رفض طلبات الإقامة الدائمة بسبب قوانين مساحة السكن

 

قتيبة عبود وميشائيل سايفرت

يمكن للكثير من اللاجئين الذين قدموا إلى ألمانيا في عامي 2015 و2016 التقدم للحصول على تصريح الإقامة الدائمة. حيث تعتبر هذه الإقامة ذات ميزات إيجابية بالمقارنة مع الاقامات الأخرى وتمثل بالنسبة للكثيرين خطوة مهمة نحو الحصول على الجنسية الألمانية. من الشروط المهمة للتقدم والحصول على الإقامة الدائمة أن يتقن الشخص اللغة الألمانية بشكل جيد، وأن يقوم بتأمين لقمة العيش بنفسه من خلال العمل والمساهمة في دفع التأمين التقاعدي والضرائب. نقطة أخرى مهمة هي أن يستوفي الشروط الخاصة بالسكن، علمت تونيوز انترناشونال أنه تم رفض العديد من طلبات الإقامة الدائمة للكثير من اللاجئين في مدينة توبنغن والمناطق التابعة لها بسبب هذه النقطة

ينص قانون الإقامة على أن مقدم الطلب يجب أن يكون لديه “مساحة معيشية كافية لنفسه وأفراد أسرته الذين يعيشون معه في نفس المنزل”. هذا يعني بشكل أساسي أنه يجب أن يكون هناك 12 مترًا مربعًا للفرد الواحد، ولكن للأطفال أقل من ذلك

اعتبارا من يونيو 2021 أصدرت وزارة العدل في بادن فورتمبيرغ مرسوما ينص على أن المساكن التي توفرها البلديات والمدن للاجئين لا تُحتوي بشكل عام على مساحة معيشية كافية. تم تعميم هذا القرار على جميع مكاتب سلطة الأجانب في مقاطعة بادن فورتمبيرغ وتم توضيحه كما يلي: “من الشروط المهمة والقانونية للحصول على الإقامة الدائمة هي اظهار الاندماج المميز في المجتمع الألماني للشخص المتقدم، حيث ينتظر من هذا الشخص أن يكون قادراً بشكل جيد على تنظيم ظروفه المعيشية ومستقل في ألمانيا الاتحادية. إذا كان الشخص المعني غير قادر على استئجار مسكن بشكل مستقل، فلا يمكن افتراض أن شرط الاندماج المميز قد تحقق إلى حد كافٍ “

حمد، الطبيب السوري الذي جاء إلى ألمانيا في منتصف عام 2015 هو الآخر متأثر من هذا الأمر. يعيش حمد مع عائلته في توبنغن ويعمل منذ عامين كطبيب مقيم بعقد عمل دائم في مشفى مدينة بالينغين. في عامه الأول في ألمانيا، اجتاز اختبار اللغة سي 1 وهو أعلى مستوى مطلوب للغة الألمانية. عمل حمد أيضًا كمتطوع في منظمة ديا كوني لمدة ثلاث سنوات وساعد اللاجئين الجدد كمترجم. قدم حمد طلبًا للحصول على تصريح إقامة إلى سلطات الهجرة في توبنغن قبل ستة أشهر. ومع ذلك، رُفض طلبه لأنه يعيش هو وعائلته في مسكن تابع للبلدية

ينطبق هذا أيضًا على سامر (تم تغيير الاسم من قبل المحررين)، وهو سوري يبلغ من العمر 24 عامًا. قدم إلى ألمانيا عام 2016 ويعمل في شركة أمنية بعقد عمل دائم. منذ البداية حاول جاهدًا تعلم اللغة الألمانية وسرعان ما أتم دورة الاندماج بنجاح. يقول سامر: ” لدي العديد من الأصدقاء الألمان ولدي علاقة جيدة جدًا بزملائي ورئيسي في العمل، فأنا أقوم بعملي على أكمل وجه “. لقد حاول هو أيضًا الحصول على تصريح إقامة دائمة، لكن طلبه رُفض للسبب نفسه. فريق التحرير على علم بحالات أخرى كثيرة مماثلة

حاول حمد وسامر العثور على سكن آخر، لكن العثور على سكن في توبنغن صعب للغاية. لذلك يقولون: “نجد أنه من الظلم الشديد أن طلباتنا تم رفضها رغم استيفاء جميع الشروط الأخرى”

كشفت تحرياتنا واستفسارنا حول هذا الموضوع لدى منظمة (برو أزول) في فرانكفورت أن هذه المشكلة قد تكون فقط في مقاطعة بادن فورتمبيرغ، حيث لا توجد حالات معروفة من هذا النوع في مقاطعات فيدرالية أخرى. في هذا الصدد صرح أندرياس ليندر، الذي يقدم المشورة بشأن تصاريح الإقامة الدائمة في إطار مبادرة مدينة توبنغن (الخطة ب)، أن شروط السكن للحصول على الإقامة الدائمة مرتفعة للغاية في ضوء النقص السائد للمساكن في مدينة توبينغن. حيث يقترح مناقشة هذه المشكلة على مستوى المدن والبلديات من قبل السياسيين المحليين والتعامل معها بشكل بناء

هناك حل محتمل يظهر بالفعل في مدينة توبنغن: اللاجئين الذين يعيشون في مساكن تابعة للبلدية ولديهم عقد عمل ولا يعتمدون على المساعدات الاجتماعية يمكنهم دفع رسوم استخدام مخفضة لهذه المساكن. بعد عامين من دفع هذه الرسوم يمكنهم الحصول على عقد إيجار رسمي، كما هو مطلوب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة. ولكن يشترط ان تكون المساحة كافية كما تم ذكره سابقا. هذه المعلومات حصلت عليها تونيوز من رئيسة قسم مساعدة اللاجئين، مونيكا ياروش فولكر. حيث تقول: “بسبب النقص الكبير في المساكن، وفرت مدينة توبنغن شققًا جيدة للاجئين من خلال المباني اللامركزية الجديدة. حيث نعتبر أن من واجبنا تمكين هؤلاء الأشخاص من عيش حياة مستقلة وبالتالي تعزيز اندماجهم “

هناك أيضًا بلديات في منطقة توبنغن تقوم في البداية بتأجير أماكن المعيشة من أصحاب العقارات الخاصة لإيواء اللاجئين. في وقت لاحق، تسلم هذه البلديات الشقق للاجئين، حيث يستطيعون ابرام عقد إيجار مباشر مع الملاك الخاصين.

يجب على اللاجئين الذين يعتقدون أنهم يستوفون متطلبات الحصول على الإقامة الدائمة طلب المشورة، على سبيل المثال من خلال الاطلاع على (الخطة ب). وهي عبارة عن نشرة تشرح أهم الأحكام الخاصة بهذا الأمر كما تحتوي أيضًا على تفاصيل الاتصال لإجراء هذه المشورة. يمكن إيجاد (الخطة ب) على الرابط التالي

https://planb.social/_media/bleiben/2021-10-01_info_niederlassungserlaubnis_de.pdf

إذا كان هناك أي أسئلة حول القوانين المتعلقة بمساحة ونوع السكن الخاصة بتصريح الإقامة الدائمة، فيمكنك الاتصال بمدينة توبنغن على العنوان التالي: السيدة سارينا بيرن هارت، مديرة إدارة المساكن في توبينغن

Telefon: 07071 204-1763

E-Mail:sarina.bernhardt@tuebingen.de

tun21120801

Tübingen: Anschlussunterbringung im Horemer. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا

 12,860 total views,  2 views today

TÜNEWS INTERNATIONAL

Related posts