You are here

Month: December 2021

رفض التأشيرات يأتي مثل “لكمة في المعدة”

بقلم علا محفوظ وأوتة قيصر كانت رغبة الجدين السوريين المقيمين في تركيا كبيرة لرؤية أولادهم الذين يعيشون في ألمانيا ويتمكنوا أخيراً من حمل أحفادهم بين أحضانهم. فالجد البالغ من العمر 71 عامًا والجدة البالغة من العمر 63 عامًا لم يروا أحفادهما الذين أصبحوا في سن المدرسة إلا من خلال الصور ومكالمات الفيديو بسبب تشتتت الأسرة منذ ست سنوات بعد فرارها من سوريا. يعاني جميع أفراد العائلة من ألم الفراق، كما تقول الابنة حنين التي تعيش في توبنغن. وفجأة ظهر لهم “ضوء في نهاية النفق”. كانت العائلة تأمل أن تجتمع مرة أخرى في ألمانيا. تقدم الأخ الأكبر، وهو مهندس مدني، بطلب… Read More

Teststationen in Tübinger Innenstadt länger geöffnet

Ab Samstag, 4. Dezember, erweitern die Corona-Teststationen in der Innenstadt Tübingens ihre Öffnungszeiten. Das steht in einer Pressemeldung der Stadt Tübingen. Damit reagiert die Stadtverwaltung auf die erwartete verstärkte Nachfrage nach Schnelltest-Angeboten an den Wochenenden und Feierabenden. Denn nach den neuen Corona-Regeln benötigen auch Geimpfte und Genesene zum Beispiel in der Gastronomie oder in Kultur- und Freizeiteinrichtungen einen negativen Corona-Test (2G plus). Die neuen Öffnungszeiten lauten: Teststation Marktplatz vor dem Rathaus: Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr, sonntags 10 bis 16 Uhr Teststation Uhlandbad: Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr Teststation Stadtbücherei Montag bis Freitag 9 bis 18… Read More

Strengere Corona-Regeln: Immer öfter gilt 2G plus Test

Baden-Württemberg verschärft die Corona-Regeln erneut. Sie gelten ab Samstag, 4. Dezember. In vielen Bereichen müssen Ungeimpfte draußen bleiben. In manchen Bereichen brauchen auch Geimpfte und Genesene einen negativen Corona-Test (2G plus). Nur Geimpfte und Genesene, die eine Auffrischungs-Impfung bekommen haben, müssen keine Tests machen. Grund für die Verschärfungen sind die weiter zunehmenden Infektionen mit Corona und die Belastung in den Intensivstationen der Krankenhäuser. Die Regeln im Einzelnen: Für Ungeimpfte gelten strenge Kontaktvorschriften. Hier darf sich ein Haushalt weiterhin maximal mit einer weiteren Person treffen. Nicht mitgezählt werden Geimpfte, Genesene, Menschen unter 17 Jahren und alle, die sich aus medizinischen Gründen… Read More

Proof of vaccination only with QR code

The yellow vaccination booklet as proof of Corona vaccination is no longer valid in Baden-Württemberg. As of Wednesday, Dec. 1, only the QR code will be accepted in 2G areas to which only recovered or vaccinated people have access – either as a printout on paper or in an app on a smartphone. The state wrote in a press release. The QR code can be found on the digital vaccination certificate. Vaccinated people get this certificate directly at the time of vaccination. Or they can also get the code with the yellow vaccination certificate in a pharmacy. The new immunization… Read More

تطبيق قواعد اللقاح والتعافي والاختبار السلبي للدخول إلى الدوائر الحكومية

تطبيق قاعدة 3ج في جميع المباني الحكومية في مدينة توبنغن بسبب ارتفاع عدد الإصابات بفيروس كورونا. وهذا يعني: لا يُسمح بالدخول إلى هذه الدوائر إلا لمن تم تطعيمهم أو تعافوا أو لديهم اختبارات سلبية أجريت قبل 24 ساعة كحد أقصى، أما اختبار بي سي أر 48 ساعة. في القسم الاجتماعي قسمي مساعدة اللاجئين والمساعدات الاجتماعية، تتوفر اختبارات سريعة فقط للزوار الذين لديهم موعد للاستشارة. وذلك لأن المبنى بعيد عن مراكز الاختبار في وسط المدينة في Derendinger Strasse 5 ساعات العمل هي أيام الاثنين والأربعاء من الساعة 8.30 حتى 11:30. يجب ترتيب المواعيد مسبقًا كما أعلنت مدينة توبنغن في بيان صحفي.… Read More

