بالنسبة للمدنيين في سوريا، لم يعد هناك تهديد فردي خطير لحياتهم أو سلامتهم البدنية بسبب الحرب الأهلية. توصلت المحكمة الإدارية العليا في مونستر إلى هذا الاستنتاج في حكمها الصادر في 16 يوليو 2024 رفض المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (بامف )منح صفة اللاجئ والحماية الفرعية لمواطن سوري من شمال شرق سوريا (محافظة الحسكة). قبل دخوله ألمانيا، كان متورطاً في تهريب الأشخاص من تركيا إلى أوروبا. وفي النمسا، حُكم عليه بالفعل بالسجن لعدة سنوات. وسبق للمحكمة الإدارية أن ألزمت البامف بمنح المدعي وضع اللاجئ. قدم الاستئناف. وقد تم استبعاده من منحه صفة اللاجئ بسبب الجرائم التي ارتكبها قبل دخوله الأراضي الفيدرالية، والتي… Read More
Month: August 2024
أقدم الأدوات الحجرية في أوروبا اكتشفت في أوكرانيا
يانا رودنكو عثر على أدوات حجرية عمرها حوالي 1.4 مليون سنة في موقع كوروليفو، في منطقة زاكارباتيا، أوكرانيا، تعود الى العصر الحجري القديم بالقرب من القرية التي تحمل الاسم نفسه. وهذا يعني أن البشر من نوع الانسان المنتصب (الهمو اريكتوس) قد عاشوا على ما يبدو في أوروبا في وقت أبكر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. على وجه الخصوص، بفضل هذا الاكتشاف، تمكن العلماء من تأكيد نظرية هجرة أنواع مختلفة من الإنسان المنتصب، والتي جاءت إلى أوروبا من الشرق وانتشرت غربًا، ربما على طول وادي نهر الدانوب. هذا ما جاء في دراسة نشرت في مجلة نيتشر اكتشف فريق من العلماء التشيكيين… Read More
State Secretary criticizes cut in funding for language courses
“These cuts are a crucial mistake, we will fight for these funds!” said Ute Leidig, State Secretary in the Baden-Württemberg Ministry of Social Affairs and Integration, during her visit to the editorial office of tünews INTERNATIONAL on August 28, 2024 (we reported: ”Punishing attacks with all severity” | tuenews (tunewsinternational.com)). She had been asked by members of the editorial team who had fled about the fact that the German government wanted to reduce funding for language and integration courses from 1.2 billion to 500 million euros. According to the State Secretary, 13 percent of these cuts, i.e. just under 80… Read More
Понад 1000 вакансій на навчання
Новий навчальний рік розпочинається 1 вересня. Зацікавлені все ще мають шанс знайти місце для навчання. За даними служби зайнятості, станом на липень у районах Тюбінген і Ройтлінген ще не було заповнено трохи менше 1 600 навчальних місць. Компанії терміново шукають молоді таланти У середині липня в Ремісничній палаті Ройтлінґена все ще залишалися вільними понад 600 місць для навчання. «Наші компанії терміново шукають молоді таланти», — каже Крістіан Новоттни з Ремісничої палати. За словами виконавчого директора Ремісничої палати Ройтлінґена, галузь ремесел пропонує «чудові можливості для кар’єрного росту та надійне професійне майбутнє». Вакансії учнівцтва можна знайти в таких традиційних галузях, як столярна… Read More
«Карати за напади з усією суворістю»
Чи може нинішній соціальний клімат у Німеччині після нападу в Золінгені поставити під загрозу інтеграцію біженців? Там на міському фестивалі шукач притулку вбив ножем трьох людей і ще кількох поранив. «Такі ситуації дуже складні», — сказала Уте Лейдіг, державний секретар Міністерства соціальних справ та інтеграції Баден-Вюртембергу, під час візиту до редакції tuenews. Такі напади, як у Золінгені, викликають великий страх. Люди хотіли б відчувати себе в безпеці вдома і на фестивалях. Але вони відчувають, що цій безпеці загрожують такі люди, як цей нападник, які приїжджають до Німеччини та «самі вимагають захисту». Важко зрозуміти, чому деякі з біженців, які отримують цей… Read More
