You are here

Day: September 3, 2024

Travel documents for Afghan refugees

It is difficult for refugees from Afghanistan who do not have a valid passport to travel abroad. This is because their home country does not currently issue new passports. They therefore need replacement documents. Since the beginning of the year, twelve Afghans in the district of Tübingen have received a travel document for foreigners from the district office. Seven refugees from Afghanistan received a travel document for refugees. This was announced by the district administration office at the request of tuenews INTERNATIONAL. Refusals are not systematically recorded; the district office has only registered one for this year. A travel document… Read More

نکاتی برای والدین مجرد به زبان عربی

والدین مجرد نسبت به خانواده هایی که دو والدین دارند پول کمتری دارند. انجمن مادران و پدران مجرد(VAMV)از سال ۱۹۶۷ متعهد به بهبود وضعیت زندگی آنها – از جمله از طریق مطالب اطلاعاتی – شده است. والدین مجرد از کجا میتوانند حمایت مالی دریافت کنند؟ چه خواسته هایی دارند؟ فرزندان شما چه حقوقی دارند؟ جلد شومیزVAMV“والدین مجرد – نکات و اطلاعات” پاسخ هایی را ارائه می دهد. میتوان آن را به صورت رایگان از طریق ایمیل از انتشارات دولت فدرال به آدرسpublikationen@bundesregierung.deیا از طریق تلفن به شماره ۰۳۰/۱۸۲۷۲۲۷۲۱ یا در صفحه اصلیVAMVسفارش دادVAMV Homepageقابل دانلود استاین بروشور به صورت نسخه… Read More

Sprachprobleme beim Arztbesuch

ÄrztInnen müssen ihr PatientInnen verstehen, um die richtige Diagnose zu stellen. Im Gespräch können sie erfahren, wo Kranken etwas weh tut oder welche anderen Beschwerden sie haben. Bei zu geringen Deutschkenntnissen verstehen PatientInnen nicht, wie sie ein Medikament einnehmen müssen. DolmetscherInnen aus der eigenen Familie, Ehrenamtliche, aber auch Übersetzungsprogramme auf dem Handy könnten für eine bessere Verständigung sorgen. Das sagte Ute Leidig, Staatssekretärin im baden-württembergischen Sozial-, Gesundheits- und Integrations-Ministerium, beim Besuch der tuenews-Redaktion. Leidig sprach auch ein weiteres Problem an. Viele Geflüchtete aus anderen Kulturkreisen verstehen das deutsche Gesundheitssystem nicht. Statt die Hausarztpraxis als erste Anlaufstelle zu besuchen, gingen sie… Read More

Міністерка: Мовні курси для біженців не відповідають дійсності

Під час редакційного візиту до tuenews INTERNATIONAL 31 липня Маріон Гентгес, міністерка юстиції та міграції Баден-Вюртембергу, висловила жаль з приводу недостатнього фінансування інтеграційних та мовних курсів, якому загрожує подальше скорочення (див. наш репортаж Міністр Гентгес вражена tünews INTERNATIONAL | tuenews (tunewsinternational.com)). Спираючись на власні спостереження, вона також розкритикувала практичну придатність курсів і обов’язкові мовні екзамени. Вона запитала присутніх редакторів tuenews INTERNATIONAL про їхній досвід вивчення німецької мови. Вони підтвердили критику міністра. Курси не дають достатньо знань про те, що дійсно потрібно для використання мови: „Ви не можете говорити в повсякденному житті так, як ви вчитеся говорити на курсах“. Маріон Гентгес… Read More

Contact Us

Magazine Html