You are here

Month: November 2021

Afghan refugees are currently unable to obtain identity documents

Many refugees from Afghanistan living in Germany are currently having problems fulfilling their “obligation to cooperate” in obtaining identity documents such as a tazkira or passport. Due to the Taliban’s takeover of power in Afghanistan, it is no longer possible to obtain identity documents from the embassy or consulates. At the Afghan consulate in Munich, for example, it is no longer possible to apply for a Tazkira, as the homepage required for this has been deactivated. Passports are no longer issued for an indefinite period of time; only extensions are still possible. This means that anyone who now receives a… Read More

Strengere Regeln bei der Arbeit sowie in Bussen und Bahnen

Die Corona-Infektionszahlen steigen weiter stark an. Auf den Intensivstationen gibt es kaum noch freie Betten. Geplante Operationen müssen verschoben werden. Auch deshalb gibt es ab Mittwoch, 24. November, erneut verschärfte Corona-Regeln. Deutschlandweit gilt im neuen Infektionsschutzgesetz: Fahrgäste in Bussen und Bahnen müssen geimpft oder genesen sein oder einen aktuellen Schnelltest nachweisen (3G). Geimpft, genesen oder getestet müssen auch ArbeitnehmerInnen sein, wenn sie in ihren Betrieb gehen wollen. Das hat nach dem Bundestag auch der Bundesrat beschlossen. Ein Schnelltest darf jeweils nur maximal 24 Stunden, ein PCR-Test maximal 48 Stunden alt sein. Wenn ArbeitnehmerInnen den Test verweigern, kann der Betrieb ihnen… Read More

Possibilities of applying for asylum after the Taliban’s seizure of power

The change in the political situation and the human rights situation following the seizure of power by the Taliban in Afghanistan also has a decisive impact on Afghan refugees in Germany whose applications for asylum have been rejected with legal effect. This is because the BAMF can no longer refer to allegedly safe cities and regions in Afghanistan in its decisions. This is what the Tübingen initiatives “move on” and “Plan B” write in an advisory leaflet for Afghan refugees. In this respect, refugees who are currently only tolerated (Geduldet) have a good chance of success with a follow-up asylum… Read More

تست سریع و رايگان کرونا در روتنبرگ

مرکز تست کرونا در Rottenburg, Eugen-Bolz-Platz روز شنبه ۲۰ نوامبر بازگشایی خواهد شد. در آنجا تست براى شهروندان به صورت رایگان و با مدرک، بدون وقت قبلی وجود دارد. این را شهر در صفحه اصلى خود اعلام کرده است. مرکز تست از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۳ الی ۱۸ و شنبه و یکشنبه از ساعت ۹ صبح تا ۶ بعد از ظهر باز است. مدارک نتيجه تست به صورت کتبی و دیجیتال از طریق اپلیکیشن هشدار کرونا صادر می شود و به مدت ۲۴ساعت اعتبار دارند. از شنبه ۲۷ نوامبر، مرکز تست در ارگنزینگن نیز بازگشایی خواهد شد. شنبه… Read More

Free Corona rapid tests in Rottenburg

The Corona Test Center at Rottenburg’s Eugen-Bolz-Platz is opening on Saturday, November 20th. Free tests will be offered for citizens with proof of result without any advance appointments. This was announced by the city on its official homepage. The test center is open Monday through Friday from 1 to 6 p.m. and Saturdays and Sundays from 9 a.m. to 6 p.m. Test certificates are issued both in writing and digitally via the Corona warning app. They are valid for 24 hours. Starting Saturday, November 27th, the test center in Ergenzingen will also reopen. It will offer free tests on Saturdays… Read More

Besuchsvisa werden oft abgelehnt: „Wie ein Schlag in den Magen“

Von Oula Mahfouz und Ute Kaiser Die syrischen Großeltern in der Türkei hatten einen sehnlichen Wunsch: Ihre in Deutschland lebenden Kinder und deren Kinder zu sehen und endlich in die Arme zu nehmen. Der 71-jährige Großvater und die 63-jährige Großmutter kennen ihre Enkel im Schulalter bisher nur von Fotos und Videoanrufen. Die Familie ist seit ihrer Flucht aus Syrien getrennt – schon sechs Jahre lang. Alle Familienmitglieder leiden unter Trennungsschmerz, sagt die in Tübingen lebende Tochter Hanin (Name geändert). Plötzlich tauchte für sie „ein Licht am Ende des Tunnels“ auf. Die Familie hoffte auf ein Wiedersehen in Deutschland. Der älteste… Read More