عواقب التغيب عن المدرسة بعد العطلات
يمكن أن تصبح العودة المتأخرة من العطلات لأن رحلات الطيران ستكون أرخص مكلفًا بالنسبة لأولياء أمور تلاميذ المدارس. في مقاطعة بادن-فورتمبيرغ، هناك إلزامية التعليم المدرسي. الأساس القانوني لذلك هو قانون حضور المدرسة في الولاية. حيث ينص القانون على أن “كل طالب ملزم بحضور الدروس (…) بانتظام وبشكل صحيح”. وعلى أولياء الأمور التأكد من الامتثال لهذا القانون في حالة القصر. يُسمح بالإعفاء من الدروس فقط “في حالات استثنائية مبررة بشكل خاص”، كما يوضح فلوريان مادر من وزارة التربية والتعليم ردًا على استفسار من “تونيوز إنترناشيونال”. لا تُعتبر الرحلات السياحية التي تبدأ قبل العطلات أو تنتهي بعدها من بين هذه الاستثناءات يمكن… Read More
Die Ammertalbahn fährt nicht
Wegen Bauarbeiten ist die Strecke der Ammertalbahn von Samstag, 31. August, bis Sonntag, 8. September, gesperrt. In dieser Zeit fahren zwischen Tübingen und Herrenberg nur Busse. Es gibt einen Regiobus. Er hält an allen Haltestellen auf der Strecke. Außerdem fährt ein Schnellbus. Der stoppt nur in Entringen (Obere Straße und Hauffstraße), in Pfäffingen am Bahnhof und in Unterjesingen bei der Kreissparkasse. Die Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV) starten am Tübinger Busbahnhof am Bahnsteig R. Nach der Sperrung ab Montag, 9. September, sollen die Züge abends länger fahren – unter der Woche startet der letzte in Tübingen um 22.18 Uhr, am Wochenende… Read More
حملات را با نهایت شدت مجازات کنید
آیا جو اجتماعی کنونی در آلمان پس از حمله زولینگن میتواند ادغام پناهندگان را به خطر بیندازد؟ در آنجا یک پناهجو در یک جشنواره شهری سه نفر را کشت و چند نفر را با چاقو زخمی کرد. “چنین شرایطی بسیار دشوار است”: این چیزی است که خانم اوته لایدیگ، وزیر امور اجتماعی و ادغام بادن-وورتمبرگ، در گفتگو با تیم تحریریه با تونیوز گفت حملاتی مانند حملات زولینگن باعث ترس شدید شد. مردم میخواستند در خانه و مهمانی ها احساس امنیت کنند. اما آنها احساس می کردند که این امنیت توسط کسانی که به آلمان پناه آوردند و “خودشان خواستار حفاظت… Read More
Staatssekretärin kritisiert die Kürzung der Mittel für Sprachkurse
„Diese Kürzungen sind ein entscheidender Fehler, wir werden um diese Mittel kämpfen!“, sagte Ute Leidig, Staatssekretärin im baden-württembergischen Sozial- und Integrationsministerium, bei ihrem Besuch der Redaktion von tünews INTERNATIONAL am 28. August 2024 (wir berichteten: „Anschläge mit aller Härte bestrafen“ | tuenews (tunewsinternational.com)). Sie war von geflüchteten Redaktionsmitgliedern darauf angesprochen worden, dass die Bundesregierung die Mittel für Sprach- und Integrationskurse von 1,2 Milliarden auf 500 Millionen Euro zurückfahren wolle. Nach Aussage der Staatsekretärin würden von diesen Kürzungen 13 Prozent, also knapp 80 Millionen auf Baden-Württemberg entfallen: „Das könnten wir auf keinen Fall kompensieren, daher werden wir uns für eine Rücknahme… Read More
“Punish attacks with all severity”
Can the current social climate in Germany following the attack in Solingen jeopardize the integration of refugees? There, an asylum seeker killed three people with a knife at a town festival and injured several others. “Such situations are very difficult,” said Ute Leidig, State Secretary in the Baden-Württemberg Ministry of Social Affairs and Integration, during a visit to the tuenews editorial team. Attacks like the one in Solingen cause great fear. People wanted to feel safe at home and at festivals. But they felt this safety was threatened by those like the perpetrator who come to Germany and “demand protection… Read More