У Тюбінгені та його околицях важко знайти квартири та кімнати, які зазвичай дуже дорогі. Це змушує деяких людей думати про переїзд. Але чи можна біженцям з України просто переїхати в інше місто чи село, де орендна плата може бути дешевшою? В принципі, це можливо, кажуть в окружному управлінні Тюбінгена. У деталях, однак, не все так просто. Перш за все, люди, які хочуть рухатися, повинні дотримуватися кількох правил. Ті, хто перебуває в країні лише короткий час і має лише фіктивну довідку згідно з §24 Закону про проживання, можуть пересуватися лише в межах округу. До цих людей поширюється ценз проживання. Але в межах округу достатньо зареєструватися в одному відділенні громадян, а після переїзду — в іншому. Якщо планується переїзд до іншого району, заяву на перерозподіл потрібно спочатку подати до відповідального органу у справах іноземців. На це в принципі повинен погодитися інший округ. Аналогічна процедура, якщо передбачуване нове місце проживання знаходиться в іншій федеральній землі. Однак у цьому випадку може тривати довший період очікування, перш ніж буде надано дозвіл. Це простіше для всіх тих, хто вже має електронний титул на проживання згідно з §24. Власники «пластикових карток» можуть вільно обирати місце проживання по всій землі Баден-Вюртемберг. Їм залишається тільки зареєструватися та знятися з обліку. Однак, якщо вони планують переїхати в інший штат, вони також повинні подати заяву. Ті, хто хоче переїхати через роботу чи місце навчання або з метою возз’єднання родини, мають хороші шанси, що заявка буде задоволена, повідомляє пресслужба районного управління Тюбінгена. «Тут вирішуємо в той же день, за наявності необхідних документів», – каже влада. Справа ускладнюється, коли біженці отримують соціальні виплати — їм потрібен дозвіл відразу у двох центрах зайнятості. Наприклад, кожен, хто хоче, щоб витрати на переїзд покривалися попереднім центром зайнятості, повинен спочатку отримати дозвіл. Водночас центр зайнятості за новим місцем проживання також повинен дати свій дозвіл, якщо, наприклад, потрібно сплачувати орендну плату. «Людина повинна отримати запевнення в обох установах окремо», — каже окружне управління Тюбінгена. Витрати беруться на себе, лише якщо орган влади класифікує їх як «розумні». Якщо нове житло дорожче за старе, береться лише попередня сума. «Завжди важливо, щоб договір оренди підписувався лише після запевнення», — кажуть у райвідділі.
tun22110302
Umzugskartons. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
001762
