Dual vocational training: a springboard to the world of work

Whether you’re a bricklayer, a baker or an office administrator: In order to work in these professions, you complete a dual vocational training program in Germany. During the training period, which lasts between two and three and a half years, the trainee alternates between the training company and the school. Every week, the trainees, colloquially known as “apprentices”, spend one or two days (depending on the educational institution) at a vocational school to learn the theory. On the other days, they work in the company. Apprentices are paid by the company for the duration of their training. Dual training is… Read More

Іспит з німецької мови для іммігрантів: нові правила

Для іммігрантів існує спеціальний іспит з німецької мови (DTZ). Він дає змогу підтвердити знання мови на рівнях А2 і В1. З січня 2023 року діють нові правила. Якщо особа хоче скласти іспит DTZ, вона обов’язково мусить мати дійсний сертифікат про участь в інтеграційному курсі, або спочатку відвідати частину інтеграційного курсу власним коштом. Сегмент курсу (1 модуль) складається зі 100 годин навчання. У центрі освіти для дорослих VHS, наприклад, здача іспиту коштує 150 євро. Як зазначено на сайті VHS Tübingen, їх учні отримують знижку 30 євро. Прохідний рівень B1 приймається як підтвердження знання німецької мови для натуралізації. З 2023 року постачальник… Read More

TK doctors’ guide: Arabic in the practice

How do you find a doctor who speaks Persian, Arabic or Kurdish? The Techniker-Krankenkasse (TK) offers a search function on its homepage that makes it possible to find doctors in a certain region and speciality who have special language skills. The offer of the statutory health insurance is free of charge. However, if you search the database for a general practitioner who speaks Arabic, you will mainly find one in the Stuttgart city area. A Persian-speaking doctor can be found in Böblingen, for example. There are special searches for all specialties from ophthalmologists to dentists. There are around 40 languages,… Read More

Contact Us

Magazine Html