„Немає нічого більш дивного, ніж почути діалект, на якому розмовляє іммігрант“, – так відповів прем’єр-міністр Вінфрід Кречманн, коли його запитали, чи рекомендував би він біженцям вивчати швабську мову, під час візиту до редакції tünews INTERNATIONAL 16 серпня 2022 року в окружному офісі Тюбінгена. Кречманн розповів про свій власний досвід з дитинства, що минало у родині, яка втекла від радянських військ до Західної Німеччини в 1945 році. На його думку, міграція – це не просто слово. Це був яскравий досвід. Але його перевага полягала у тому, що він народився вже в Німеччині й був першим в родині, хто розмовляв швабською. На прикладі швабської мови можна бачити, що добре володіти мовою – це ключ до інтеграції. Він стверджував, повторюючи знову і знову: „Вивчати мову країни, в якій ви знаходитеся, дуже, дуже важливо!“ Редактор Вольфган Санвальд продовжив дискусію в Редакції tünews INTERNATIONAL: „Центр зайнятості оплачує курси літературної німецької мови. Хіба не краще б було замість цього надавати курси швабської?“ Глава уряду пояснив, що „Цей діалект сьогодні вже не має такого значення, як раніше. Самі шваби вже майже не розмовляють швабською мовою, і діалект, на жаль, поступово зникає. Але, звичайно, інтеграція була б кращою, якби ви вміли розмовляти швабською мовою.“
tun22081803
Ministerpräsident Winfried Kretschmann zu Besuch bei der Redaktion von tünews INTERNATIONAL im Landratsamt Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
