No fire outdoors

Due to the current drought, the City of Tübingen asks that you refrain from using open fires outdoors. Barbecue areas in the city are currently not allowed to be used. This is indicated by prohibition signs. The danger of forest fires is very high. Thus, the fireplaces near the forest have already been closed by the district of Tübingen. The city administration also urgently requests all citizens to refrain from barbecuing with open fires in their own gardens or on their balconies. https://www.tuebingen.de/presse#/37307 tun22072004 www.tuenews.de Grillverbote auf Grillplätzen wegen der starken Hitze. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mislina Kiymaz.  5,577 total views,… Read More

 5,577 total views,  4 views today

العراق لديه ثلاث شموس – 50 درجة مئوية سجلت هناك

سمير إبراهيم ومايكل زايفرت أيام حارة في ألمانيا؟ ليس بالنسبة لسمير إبراهيم، الذي جاء إلى ألمانيا من العراق قبل سبع سنوات، حيث صرح لتي نيوز انترناشونال: “عندما ذهبت إلى العمل هذا الصباح، اضطررت إلى ارتداء سترة، كان الجو بارداً جداً وفي فترة ما بعد الظهر35 درجة مئوية في الظل، وهذا هو الطقس المثالي بالنسبة لي، إنه يزداد سوءاً فقط عندما تصبح الحرارة أكثر من 40 درجة مئوية”. في جنوب العراق وفي العاصمة بغداد، حيث منزله القديم، هناك حالياً درجات حرارة قصوى تتراوح بين 45 و48 درجة مئوية، ومن المتوقع أن تصل القيم القصوى إلى 51 درجة مئوية مرة أخرى كما… Read More

 7,649 total views,  289 views today

Університетська лікарня надає психологічну допомогу біженцям

Війна в Україні спричиняє травматичні переживання не лише серед тих, хто звідти втік. У людей, які втекли із Сирії, Афганістану чи Іраку з 2015 року, зображення з України також викликають спогади про загрозливі ситуації в їхній рідній країні та втечу. Університетська лікарня Тюбінгена пропонує консультації для біженців, які потребують психологічної допомоги, незалежно від того, чи вони щойно втекли з України, чи раніше з інших країн і зон бойових дій. Ті, хто бажає скористатися пропозицією, мають бути зареєстровані у відділі реєстрації іноземців, щоб покрити витрати. Первинна консультація, може бути проведена особисто в психосоматичній амбулаторії або через відеочат. Університетська лікарня організовує та… Read More

 225 total views,  2 views today

Театральний проект українською в LТТ

Landestheater Tübingen (LTT) пропонує театральний проект українською мовою для дітей та молоді від 6 до 16 років. Відбудеться вистава «Коза-дереза». Репетиції до постановки «Коза-дереза» відбудуться в перший тиждень серпня, з 1 серпня, з 11:00 до 14:00. щодня. Виставу за однойменною українською казкою покажуть у суботу, 6 серпня. Режисер проекту – Світлана Сушко. «Програма спрямована на творчий розвиток, естетичне виховання, сценічну мову та мову тіла», – йдеться у повідомленні LTT. Бажаючі взяти участь повинні зареєструватися поштою. З документами можна ознайомитись на домашній сторінці театру. На сторінці також є інформація про виставу та проект українською мовою. www.landestheater-tuebingen.de tun22072801 www.tuenews.de Das Landestheater in… Read More

 189 total views,  2 views today