بتول حدوس: وجدت وطناً ثانياً

علا محفوظ قال يواخيم فالتر، مدير هيئة شؤون مدينة توبنغن، لبتول حدوس: “أنا أحترمك جداً عندما أرى ما حققته حتى الآن” وذلك حين قام بتسليم الشابة السورية البالغة من العمر 21 عامًا شهادة التجنيس الخاصة بها في احتفال في الذكرى الخمسين لتأسيس هيئة شؤون المنطقة. المواطنة التي تعيش في روتنبورغ مثلت على خشبة المسرح جميع المتجنسين حديثًا وهم من 94 دولة وحصلوا على الجنسية الألمانية في منطقة توبنغن في السنوات الثلاث الماضية. في العامين الماضيين تم إلغاء الاحتفال بسبب كورونا. أشاد فالتر ببتول حدوس، التي ظلت، على الرغم من ظروف حياتها الصعبة، مرحة ولطيفة. فرت بتول مع خالتها وخالها ووصلت… Read More

برنامه تعطیلات روتنبورگ در ايام پنطیکاست

شهر روتنبورگ بروشوری را با مروری بر رویدادهای مختلف برای تعطیلات برای کل سال ۲۰۲۳ ارائه می‌کند. به خصوص در طول تعطیلات پنطیکاست، روزهای متنوعى برای کودکان دبستانی وجود دارد، با بازی کودکان در یک خانه بازی متحرک (اتوبوس بازی) استقلال خود را در یک آزمایشگاه همکاری (Mitmach Labor) امتحان می کنند. و انجمن TVR RoKiS یک برنامه ورزشی متنوع از جمله کوهنوردی و بانجی جامپینگ را ارائه می دهد این برنامه برای کودکان و نوجوانان بین ۵ تا ۱۵ سال است. گاهی اوقات برنامه های تعطیلات اضافی در نواحی روتنبورگ وجود دارد. کودکانی که بونوس ‌کارت منطقه را دارند… Read More

Програма відпочинку в Тюбінгені під час канікул на Трійцю

Фотографія, нанесення графіті, теслярство, театр і широкі можливості спробувати себе в різних видах спорту в спортивному таборі – все це пропонує програма відпочинку під час канікул на Трійцю (П’ятдесятниця), організована містом Тюбінген та різними зовнішніми провайдерами. Різноманітні заходи проходитимуть з 29 травня по 10 червня та призначені для дітей та молоді. Будуть як одноденні курси, так і кількаденні семінари й майстер-класи. Кількість місць обмежена, тому реєструватися потрібно якомога швидше. Багато пропозицій є безоплатними або зі знижкою для дітей та підлітків з KreisBonusCard. Детальна інформація: https://www.tuebingen.de/ferienangebote/#/Pfingstferien tun23050203 www.tuenews.de Neckarfront Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001098      

Stipendien für das Studium in Deutschland

Das Studium in Deutschland ist teuer. Studenten brauchen Geld für Miete, Lebensmittel, die Mensa, den Semesterbeitrag und Studienmaterialien. Wer nicht von seiner Familie unterstützt werden kann, muss sich nach anderen Lösungen umsehen. Neben Arbeit und BaföG kann das auch ein Stipendium sein. Insgesamt 1750 Stiftungen bieten in Deutschland Unterstützung für Studierende an, meldet der Studienführer studienwahl.de. Wer in ein Stipendiatenprogramm aufgenommen wird, erhält monatliche Überweisungen, aber auch ein Angebot an Seminaren und Workshops sowie die Unterstützung durch MentorInnen. Die 13 bundesweit größten Begabtenförderungswerke vergeben Stipendien im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. Die Förderhöhe ist bei allen diesen Studienstiftungen… Read More

Die Muttersprache bestimmt, wie das Gehirn tickt

Von Oula Mahfouz und Michael Seifert Hirnforscher des Max-Planck-Instituts für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig haben mit einem Magnetresonanztomographen (MRT) vergleichend untersucht, wie die Sprachverarbeitung in den Gehirnen von Menschen mit arabischer und deutscher Muttersprache funktioniert. Dabei sind sie auf ganz überraschende Ergebnisse gestoßen: „Die Arabischsprechenden haben eine starke Verbindung zwischen den beiden Hirnhälften, während bei den deutschen Muttersprachlern die Verbindungen innerhalb der linken Hirnhemisphäre stärker ausgebildet sind“, erläutert Alfred Anwander, der Leiter der Studie im Gespräch mit tünews INTERNATIONAL. „Unsere Studie ist eine der ersten, in denen solche Unterschiede nachgewiesen werden konnten. Unter den Sprachforschern ist eigentlich die Auffassung… Read More

