Help for refugees with tumor diseases

Refugees from Ukraine who are suffering from cancer can find offers of help for medical treatment throughout Germany. The German Cancer Society has launched a support project for this purpose together with the Comprehensive Cancer Center network of German Cancer Aid. They have compiled addresses that patients with tumor diseases can turn to. The nearest point of contact in Tübingen is the Comprehensive Cancer Center (Tumor Center) at Tübingen University Hospital ( Information is available in Ukrainian, Russian, English and German. In addition, German Cancer Aid has set up an aid fund with 2.5 million euros so that relatives can… Read More

 1,626 total views

Hilfe für Geflüchtete mit Tumorerkrankungen

Geflüchtete aus der Ukraine, die an Krebs erkrankt sind, finden in ganz Deutschland Hilfsangebote für die medizinische Behandlung. Die Deutsche Krebsgesellschaft hat dafür gemeinsam mit dem Comprehensive Cancer Center-Netzwerk der Deutschen Krebshilfe ein Unterstützungsprojekt ins Leben gerufen. Sie haben Adressen zusammengestellt, an die sich Patienten mit Tumorerkrankungen wenden können. Nächste Anlaufstelle in Tübingen ist das Comprehensive Cancer Centrum (Tumorzentrum) an der Uniklinik Tübingen ( Infos sind auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch verfügbar. Zudem hat die Deutsche Krebshilfe einen Hilfsfonds mit 2,5 Millionen Euro eingerichtet, damit Angehörige Tumorpatienten am Ort der Behandlung unterstützen können. „Der Hilfsfonds deckt schnell und unbürokratisch… Read More

 1,723 total views,  2 views today

استفاده از ماسک در وسایل نقلیه عمومی و در مطب پزشکان همچنان اجباری است

استفاده از ماسک در وسايل حمل و نقل عمومی و در مطب های پزشکی در بادن-وورتمبرگ تا دوشنبه ۲۲ آگوست ادامه خواهد داشت. دولت ایالتی این تصمیم را گرفت. الزام ماسک برای کودکان اعمال نمی شود. الزام ماسک همچنین برای افرادی که به دلایل پزشکی نمیتوانند از ماسک استفاده کنند اعمال نمیشود. این را باید با گواهی پزشکی ثابت کنید. دولت ایالتی همچنین توصیه می کند حداقل ۱.۵ متر از سایر افراد فاصله داشته باشید و از ماسک پزشکی یا اف اف پ۲ در فضاهای عمومی استفاده کنید و فضاهای بسته را به طور منظم تهویه کنید براى اطلاعات بيشتر… Read More

 5,547 total views,  41 views today


In the coming week, temperatures in Baden-Württemberg are expected to rise well above 30 degrees again. For this reason, in a press release dated July 13, the Baden-Württemberg Ministry of Health warns of possible health risks. Symptoms of heat exhaustion such as dizziness, headaches, exhaustion, nausea, and vomiting should be taken seriously by people. Children or people with disabilities should never be left in any parked vehicle, even for a short time. Tips from the Ministry of Health are more general in nature: you should provide your body with sufficient suitable fluids, and avoid alcohol and coffee. It is best… Read More

 7,827 total views,  227 views today