يمكن للشركاء العيش معًا وإنجاب الأطفال دون الحاجة إلى عقد زواج في ألمانيا. ومع ذلك، فإن معظم الناس يرغبون في الزواج. كيف تتم عملية الزواج وما هي الحقوق والواجبات التي تترتب على الزوجين بعد الزواج؟ في ألمانيا، تكون مكاتب التسجيل المدني عادةً هي المسؤولة عن إتمام إجراءات الزواج. من يرغب في الزواج يمكنه تسجيل الزواج في مكتب التسجيل المدني لمكان إقامته أو مكتب التسجيل المدني لمكان إقامة الشريك. لتسجيل الزواج، يجب على الزوجين تعبئة نموذج “تسجيل الزواج” وتقديم جميع الوثائق المطلوبة (راجع أدناه). يمكن الحصول على النموذج من مكتب التسجيل المدني. حتى من يرغب في الزواج في مدينة أخرى غير مكان إقامته يجب أن يسجل الزواج في مكتب التسجيل المدني لمكان إقامته. لا تعتبر الزيجات التي تتم بواسطة الجماعات الدينية قانونية. ومع ذلك، يمكن أن تتم بناءً على رغبة الزوجين كإجراء إضافي. يمكن لمن يرغب في الزواج تسجيل الزواج في مكتب التسجيل المدني قبل ستة أشهر على الأكثر من موعد الزواج. في بعض الحالات، يمكن أيضًا حجز موعد محدد مسبقًا. إذا كانت جميع الوثائق متاحة وكان الموعد متاحًا، يمكن إتمام الزواج في غضون أيام قليلة من التسجيل. يجب أن يكون كلا الشريكين حاضرين شخصيًا عند التسجيل. إذا كان أحد الشريكين غير قادر على الحضور، يمكنه أو يمكنها إصدار تفويض. من شروط الزواج في ألمانيا، يجب ألا يكون الشخص متزوجًا من شخص آخر. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون الشريكان بالغين. يُمنع الزواج من أفراد العائلة المباشرة، وينطبق ذلك أيضًا على الإخوة غير الأشقاء والأطفال بالتبني. منذ أكتوبر 2017، يمكن أيضًا للأزواج من نفس الجنس الزواج في ألمانيا. من يتقدم بطلب الزواج في مكتب التسجيل المدني يجب عليه عادةً تقديم الوثائق التالية: بطاقة هوية صالحة (أو جواز سفر)؛ نسخة مصدقة من سجل الأسرة / سجل الولادة (لا يزيد عمرها عن ستة أشهر)، شهادة إقامة (لا يزيد عمرها عن 14 يومًا)؛ من كان متزوجًا سابقًا يجب تقديم نسخة مصدقة من سجل الزواج السابق وحكم الطلاق النهائي أو شهادة وفاة الزوج السابق؛ شهادات ميلاد الأطفال المشتركين (إذا كانت متاحة). تكاليف الزواج المدني تختلف من ولاية إلى أخرى. أيضًا، يعتمد الأمر على اليوم المفضل من الأسبوع وعدد الوثائق المطلوبة. من يرغب في الزواج يوم السبت يجب أن يتوقع تكاليف أعلى. يستغرق الزواج المدني عادةً حوالي 30 دقيقة ويجب أن يتم بواسطة موظفي مكتب التسجيل المدني. يمكن للزوجين تبادل الخواتم، وجود شهود، التحدث بالوعد الزوجي أو دعوة الموسيقيين. يمكن للزوجين اختيار اسم عائلة مشترك. يمكن أن يكون هذا الاسم الحالي أو الاسم قبل الزواج لأحد الزوجين. الزوج أو الزوجة الذي لن يستخدم اسمه القديم يمكنه إضافة اسمه القديم قبل أو بعد الاسم المشترك. يمكن لكلا الزوجين أيضًا الاحتفاظ بأسمائهما القديمة. فيما يتعلق بالمعاملات القانونية: يمكن للزوجة أو الزوج القيام بالمشتريات والدفع بالنيابة عن شريكهم. ينطبق ذلك فقط على المعاملات القانونية اليومية مثل شراء الطعام أو الملابس أو دفع الإيجار. بالنسبة للمعاملات الكبيرة مثل شراء سيارة أو منزل، يتطلب الأمر موافقة الشريك
الشؤون المالية: يجب على الزوجين دعم بعضهما البعض ماليًا. هذا يعني أنهما يجب أن يدعما الشريك العاطل عن العمل. مكتب الشؤون الاجتماعية، مكتب العمل أو برنامج دعم الطلاب الجامعيين (البافوغ) يقبل الطلبات للحصول على المساعدة الحكومية فقط إذا كان مقدمو الطلبات يكسبون قليلًا أو لا يكسبون المال
بالنسبة للأزواج، يحصل كل من الزوج والزوجة تلقائيًا على حقوق الحضانة للأطفال. بالنسبة للشركاء غير المتزوجين، تحصل الأم على حقوق الحضانة إلا إذا اتفق الزوجان مع مكتب رعاية الشباب على حقوق الحضانة المشتركة
إذا كان الشريك يكسب قليلًا أو لا يكسب أي مال، يمكنه أو يمكنها أن يكون مؤمنًا صحيًا مجانًا في تأمين الشريك الصحي. أيضًا، يمكن أن تتغير فئة الضريبة بعد الزواج، مما يعني أنه يمكن للزوجين توفير المال على ضريبة الدخل
إذا توفي الزوج، يحصل الشريك الآخر على دعم مالي من التأمين التقاعدي القانوني. هذا هو معاش الورثة. إذا لم يترك المتوفى وصية، يحصل الزوج أو الزوجة تلقائيًا على نصف ممتلكات الشريك على الأقل. بالإضافة إلى ذلك، يدفع الورثة المتبقون ضريبة إرث أقل مقارنة بالورثة غير المتزوجين
لمزيد من المعلومات حول أماكن الزواج المحتملة، التكاليف والوثائق المطلوبة في توبنغن، يمكنك زيارة الموقع هنا
https://www.tuebingen.de/heiraten
tun24061202
Das Bürgeramt in Tübingen. Foto: tuenews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
002513