Програма відпочинку в Роттенбурзі під час канікул на Трійцю

У брошурі місто Роттенбург пропонує огляд різноманітних заходів під час канікул на весь 2023 рік. Зокрема, під час канікул на Трійцю проводяться творчі дні для дітей початкової школи, де діти експериментують у «практичній лабораторії», а асоціація TVR RoKiS представляє різноманітну спортивну програму, включаючи скелелазіння та банджі-джампінг. Програма розрахована на дітей та молодь віком від 5 до 15 років. Діти, які мають районну бонусну картку, отримують знижки. Реєстрація на заходи обов’язкова. Кількість місць обмежена, тому потрібно реєструватися якнайшвидше. Більш детальна інформація: https://www.rottenburg.de/download.128330.htm?lnav=14 tun23050801 www.tuenews.de Neckar in Rottenburg. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001310      

برنامه تعطیلات توبینگن در ايام پنطیکاست

عکاسی، دیوارنگاری، نجاری، بازیگری و فرصت های فراوان برای امتحان ورزش های مختلف در کمپ تعطیلات ورزشی – همه اینها توسط برنامه تعطیلات Tübinger Pfingstferien-Programm که توسط شهر توبینگن و ارائه دهندگان مختلف خارجی سازماندهی شده است، ارائه می شود. پیشنهاد مختلف و متنوع (از ۲۹ می تا ۱۰ ژوئن) برای کودکان و نوجوانان اعمال می شود. هم دورههای روزانه و هم کارگاه های چند روزه وجود دارد. مکان ها محدود است، پس هر چه سریعتر ثبت نام کنید. بسیاری از دوره ها برای کودکان و جوانان با بونوس منطقه رایگان یا با تخفيف همراه است. اطلاعات دقیق در: https://www.tuebingen.de/ferienangebote/#/… Read More

New language project for refugees who want to study

“Starthilfe Deutsch” is a new project that aims to give particularly gifted young refugees from the Stuttgart area a basic knowledge of German up to language level B1 in academic German courses in a short period of time, thus preparing them for university studies. Subsequently, the participants are to be accepted into scholarship programs for the gifted. Participation in the German courses is free of charge, travel expenses can be covered. Contact: Deutschkolleg Stuttgart /Verein zur Förderung ausländischer Studienbewerber und Studenten Stuttgart e.V., Allmandring 6, 70569 Stuttgart, Tel. 0711 6870 6818, info@deutschkolleg-stuttgart.de, www.deutschkolleg-stuttgart.de Further information: Microsoft Word – Deutschkolleg –… Read More

Verpackungssteuer in Tübingen bleibt

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat entschieden: Die Tübinger Verpackungssteuer ist in den meisten Punkten rechtmäßig. Das berichten das Gericht und die Stadt Tübingen jeweils in Pressemitteilungen. Mit dieser Steuer auf Einweg-Geschirr und -Verpackungen wollte die Stadt die Vermüllung durch „take away“-Behälter verringern und Mehrwegsysteme fördern. Dagegen gab es eine Klage. Das Bundesverwaltungsgericht bestätigte jetzt die Position der Stadt. Danach kosten Geschirr und Verpackungen wie Pommes-Schalen und Kaffeebecher 50 Cent, Einweg-Besteck oder Trinkhalme 20 Cent. Das gilt rückwirkend zum 1. Januar 2022, an dem die Steuer ursprünglich eingeführt werden sollte. Die Stadt wird 440 Betriebe in Tübingen wie Imbisse, Cafés, Bäckereien… Read More

Wide range of services: Tübingen public library

What to do after the German course, work or as a remedy for boredom? This is a question many immigrants ask themselves after moving to a new city. TünewsINTERNATIONAL has put together a few free activities and events in Tübingen. In the Tübingen public library (Nonnengasse 19) you can read newspapers and magazines, borrow books and DVDs. The municipal library also offers books for children and adults in foreign languages. Bilingual books are available in Arabic, Ukrainian, English, French and Russian. Some books are also available in Farsi. Information is available from the counselors on the second floor. The library… Read More

1 2 3 4 5 11

Contact Us

Magazine Html