نوشته یوسف کانجو سوریه اکنون کشوری با اکثریت مسلمان است در دوران پیش از اسلام، اکثر ساکنان این منطقه مسیحی بودند. به همین دلیل است که سوریه تعدادی از قدیمی ترین کلیساهای جهان را دارد. به عنوان مثال، به اصطلاح “کلیسای خانگی” کشف شد که قدمت آن به سال ۲۳۳ پس از میلاد برمی گردد، در حالی که قدیمی ترین کلیسا، کلیسایی در سوریه به سال ۳۷۲ پس از میلاد بازمی گردد در ابتدای گسترش مسیحیت، کلیسای خانگی یک ساختمان مسکونی بود که به جای ساختن ساختمانی جداگانه برای مراسم مسیحیت، به کلیسا تبدیل شد. این اتفاق در سال های… Read More
Month: June 2024
Translator database
In most cases, German authorities such as immigration and social welfare offices or educational institutions require a certified translation of official documents from abroad. On the one hand, this means that you cannot simply translate the document yourself, but must consult a specialist: so-called sworn or publicly appointed translators. If the translation is done by such a sworn translator, the translator’s signature no longer needs to be certified by a notary. He or she confirms that the original document has been translated correctly. Sworn translators can be found in an official register: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen There you can enter the language to… Read More
ما العمل في حالات الحوادث مع الحيوانات البرية؟
حدث ذلك الساعة 6:40 صباحًا على الطريق الريفي المؤدي إلى روستن: ظل، اصطدام، وشعر من غزال في شبكة التبريد. نظر السائق حوله، لكن لم يكن هناك حيوان مصاب في الأفق. قاد إلى العمل واتصل بالشرطة من هناك. هذه الحوادث ليست نادرة. يتعرض سنويًا حوالي 300,000 حيوان بري، من الأرانب البرية إلى الخنازير البرية، للاصطدام أو الدهس في ألمانيا كيف يجب على السائقين التصرف عندما يعبر حيوان الطريق؟ يقول الخبراء: يجب الفرملة وتثبيت عجلة القيادة، والتعرض للتصادم بدلاً من التجنب غير المتحكم فيه والانحراف نحو حركة المرور المقابلة. ماذا يجب أن يفعل السائق بعد حادث كهذا، حتى إذا كان الحيوان قد… Read More
Sterbehilfe: Im Islam streng verboten
Von Oula Mahfouz Aktive Sterbehilfe ist in Deutschland verboten. Niemand darf einem anderen ein tödliches Mittel verabreichen, weil dieser sein Leben beenden will. Der Islam untersagt die Sterbehilfe fast in allen Fällen. An der Tübinger Uni-Klinik kann man sich bei diesen Fragen auch von einem muslimischen Seelsorgeteam beraten lassen. In Deutschland gibt es allerdings Fälle von Sterbehilfe, die das Gesetz zulässt: die passive Sterbehilfe, also den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen wie künstliche Ernährung oder Beatmung. Auch eine indirekte Sterbehilfe ist zulässig, also Maßnahmen zur Schmerzlinderung, die zur Folge haben können, dass der Patient früher verstirbt. In einer Grauzone befindet sich… Read More
ثبت نام آنلاين اهدای عضو
از ماه مارس سال جاری، امکان ثبت تصمیم موافق یا مخالف اهدای عضو در یک ثبت مرکزی اهدای عضو فراهم شده است. در وبسایت https://organspende-register.de/erklaerendenportal/ شهروندان میتوانند نگرش خود را نسبت به اهدای عضو مستند کنند و مشخص کنند که کدام عضو را میخواهند اهدا کنند. پیش نیاز این کارت شناسایی الکترونیکی و یک پین است. ورود رایگان، داوطلبانه است و در هر زمان قابل تغییر است. هر فردی که ثبت نام می کند یک شناسه تاییدیه برای تغییر یا حذف ورودی های خود دریافت می کند. این ثبت توسط موسسه فدرال داروها و تجهیزات پزشکی (BfArM) نگهداری می شود.… Read More
