The dai invites refugee women to dance

The German-American Institute (dai) in Tübingen was founded 70 years ago. To celebrate this anniversary with guests, the dai is making new offers. One offer is “Liberty Dance”, a dance course for refugee women and women with a migration background. It starts on Saturday, 24 September, at 2 p.m. and lasts until 3.30 p.m. in the dai hall at Karlstraße 3. Every Saturday, the dai writes, the aim is to “dance, relax, laugh and simply celebrate the joy of movement”. The course costs nothing. Participants can come without registration. Info: All information about the dai—language courses, events and the public… Read More

 3,259 total views,  12 views today

دای  زنان پناهنده را به رقص دعوت می کند

مؤسسه آلمانی-آمریکایی (dai) در توبینگن ۷۰ سال پیش تأسیس شد. برای جشن گرفتن این سالگرد با مهمانان، دای پیشنهادهای جدیدی ارائه می دهد. یک پیشنهاد “رقص آزادی” است، یک دوره رقص برای زنان پناهنده و زنان با سابقه مهاجرت. از شنبه ۲۴ سپتامبر، ساعت ۲ بعد از ظهر آغاز می شود و در ساعت ۳:۳۰ بعد ازظهر در سالن دای در Karlstraße 3 به پایان می رسد. دای می نویسد: که باید هر شنبه، “رقصید، استراحت کنید، خندید و لذت حرکت کردن را جشن بگیرید”. دوره رایگان است. شرکت کنندگان میتوانند بدون ثبت نام مراجعه کنند. اطلاعات: تمام اطلاعات در… Read More

 2,616 total views,  11 views today

Підтримка через чат: JugendNotmail доступний українською

За інформацією Фонду допомоги дітям, молоді та соціальної допомоги (KJSH), служба психологічних онлайн-консультацій «JugendNotmail» пропонує безоплатні консультації задля допомоги молодим людям, які були змушені втекти від війни. Фахівці-волонтери консультують за допомогою електронної пошти українською, російською, словацькою/чеською, польською та англійською мовами. «Писати корисно для душі, особливо коли в розмовах немає слів», — каже Іна Ламберт, директор департаменту JugendNotmail. Консультацію можна отримати на сайті: www.jugendnotmail.de Інформація доступна також українською мовою. Крім того, Ви можете замовити листівки для друку самостійно звернувшись за поштою: info@jugendnotmail.de Зазначимо, що JugendNotmail – це об’єднання некомерційних організацій, які активно працюють у молодіжному та соціальному секторі. Близько 240 психологів… Read More

 440 total views,  4 views today