Online booking of vaccination appointments in the county

In the district of Tübingen, new fixed vaccination locations are being set up: in Tübingen-Hirschau, in Mössingen and in Rottenburg. They add to the already existing offer at the Alte Universitäts-Apotheke in Tübingen. The district wrote this in a press release. Starting Monday, November 29, about 100 vaccination appointments can be booked three times a week (Mondays, Fridays and Saturdays) at the Alte Post in Rottenburg (Poststraße 15). Starting Wednesday, December 1, about 600 vaccination appointments will be offered daily at the Stefan Hartmann Hall in Hirschau (Im Gehrnfeld 15) and about 100 at a time on Tuesdays and Thursdays… Read More

قبول شهادة اللقاح التي مع الرمز فقط

لم تعد شهادة اللقاح الصفراء كافية كدليل على الحصول على اللقاح ضد كورونا في بادن فورتمبيرغ. وذلك اعتبارًا من يوم الأربعاء الأول من ديسمبر حيث لن يُقبل سوى رمز” ك أر” في الأماكن التي يتطلب الدخول إليها إثبات التعافي أو الحصول على اللقاح – وذلك إما كنسخة مطبوعة على الورق أو في تطبيق على الهاتف الذكي كما جاء في بيان صحفي. يمكن العثور على الرمز من خلال الشهادة الرقمية التي يحصل عليها الشخص عند تلقيه اللقاح. الأشخاص الملقحون، أو عن طريق تقديم شهادة اللقاح الصفراء إلى الصيدلية، ولكن تبلغ تكلفة هذه الخدمة 9.90 يورو على الأقل. قال وزير الصحة مانفريد… Read More

In Tübinger Ämter dürfen nur Geimpfte, Genesene und Getestete

In allen Gebäuden der Stadt Tübingen gilt wegen der Hohen Corona-Infektionszahlen die 3G-Regel. Das heißt: Nur Geimpfte, Genesene oder negativ auf Corona Getestete dürfen hinein. Der professionelle Schnelltest darf maximal 24 Stunden, ein PCR-Test maximal 48 Stunden alt sein. Im Fachbereich Soziales mit den Abteilungen Hilfen für Geflüchtete und Soziale Hilfen gibt es jetzt vor Ort nur für BesucherInnen mit einem Beratungs-Termin Corona-Schnelltests. Der Grund: Das Gebäude in der Derendinger Straße 50 ist weit von den Teststationen in der Innenstadt entfernt. Die Sprechzeiten sind montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr. Termine dafür sollten vorher vereinbart werden. Das schreibt… Read More

QR گواهی واکسیناسیون فقط با کد

دفترچه واکسیناسیون زرد رنگ به عنوان اثبات واکسیناسیون کرونا دیگر در بادن-وورتمبرگ کافی نیست. از   چهارشنبه اول دسامبر، QR تنها کد G ۲  در مناطق   که فقط افراد بهبود یافته یا واکسینه شده به آنها دسترسی دارند، چه به صورت پرینت روی کاغذ یا در یک برنامه QR  روی گوشی هوشمند، پذیرفته میشود. کد را میتوان در گواهی دیجیتالی واکسیناسیون یافت. افراد واکسینه شده زمانی که واکسینه می شوند این مدرک را دریافت می کنند. شما ميتوانيد با ارائه دفترچهزردرنگ واکسیناسیون به داروخانه، اين كد را دریافت کنید. کارت ایمنی جدید را میتوان در داروخانه ها نیز سفارش داد.… Read More

1 … 8 9 10

Contact Us

Magazine Html