللغة. حيث يجب أن يرى الأطفال أيضًا تعابير الوجه. بالإضافة إلى ما سبق ووفقًا لوزارة الثقافة سمح العدد الحالي للإصابات في المدارس في بادن فورتمبيرغ بمزيد من التحول التدريجي نحو الحياة الطبيعية. ولكن في الأماكن الأخرى من المدرسة لا يزال يتعين على الطلاب ارتداء الكمامة، بالإضافة لذلك هم ملزمون… Read More

 1,668 total views,  2 views today

READ MORE