“Tübingen ears” generate electricity
The “Tübingen ears” are solar panels installed on open spaces that convert solar energy into electricity. Two of them are already located on the slip road of the B27 motorway near Lustnau. The third, the Traufwiesen solar park, is currently still under construction. By the summer, 15,000 photovoltaic modules will be installed along the B27 motorway in the direction of Stuttgart. They are expected to generate 8,800 megawatt hours of electricity per year—as much as 1955 families of four would consume in the same period. This is reported by the Tübingen municipal utility, which is building the plant in cooperation… Read More
سيرة استثنائية للسيدة خديجة أول زوجة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم
علا محفوظ وعبد الباسط كناوي كثير من غير المسلمين لا يعرفون في الغالب شيئًا عن السيدة خديجة بنت خويلد (التي ولدت حوالي عام 556 وتوفيت حوالي عام 619)، أول زوجة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم وفي وقت ما كانت تستأجره في تجارتها. ومن ناحية أخرى، فإن المسلمين والمسلمات على دراية جيدة بالشخصية النسائية الأساسية في الديانة المسيحية: السيدة مريم، أم عيسى عليه السلام. مثل النبي محمد، يعتبر عيسى نبيًا في الإسلام وحياته وحياة أمه عليهما السلام مذكورة في القرآن الكريم. حتى أن السيدة مريم ذُكرت فيه ثلاثين مرة وهناك سورة كاملة تحمل اسمها يمكن لدراسة سيرة السيدة خديجة أن… Read More
Arm trotz Vollzeitjob: Rassismus verstärkt Gefahr für Armut
Menschen, die stärker von Rassismus bedroht sind, weil sie als schwarze, asiatische oder muslimische Personen wahrgenommen werden, sind auch einem höheren Risiko für Armut ausgesetzt. Das geht aus dem neuen Kurzbericht des Nationalen Diskriminierungs- und Rassismusmonitors (NaDiRa) hervor, in dem dieser Zusammenhang zum ersten Mal untersucht wurde. Im Rahmen einer repräsentativen Befragung wurden dafür die Daten von 21.000 Personen erhoben. Während die Gefahr zu verarmen bei nicht rassistisch wahrgenommenen Männern bei 9 % bzw. bei Frauen bei 10 % liegt, trifft dies bei 26 % der schwarzen Männer und Frauen, bei 30 % bzw. 26 % der asiatischen Männer und… Read More
شیرده زنان و دندان
زنان شیرده همچنین از مزایای بیمه درمانی مختلف در مورد سلامت دندان های خود بهره مند می شوند. سلامت دندان ها به ویژه در دوران شیردهی اهمیت دارد، زیرا تغییرات هورمونی میتواند خطر مشکلات دندانی را افزایش دهد. بسیاری از شرکتهای بیمه سلامت این را میشناسند و مزایای و حمایت خاصی را برای زنان شیرده در رابطه با دندان هایشان ارائه میکنند معاینات و درمان. بسیاری از شرکت های بیمه درمانی هزینه های معاینات منظم دندانپزشکی در دوران شیردهی را جبران می کنند. این به زنان اجازه می دهد تا مراقب سلامت دندان خود باشند و مشکلات احتمالی را زود… Read More
Speeding by car: it gets expensive
If you are speeding by car or motorcycle in Germany and are caught by a speed trap, you have to pay a fine. The greater the speeding offense, the higher the fine. Speeding in urban areas is more expensive than speeding on country roads or freeways. If you were driving much faster than the speed limit, you will receive points in Flensburg and a temporary driving ban. Within the city limits, it costs 30 euros if the speed limit is exceeded by up to 10 km/h. Outside the city limits, it costs 20 euros. Drivers who exceed the speed limit… Read More