زبان شناسان کلمه „عقب راندن پناهندگان“ را بدترین کلمه سال ۲۰۲۱ نامیده اند. این کلمه در اینجابه معنای کلمه نامناسب یا بد است. این عبارت که از زبان انگلیسی آمده است، برای پس زدن یا عقب راندن فراریان یا پناهندگان استفاده می شود. این برای جلوگیری از عبور آنها از مرزها است. هیئت داوران داوطلب در دانشگاه ماربورگ انتقاد می کند که با این کلمه سرکوب کننده، به عنوان یک „فرایندانسان دشمنانه“ نادیده گرفته می شود. کلمه خارجی به پوشاندن نقض حقوق بشر و حق اساسی پناهندگی کمک می کند. از سال ۱۹۹۱، هیئت داوران “عمل انتقادی زبان” هر ساله اصطلاحی را به عنوان „کلمه نامناسب سال“ انتخاب می کند. با انجام اینکار، آنها میخواهند آگاهی را برای استفاده از زبان افزایش دهند و عباراتی را که مثلاً تبعیضآمیز هستند یا مانند کلمات نامناسب فعلی كه عواقبی مانند خشونت و مرگ را پنهان میکنند، مورد انتقاد قرار دهند. اطلاعات بیشتر در سايت زير
https://www.unwortdesjahres.net/presse/aktuelle-pressemitteilung/
tun22011403
Das “Unwort des Jahres” bestimmt jedes Jahr eine ehrenamtliche Jury an der Universität Marburg. Foto: tünews INTERNATIONAL.
اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
