Біженство з домашніми улюбленцями

Після початку війни, Німеччина та інші європейські країни пом’якшили правила в’їзду домашніх тварин з України. Отже, біженці можуть ввозити власних домашніх улюбленців до Німеччини без попереднього дозволу. Однак вони обов’язково мають звернутися до місцевих ветеринарних органів. Також забороняється розміщати собак, котів та інших тварин у пунктах первинного прийому та колективного житла, повідомляє пресслужба окружного управління Тюбінгена. Якщо тварині щонайменше за 30 днів до в’їзду в країну зроблено щеплення проти сказу й це документально підтверджено та тварина чіпована – її обстежуватимуть на місці прибуття. Про це повідомило Міністерство сільського господарства землі Баден-Вюртемберг. У тварин визначається рівень титру сказу, тобто скільки у… Read More

The waste calendar is online

Is the waste calendar in the trash? Will you need a new one after you move? In these situations, Tübingen has an online replacement. You can download a trash collection calendar at https://www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine/ You only need to write down the name of your city and street. All collection dates for residual waste, bio bins, yellow bags, and waste paper bins are listed on the calendar. A free app can be downloaded to the smartphone at: https://awido.cubefour.de/Customer/tuebingen/mobile Here, too, the place and the street must be clicked. The current collection dates can be found under “Calendar”. Under “All Dates” there is… Read More

Die Sprachen in Syrien – eine komplizierte Geschichte

Von Youssef und Majd Kanjou und Michael Seifert Alle wissen, dass die offizielle Sprache in Syrien das Arabische ist. Historiker sprechen allerdings von antiken Quellen in syrischer Sprache. Was hat es mit dieser mysteriösen und nur von wenigen gesprochenen syrischen Sprache auf sich, für die es auf Arabisch ein eigenes Wort gibt (Siriani), das sich anders als im Deutschen von der Bezeichnung der Staatsangehörigkeit (Syria) unterscheidet? Darüber sprach tünews INTERNATIONAL mit dem syrischen Experten für Aramäische Geschichte und Linguistik Jabagh Kablou. Er war bis 2016 Professor für an der Universität Damaskus und arbeitet jetzt als Stipendiat an der Universität Jena.… Read More

Sechs wollen Chef im Tübinger Rathaus werden

Am Straßenrand in Tübingen hängen aktuell viele Werbeplakate von Kandidatinnen und Kandidaten. Zwei Frauen und vier Männer treten bei der Oberbürgermeister-Wahl am Sonntag, 23. Oktober an – darunter der seit 16 Jahren amtierende Oberbürgermeister (OB) Boris Palmer. Eine Amtszeit dauert jeweils acht Jahre. Bei einem städtischen Informationsabend stellen sich die OB-KandidatInnen vor. Die Veranstaltung beginnt am Mittwoch, 5. Oktober, um 19 Uhr in der Hermann-Hepper-Halle und wird auch im Internet übertragen. Rund 69.000 Tübinger BürgerInnen sind wahlberechtigt. Sie müssen deutsche Staatsangehörige oder Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union und am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sein. Außerdem müssen sie seit… Read More

Editorial: tünews-Ukraine

By Wolfgang Sannwald The German Foundation for Commitment and Volunteering has awarded tünews INTERNATIONAL a grant of 44,650 euros. We had submitted an application for the organisational development of tünews Ukraine. The grant was awarded on 25 August within the framework of the programme “EHRENAMT HILFT GEMEINSAM – ankommen, mitmachen, Gesellschaft gestalten”. At present, we are conducting workshops on the organisational development of tünews INTERNATIONAL. We are preparing structures that will enable us to better serve the information needs of refugees from Ukraine in addition to our existing activities. We have formed a preparatory team for this purpose. This team… Read More

Contact Us

Magazine Html