Wenn Menschen von einem Land ins andere wechseln, stehen sie oft vor dem Problem, dass ihre Urkunden nicht ohne Weiteres akzeptiert werden. Mit einer einfachen Übersetzung ist es in den meisten Fällen aber nicht getan. Es gibt genaue Vorschriften, was erforderlich ist, um inländische Urkunden im Ausland zu verwenden: Benötigt werden entweder eine Apostille oder eine Legalisation – Bescheinigungen für die Anerkennung. Wer beispielsweise die deutsche Geburtsurkunde seines Kindes in der Ukraine anerkennen lassen will, benötigt eine Apostille. „Mit der Apostille wird die deutsche öffentliche Urkunde direkt im Ausland anerkannt“, erläutert Sebastian Wiest, der Sprecher des Tübinger Landgerichts für Zivilsachen,… Read More
Wie eine Urkunde im Ausland gültig wird
