Geflüchtete aus der Ukraine erhalten viele Informationen aus erster Hand: Von der Familie oder von Freunden per Telegram und anderen Social Media-Plattformen. Viele haben auch die Homepage von Präsident Wolodymyr Selenskyi abonniert. Inzwischen gibt es aber auch bei zahlreichen deutschen Medien journalistische Angebote in ukrainischer Sprache.
So bietet die Nachrichtensendung Tagesschau des öffentlich-rechtlichen Senders ARD seit Anfang April TV-Nachrichten mit ukrainischen und russischen Untertiteln an. Zu finden sind sie auf der Homepage www.tagesschau.de sowie der ARD-Mediathek www.ard-mediathek.de und dem YouTube-Channel. In der ARD-Mediathek gibt es Kinderprogramme auf Ukrainisch sowie Filme mit ukrainischen Untertiteln. Auch das ebenfalls öffentlich-rechtliche ZDF bietet Nachrichten und weitere Sendungen mit ukrainischen Untertiteln an: www.zdf.de/zdf-sendungen-und-nachrichten-mit-ukrainischen-untertiteln-100.html
Beim Privatsender RTL gibt es unter der Woche im „Ukraine Update“ Infos über den Krieg auf Deutsch und Ukrainisch. Die Sendung moderiert die geflüchtete ukrainischen TV-Moderation Karolina Ashion. www.rtl.de/cms/news/ukraine-update.html
Die Deutsche Welle, der deutsche Auslandsrundfunk, sendet Nachrichtenzusammenfassungen auf Ukrainisch und Russisch auf YouTube und bietet außerdem kostenlose Deutschkurse an: www.dw.com/de/deutschkurse/s-2068
tun22070801
www.tuenews.de
Viele deutsche Medien bieten Nachrichten auf Ukrainisch. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
