You are here

Month: May 2023

ألمانيا في المرتبة الأخيرة كدولة مضيفة للعمال المهرة الأجانب

في تصنيف تم نشره مؤخرًا للبلدان المضيفة للعمال المهرة، احتلت ألمانيا المرتبة 52 والأخيرة. شارك 12000 مهني من 192 دولة في استطلاع أجرته جمعية “إنترناشونس”، وهي أكبر اتحاد في العالم لـ “المغتربين (إكس باتس)”. يستخدم هذا المصطلح لوصف الأشخاص الذين يغادرون وطنهم للعمل في الخارج، ولكنهم لا يهاجرون ويبقون هناك بشكل دائم. إن ما يسمى بالدول النفطية في الشرق الأوسط، والدول الصاعدة في شرق آسيا، وكذلك إستونيا وكندا، هي الأفضل في هذا الترتيب. تحتل ألمانيا المرتبة الأدنى في جميع فئات الاستطلاع: اللغة (المرتبة 49)، والبنية التحتية الرقمية (المرتبة 48)، ووضع الإسكان (المرتبة 47)، والإدارة (المرتبة 36). على الرغم من أن… Read More

The sewing workshop starts again

Women of all nationalities can again sew together and get into conversation. The workshop in the neighboring house of the project Passerelle (Hechinger Straße 94) opens from Tuesday, April 25, every Tuesday from 9:30 to 12:30. The offer is free of charge. Sewing machines and fabrics will be provided. Course instructor Aicha Outaggarts will support the seamstresses with instructions. Coffee, tea and pastries are available on a donation basis. tun23041802 www.tuenews.de Löcher oder Änderungen kann man auch selbst nähen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Linda Kreuzer 001963

Автомобілям з України незабаром знадобляться німецькі номери

Біженці з України, які прибули на автомобілі, через рік повинні поставити його на облік. Автомобіль повинен отримати німецьку реєстрацію та німецький номерний знак. Спеціальна постанова Федерального міністерства цифрових справ і транспорту (BMDV) навесні 2022 року дозволила перехідний період тривалістю один рік. Отже, кожен, хто приїхав до Німеччини в травні минулого року, повинен подбати про реєстрацію свого автомобіля. Однак не виключено, що в травні буде нове рішення федерального технічного комітету. Баварія, а також деякі інші землі (але не Баден-Вюртемберг) вже продовжили термін. Які документи потрібні для реєстрації автомобіля, можна дізнатися на сайті районного управління: https://www.kreis-tuebingen.de/Startseite/landratsamt/Erforderliche+Unterlagen+zur+Kfz-Zulassung.html На додаток до підтвердження страхування відповідальності… Read More

Kassenzettel: Lieber aufbewahren

Kassenzettel aufzubewahren hat mehrere Vorteile. Zum einen kann man damit am Monatsende besser nachvollziehen, wo eigentlich das ganze Geld geblieben ist. Zum anderen gibt es einen wichtigen Grund etwa beim Kauf von Haushaltsgeräten oder dem neuen Handy: die Gewährleistung. Kunden haben einen Anspruch darauf, dass das Gerät umgetauscht oder repariert wird, wenn es innerhalb der ersten zwei Jahre einen Defekt aufweist. Weil man dafür aber nachweisen muss, das Gerät wirklich bei einem bestimmten Händler gekauft zu haben, ist es wichtig, den Kassenzettel aufzubewahren, rät etwa die bayerische Verbraucherzentrale. Experten raten zudem, den Kassenzettel zu kopieren, da das blaue Thermopapier schnell… Read More

