You are here

Month: June 2022

متحف حلب خلال الحرب والسيارات المفخخة

  يوسف كنجو وفولفغانغ سانفالد عمل يوسف كنجو مديراً لمتحف حلب الوطني في سورية، في المدّة الممتدة من 2009 إلى 2013. بالنسبة له، العمل في المتحف “من أجمل الوظائف”. تذكره الأحداث الجارية حالياً في أوكرانيا، كيف حولت الحرب في سورية ولا سيما ضد المدنيين، العمل في المتاحف إلى “كابوسٍ رهيبٍ”. بدأت إشارات الحرب الأولى بانفجار سيارة مفخخة بالقرب من متحفه. كان في المنزل على بعد حوالي خمسة كم فقط. هناك سمع انفجار سيارة كانت على بعد 100 إلى 150 م من مبنى المتحف. نتيجة لذلك تحطم جميع زجاج النوافذ في صالات العرض والمكاتب ودُمرت شبكات الإضاءة وأجهزة الحاسوب وكاميرات المراقبة… Read More

کوتاه کردن دوره آموزش

آسبيلدونگ – دوره کارآموزی سه تا سه سال و نیم طول می کشد، اما اگر شرایط مساعد باشد، کارها نیز میتوانند سریعتر پیش بروند. چه مکاترونیک خودرو باشید و چه زن یا مرد فروشنده باشید: مدتزمان آموزش حرفه ای در آیین نامه آموزشی مشخص شده و در قرارداد آموزشی آمده است. حدود سه سال و نیم برای کارآموزی مکاترونیک و سه سال برای فروشندگی است. تحت شرایط خاصی، دوره آموزش را میتوان کوتاه کرد. این در قانون آموزش حرفه ای (BBiG) تصریح شده است. برعکس، تمدید نیز امکان پذیر است. کارآموزانی که تجربه حرفه ای را با خود به همراه… Read More

Counseling that makes you independent

Around 400 refugees from the district of Tübingen have become independent of the district’s social services, according to Martin Quack, one of the heads of the specialized service for refugees at the Tübingen District Office. Most of these refugees succeeded in finding a job that has made them independent of social benefits. Also, they speak good German and have their flats. Others have moved away because they have found a job elsewhere. As a rule, the social support ends when the refugees have received a residence permit and therefore are allowed to stay permanently in Germany, or When eight months… Read More

وزارة الخارجية الألمانية تحذر السوريين الألمان من السفر إلى سوريا

يفكر بعض السوريين الذين حصلوا على الجنسية الألمانية في السفر إلى سوريا. ولكن وزارة الخارجية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، تحذر من السفر إلى سوريا عبر موقعها على الإنترنت ضمن “تعليمات السفر والأمن”. يُعامل السوريون الذين يحملون الجنسية المزدوجة السورية والألمانية في سوريا كسوريين فقط كما ينص القانون السوري. وهذا يعني: “يمكن للسلطات السورية أيضًا مقاضاة الأشخاص العائدين الذين ارتكبوا انتهاكات قانونية في البلد الأم، مثل المغادرة غير القانونية. الاعتقالات متكررة في هذا السياق كما ذكرت وزارة الخارجية. بالنسبة للمسافرين الذكور الذين يحملون جنسية مزدوجة أو تصريح إقامة في ألمانيا، هناك مشكلة إضافية: حيث يمكن “تجنيدهم في الخدمة العسكرية أو إجبارهم… Read More

Most refugees in 2021 came from Syria

As many refugees as in 2015 and 2016 are now no longer arriving in Germany. Nevertheless, according to the Federal Office for Migration and Refugees, 190,816 people applied for asylum in 2021—the year before the Ukraine war—56.2 percent more than in 2020, despite the Corona pandemic. Exactly 148,233 people submitted an initial application in 2021. Most of them came from Syria (37.0 per cent), followed by Afghanistan (15.7 per cent) and Iraq (10.5 per cent). Only 1.8 per cent of initial applications in 2021 came from refugees from Iran, 1.7 per cent from people from Nigeria. Since 1990, 5.3 million… Read More