اتوبوس واکسیناسیون در شهرستان توبینگن حرکت می كند

تعداد مبتلایان به کرونا همچنان در حال افزایش است. به همین دلیل است که امكان واکسیناسیون بدون نوبت قبلى در شهرستان توبینگن وجود دارد. علاوه بر این اتوبوس های واکسیناسیون در نقاط مختلف توقف می کنند. قرار بعدی در روز پنجشنبه ۱۸ نوامبر، ۱۱ صبح تا ۴بعد از ظهر در Baustoff Kemmler در توبینگن، Reutlinger Straße 63 است. روز جمعه ۱۹ نوامبر، از ساعت ۱۱ صبح تا ۴ بعد از ظهر در Rottenburg، درZehntscheuer روز شنبه ۲۰ نوامبر، از ساعت ۱۱ صبح تا ۴ بعد از ظهر در Mössingen در Tonnenhalle،Löwensteinplatz 1. روز یکشنبه ۲۱ نوامبر، همچنین در موسینگن از… Read More

اختبارات كورونا السريعة مجاناً في روتنبورغ

أعلنت بلدية مدينة روتنبورغ على صفحتها الرئيسية أنها ستعاود افتتاح مركز اختبار كورونا في: Rottenburger Eugen-Bolz-Platz وذلك في يوم السبت 20 تشرين الأول/ نوفمبر. ستكون الاختبارات متاحة لجميع المواطنين مجانا ودون تسجيل مسبق، كذلك سيحصل كل من يجري الاختبار السريع في النهاية على اثبات بإجراء الاختبار. يفتح مركز الاختبار من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 13 حتى 18 ويوم السبت والأحد من 9 صباحًا حتى 18 مساءً. يعطى اثبات إجراء الاختبار كتابيًا ورقميا عبر تطبيق التحذير من فايروس كورونا، وهذا الاثبات صالح لمدة 24 ساعة. اعتبارًا من يوم السبت 27 تشرين الأول/ نوفمبر، سيتم أيضًا إعادة فتح مركز الاختبار في:… Read More

Möglichkeiten des Asylfolgeantrags nach der Machtübernahme durch die Taliban

Die Änderung der politischen Lage und der Menschenrechtssituation durch die Machtübernahme der Taliban in Afghanistan hat auch entscheidende Auswirkungen auf die afghanischen Geflüchteten in Deutschland, deren Asylantrag rechtskräftig abgelehnt wurde. Denn das BAMF könne in seinen Entscheidungen nicht mehr auf angeblich sichere Städte und Regionen in Afghanistan verweisen. Das schreiben die Tübinger Initiativen „move on“ und „Plan B“ in einem Beratungsmerkblatt für afghanische Geflüchtete. Insofern hat für Geflüchtete, die derzeit nur geduldet sind, ein Asylfolgeantrag gute Chancen auf Erfolg. Wenn das BAMF einen Antrag für zulässig erklärt, erhält man wie im Asylverfahren wieder eine „Aufenthaltsgestattung“ und ist nicht mehr ausreisepflichtig.… Read More

Speeding and illegal parking is getting more expensive – the new catalog of fines

A new catalog of fines for road traffic came into force on November 9, 2021. This provides, for example, for a fine of 115 euros for exceeding the speed limit by more than 20 km/h in built-up areas, and 100 euros outside built-up areas If the speed limit is exceeded by more than 40 km/h, the fine is 400 euros in built-up areas and 320 euros outside built-up areas. An additional driving ban threatens if the limit is exceeded by more than 30 km/h in built-up areas and more than 40 km/h outside built-up areas. In the case of illegal… Read More

1 2 3 4 5 … 8

Contact Us

Magazine Html