Rechtzeitig anmelden für den Kindergarten

Tübinger Eltern, die ihr Kind in einen Kindergarten schicken möchten, müssen es dort ein halbes Jahr vorher anmelden. Sowohl für städtische als auch für private Einrichtungen gibt es ein einheitliches, zentrales Anmeldeverfahren. Die Zentrale Anmeldestelle für Kinder (ZAK) prüft alle Anmeldungen und speichert sie in einer Datenbank. Die ZAK ist bei der städtischen Fachabteilung Kindertagesbetreuung angesiedelt. Die Eltern können ihr Kind online oder mit einem Papierformular für den Kindergarten anmelden. Auch die Anmeldungen für die Betreuung bei einer Tagesmutter oder einem Tagesvater erfolgen über dieses Formular. Eltern müssen für die Kinderbetreuung bezahlen. Der Betrag richtet sich nach der wöchentlichen Betreuungszeit… Read More

Нові послуги в дипустановах України

Українці, яким потрібні свідоцтва про шлюб, розірвання шлюбу, народження чи смерть, відтепер можуть отримати або поновити їх у дипломатичних установах України за кордоном. Таке рішення ухвалив український уряд 24 січня цього року. Крім того, у консульських установах та посольствах України тепер доступна повторна видача свідоцтв про держреєстрацію та витяги з реєстру. Подробиці на сайті Урядового порталу. Оскільки багато біженців мігрували до Європи через Російську Федерацію, уряд вирішив внести ці зміни, щоб полегшити повернення громадян України з нині окупованих територій та третіх країн в Україну. Відтак спрощено доступ до послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану та скорочено терміни видачі… Read More

زبان آلمانی گذرنامه ای برای دانشجویان پزشکی است

از اولا محفوظ اخیراً بسیاری از جوانان در موسسات زبان آلمانی در دمشق پایتخت سوریه ثبت نام کرده اند – به ویژه دانشجویان پزشکی و پرستاری. آنها امیدوارند در خارج از کشور شغلی پیدا کنند تا بتوانند کشور را ترک کنند دلایل مختلفی پشت افزایش مهاجرت از مناطق رژیم سوریه وجود دارد، مانند فرار از خدمت اجباری، جستجوی مکانی امن و جستجوی فرصت های شغلی. اوضاع اقتصادی سوریه همچنان رو به وخامت است. به سختی و حتی هیچ شغلی وجود دارد مهاجرت از سوریه با مشکلات بزرگی همراه است. با اینحال، پزشکان استثناء هستند. شما به عنوان یک کارگر ماهر… Read More

Websites automatisch übersetzen

Viele Menschen, die im Internet Informationen suchen, müssen dabei ausländische Seiten übersetzen. Dies gilt insbesondere für Menschen aus der Ukraine, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und die Sprache des Landes nicht sprechen, in dem sie derzeit leben. Um aber beispielsweise eine deutsche Website in die eigene Sprache zu übertragen, muss man kein Deutsch sprechen. Die Browser von Smartphone, Tablet oder Laptop haben eine Funktion, die Texte automatisch übersetzt. Das gilt für alle gängigen Browser wie Safari oder Google Chrome. Dafür ruft man im Browser im Menü die Option „Website/Seite übersetzen“ auf. Um diese Funktion im Browser einzurichten, gibt… Read More

ثبت نام آنلاین برای مراقبت از کودکان مدرسه ای از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴

از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴، ثبت نام، ثبت نام مجدد و لغو ثبت نام برای مراقبت از کودکان مدرسه در مدارس ابتدایی در منطقه شهر توبینگن و در مناطق از طریق پورتال های آنلاین انجام می شود. به همین دلیل لازم است واحدهای مهدکودک از سپتامبر ۲۰۲۳ برای مراقبت از کودکان مدرسه ای حداکثر تا ۲۱ آوریل ۲۰۲۳ مجدداً ثبت نام شوند. اگر از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴ دیگر مراقبت از کودک مدرسه ای را نمی خواهید، مجبور نیستید کاری انجام دهید. همه برنامه های مراقبت از کودکان که قبلاً رزرو شده‌اند برای کلاس‌های دوم، سوم و چهارم آینده (از سال تحصیلی… Read More

1 … 9 10 11

Contact Us

Magazine Html