هشدار وزارت خارجه فدرال به شهروندان سوری-آلمانی از سفر به سوریه

برخی از سوری هایی که تابعیت آلمان را دریافت کرده اند، در نظر دارند به سرزمین قدیمی خود در سوریه سفر کنند. با اینحال، وزارت امور خارجه، وزارت امور خارجه جمهوری فدرال آلمان (آ آ) در وبسایت خود در «دستورالعمل های سفر و امنیت» نسبت به سفر به سوریه هشدار می دهد. سوریهایی که تابعیت مضاعف دارند (یعنی سوری و آلمانی) طبق قوانین سوریه در سوریه منحصراً به عنوان سوری رفتار می شوند. این به این معنی است: «مقامات سوریه همچنین میتوانند نقض قوانین در کشور خود (مانند خروج غیرقانونی) را پس از بازگشت تحت پیگرد قانونی قرار دهند. «در… Read More

Autobombe, Krieg und das Museum von Aleppo

Von Youssef Kanjou und Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou leitete das Archäologische Museum im syrischen Aleppo von 2009 bis 2013. Für ihn ist die Arbeit in einem Museum „einer der schönsten Berufe“. Der Krieg Russlands gegen die Ukraine erinnert ihn daran, wie sein Traumberuf „zu einem schrecklichen Albtraum“ wurde. Das war beim Krieg des syrischen Regimes gegen die eigene Zivilbevölkerung, der in Aleppo von 2012 bis 2016 dauerte. Der Krieg kam erstmals in Gestalt einer Autobombe in die Nähe seines Museums. Er war gerade etwa acht Kilometer davon entfernt zuhause. Dort hörte er die Autobombe, die auf einem Parkplatz etwa 100… Read More

Hilfe bei Diskriminierung in der Schule

„Du schaffst das Abitur sowieso nicht“: Diesen Satz sagte eine Lehrkraft zu einer syrischen Gymnasiastin im Kreis Tübingen. Die Schülerin fühlt sich diskriminiert. Doch sie will sich nicht entmutigen lassen. Die Mutter eines Fünftklässlers im Kreis Tübingen war geschockt, dass ihr Sohn nicht zu einem Ausflug der Klasse mitdurfte. Die Begründung der Lehrkraft: Der lebhafte Sohn gefährde andere Kinder. Diese Entscheidung wollte die Mutter nicht akzeptieren. Sie versuchte, mit der Lehrkraft zu reden. Doch die Lehrerin sei laut geworden. Die Mutter hat sich an die Schulsozialarbeiterin und die Schulleitung gewendet. Dann sprachen die Schulleitung, die Schulsozialarbeiterin, die Lehrkraft und die… Read More

منحة للاعتراف بالمؤهلات الأجنبية

من لديه مؤهلات مهنية حصل عليها من خارج ألمانيا ويريد أن يحصل على اعتراف لها من الدولة ولا يتلقى أي دعم مالي من وكالة العمل او مركز العمل)الجوب سنتر) يستطيع التقدم بطلب للحصول على منحة اعتراف. تستهدف المنحة العاملين الذين يقيمون في ألمانيا منذ ثلاثة أشهر على الأقل ويعملون بدون مؤهلاتهم المكتسبة ويحصلون على دخل منخفض، بالإضافة لذلك لا يسمح لهم تلقي أي دعم مالي من أي جهة أخرى لتغطية تكاليف الاعتراف. وتشمل المنحة أصحاب الدخل المحدود الذين يكسبون أقل من 26,000 يورو إجمالاً أو أقل من 40,000 يورو سنوياً مع ازواجهم أو شريكهم. التمويل لا يتعلق بالجنسية أو نوع… Read More

Duty to protect people from Afghanistan

Germany has a special duty to protect not only former local Afghan forces. This also applies to all people in Afghanistan who have worked for human rights and are now exposed to particular danger under the rule of the Taliban. This is the conclusion of a recent analysis by the German Institute for Human Rights. Former local forces who worked for German ministries and organisations and their family members are particularly entitled to enter Germany for their protection. In the Institute’s view, this also applies to people whose particular vulnerability is due to the fact that they have stood up… Read More

1 2 3 4 5 … 10

Contact Us

Magazine Html