You are here

Month: September 2022

Für Muslime gelten die Anweisungen des Koran und der Sunna: „Sei nicht verschwenderisch“

Von Oula Mahfouz Angesichts von globaler Wirtschaftskrise, Inflation, Ressourcenknappheit und Dürre fordern die Regierungen jeden auf, Ressourcen und Energie zu sparen. Das bedeutet auch, tägliche Gewohnheiten zu ändern, die Energieressourcen verschwenden, wie langes Duschen. Kürzlich erregte der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann für seinen Tipp, beim Duschen zu sparen, großes Aufsehen, als er sagte: „Auch der Waschlappen ist eine brauchbare Erfindung.“ Teilweise wurde er dafür auch kritisiert. Aber wie haben die Muslime das aufgenommen? Und wie geht der Islam mit Verschwendung um? Es gibt viele Verse im Koran und in den Hadithen, die Extravaganz und Geiz verbieten und den Muslimen befehlen,… Read More

Повернення до українських прифронтових міст

Мати Ганни повернулася з Тюбінгена до Харкова в Україні в середині червня 2022 року до зруйнованого будинку. Багато її друзів також повертаються до міста, де кожного дня б’ють російські ракети. Близько третини українського населення втекло після ескалації російської агресії проти України з 24 лютого 2022 року. З приблизно 44 мільйонів українців понад сім мільйонів прибули до європейських країн за межами України, а ще близько семи мільйонів були переміщені всередині України. Про це повідомляє Агентство ООН у справах біженців (УВКБ ООН) в Оновленні ситуації в Україні №28 від 2 вересня 2022 року. Українське регіональне представництво Міжнародної організації з міграції (МОМ), іншої… Read More

Refugees with Swabian totally there

“Nothing is more surprising than hearing a dialect spoken by a migrant.” This is how Prime Minister Winfried Kretschmann responded when he was asked if he recommended that refugees learn Swabian during his visit to the editorial team of tünews INTERNATIONAL on August 16, 2022, in the Tübingen district office. Kretschmann narrated his own experiences as a child of a family that had fled from the Soviet Armed Forces to West Germany in 1945. According to him, migration is not just a word “that you hear and that only affects others. I’ve already had some vivid experiences with it.” His… Read More

Rights and obligations: the German constitution

The Basic Law has regulated the coexistence of people in Germany since 1949. The constitution of the Federal Republic of Germany since reunification in 1990 has also applied to the federal states of the former German Democratic Republic. The Basic Law regulates not only the rights but also the duties of all people in Germany. Moreover, The Federal Office for Migration and Refugees has published a brochure on the Basic Law. In this brochure, people who have immigrated to Germany express what the constitution means to them. It is about human rights, gender equality, freedom of belief, freedom of opinion,… Read More

Охорона материнства в Німеччині

З 2018 року в Німеччині діє модернізований Закон про охорону материнства, який покликаний гарантувати вагітним жінкам, і жінкам, які годують грудьми захист здоров’я. Наприклад, заборонена деяка професійна діяльність, зокрема нічні зміни або відрядна робота, яка може завдати шкоди матері чи дитині. Роботодавцям не дозволяється наймати жінок за шість тижнів до та вісім тижнів після пологів. У разі передчасних пологів, двійні або народженні дітей-інвалідів, період захисту становить дванадцять тижнів після пологів. У ці періоди виплачується допомога по вагітності та пологах. Додаткова інформація за покликанням: https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/faq-arbeit-und-familie-1779598 Якщо жінка взагалі не має права працювати під час вагітності за розпорядженням лікаря, вона отримує декретні.… Read More

تونيوز اينترنشنال: تقريباً مانند اف آ زد براى پناهندگان

از ولفگانگ سانوالد نخست وزیر بادن- وورتنمبرگ، وینفرید کرچمن در دیدار از روزنامه تونیوز اینتر‌نشنال که در تاریخ ۱٦ آگوست ۲۰۲۲ انجام شد بدون هیچ خجالتی در برابر نام‌های بزرگ، این روزنامه را با روزنامه معروف آلمانی فرانکفورت FAZ مقایسه کرد و گفت تونیوز اینترنشنال عملا یک روزنامه ملی است. با این همه تملق فقط توانستم لبخند بزنم (سانوالد).„بل ه، دقیقاً مقایسه درستی است، آقای کرچمان … “ با اینحال، شش سوال دیگر از رئیس دولت بادن-وورتمبرگ نشان داد که ما باید تونیوز اینتر‌نشنال را بهتر توضیح دهیم. آنچه تونیوز اینتر‌نشنال را تعریف می کند را نمیتوان به سادگی مقایسه،… Read More

Incorrect bill from the energy supplier—what to do?

A shocking bill arrived from the energy provider: they wanted an additional payment of more than 850 euros and increased the monthly payment by 75 euros for electricity, gas, and water. What to do? The Consumer Advice Centre recommends checking the bill thoroughly first. According to the list for this year, water consumption has increased more than fivefold over last year. A customer advisor from the energy supplier said on the phone that an error could have happened. He asked for the email with the name, address, contract account, and a photo of the current status of the water meter.… Read More

ارتفاع الحد الأدنى للأجور إلى اثني عشر يورو

أكثر من ستة ملايين شخص -أي ما يُعادل 22 في المائة من جميع الموظفين والعمال في ألمانيا سيحصلون على المزيد من المال من خلال رفع الحد الأدنى القانوني للأجور في الساعة ليبلغ 12 يورو اعتباراً من بداية شهر أكتوبر/تشرين الأول أي أكثر بعشرة في المائة من 10.45 يورو السارية سابقاً بالإضافة إلى ذلك، يرتفع حد الدخل لأصحاب الوظائف الصغيرة -ميني جوب- إلى 520 يورو. للمزيد يمكن النقر على الرابط المُرفق https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/12-euro-mindestlohn-2006858 tun22091303 www.tuenews.de Die Industrie- und Handelskammer (IHK) in Reutlingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.    

For Muslims, the Prophet’s instruction is: “Do not be wasteful”

By Oula Mahfouz In the face of global economic crisis, inflation, resource scarcity and drought, governments are asking everyone to save resources and energy. This also means changing daily habits that waste energy resources, such as long showers. Recently, Winfried Kretschmann, Minister-President of Baden-Württemberg, caused a stir for his tip to save on showering when he said: “The flannel is also a useful invention.” He was also criticised in part for this. But how did Muslims take it? And how does Islam deal with wastefulness? There are many verses in the Qur’an and hadiths that forbid extravagance and miserliness and… Read More

Електронні книги українською: Пропозиції бібліотек міста для біженців

У міських бібліотеках регіону діють спеціальні безплатні пропозиції для біженців з України. Щоби скористатися пропозиціями, вам потрібен бібліотечний квиток. Його можна отримати на сайті бібліотеки. Крім того, у всіх бібліотеках можна безплатно користуватися інтернетом. Публічна міська бібліотека Ройтлінгена пропонує можливість взяти українські електронні книги на 3 тижні на сайті: bw.overdrive.com. Ви можете їх читати на звичному для вас гаджеті: на своєму смартфоні, планшеті тощо. Інформація про пропозиції бібліотек також доступна українською мовою. Бібліотечний квиток є безплатним упродовж шести місяців для біженців, але для цього вам знадобиться паспорт для підтвердження реєстрації. Бібліотека також пропонує дитячі книжки, медіа та аудіоформати українською мовою.… Read More

1 2 3 4 5 … 12

Contact Us

Magazine Html