یک قانون جدید باید این امکان را فراهم کند: از دولدونگ تا حق اقامت

تحت عنوان پیچیده „شانس-حق اقامت” گزینه های جدید اقامت برای پناهندگانی وجود دارد که به عنوان پناهنده شناخته نشده اند و فقط “تحمل” دولدونگ می شوند، یعنی مجبور به ترک کشور هستند. قانون جدید فدرال در این مورد قراراست از اول ژانویه ۲۰۲۳ لازم الاجرا شود، اما هنوز باید توسط بوندستاگ تصویب شود. در انتظار قانون جدید، دولت ایالتی بادن-وورتمبرگ تصمیم گرفت که «پناهندگان خوب ادغام شده» را با تصمیم فوری اخراج نکند. تونیوز اینترنشنال قبلاً در این مورد گزارش کرده است: کسانی که سالیان دراز با آنها مدارا شده اند نباید اخراج شوند Langjährig Geduldete sollen nicht abgeschoben werden… Read More

 5,277 total views,  29 views today

لم يعد الحجر إجبارياً في ولاية بادن فورتمبيرغ

يجب على أي شخص مريض البقاء في المنزل والحصول على إجازة مرضية. هذه القاعدة تنطبق الآن أيضًا على كورونا. ألغت ولاية بادن فورتمبيرغ القيام بحجر الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بكورونا منذ يوم الأربعاء 16 نوفمبر. ويمكن مثلاً الذهاب للتسوق أو المشي. هذا ما أعلنته وزارة الصحة. ومع ذلك يجب على الأشخاص المصابين بكورونا ارتداء الكمامة الطبية أو كمامة إف إف بي 2 خارج منازلهم لمدة خمسة أيام. ولا يمكنهم خلع الكمامة في الهواء الطلق إلا إذا ابتعدوا عن الآخرين بمسافة لا تقل عن 1.5 متر. لا يتعين على الأطفال المصابين تحت سن ست سنوات ارتداء الكمامة. لحماية الأشخاص الآخرين لا… Read More

 9,859 total views,  235 views today

اداره امور شهروندان توبینگن: برای کارت شناسایی بدون ثبت نام

اداره شهروندان توبینگن در Schmiedtorstraße 4 دسترسی را در موارد زیر ساده می کند: اگر میخواهید کارت شناسایی، پاسپورت یا مجوز پارکینگ اقامتی را که قبلاً برای آن درخواست کرده اید، تحویل بگیرید، دیگر لازم نیست از قبل وقت بگیرید. گذرنامه ها بدون وقت قبلى در ساعات بازگشایی روزهاى: دوشنبه، چهارشنبه و جمعه از ساعت ۷:۳۰ تا ۱۲:۳۰ ظهر، سه شنبه ۸:۳۰ صبح تا ۱۲:۳۰ ظهر و ۱۴تا ۱۸ عصر و پنجشنبه از ۷:۳۰ تا ۱۲:۳۰ ظهر و ۱۴ تا ۱۶ بعد از ظهر در دسترس هستند. این را اداره امور شهروندان شهر توبینگن اعلام کرده. tun22110803 www.tuenews.de Bürgeramt in… Read More

 3,538 total views

Довідник лікарів ТК: Українська мова в кабінеті лікаря

Як знайти лікаря, який володіє українською? Чи хоча б російською? Techniker-Krankenkasse (TK) на своєму сайті пропонує функцію пошуку, яка дає змогу знайти лікарів у певному регіоні та певної спеціальності, які володіють потрібними мовними знаннями. Пропозиція державного медичного страхування є безоплатною. Наприклад, якщо пацієнтам потрібно знайти лікаря загальної практики, який володіє українською мовою, вони знайдуть такого лише в регіоні Ройтлінген. Тим часом у Тюбінгені є три лікарі загальної практики, які володіють російською мовою. Для кожної спеціальності, від офтальмологів до стоматологів, існують спеціальні пошуки. Окрім німецької, української та російської, пошукова система дозволяє користувачам шукати лікарів ще 40 мовами. Довідник лікарів ТК також доступний… Read More

 737 total views

Warning apps for your pocket

Warnings of dangers such as floods, toxic smoke or a terrorist attack sometimes come from a jacket pocket or backpack in Germany: namely, when a cell phone owner has the warning app Nina or Katwarn installed on their device. These free apps allow authorities to issue targeted warnings to the population of affected areas so that people can get to safety. The cell phone apps are a response to the fact that many sirens have been dismantled in Germany over the past 30 years, which previously alerted people with wailing sounds. The best known is the warning app NINA (https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Warn-App-NINA/warn-app-nina_node.html).… Read More

 2,844 total views,  28 views today