You are here

Day: October 1, 2024

Багато українських автомобілів потребують німецької реєстрації

Багатьом біженцям з України, які привезли з собою автомобіль, з 1 жовтня 2024 року знадобиться німецька реєстрація та німецькі номерні знаки. Це пов’язано з тим, що 30 вересня остаточно закінчується термін дії пільги для українських автомобілів. Федеральне міністерство транспорту (BMDV) погодило спеціальну процедуру реєстрації з федеральними землями. На  сайті BMDV є перелік запитань з відповідями українською мовою: bmvd | Q&A. Для реєстрації в Німеччині необхідний цілий ряд документів, включаючи документ, що посвідчує особу латинськими літерами, та українське свідоцтво про реєстрацію. Обидва документи повинні бути в паперовому вигляді, «використання цифрових українських документів для реєстрації транспортних засобів не дозволяється», йдеться на сайті… Read More

مصطفى الياسيان: تصاويرى از محلى شدن

  از بريگيته گيسل عکس مورد علاقه او از پایتخت آلمان است. این عکس بقایای دیوار برلین را نشان می‌دهد که در سال ۲۰۱۹ گرفته شده است، زمانی که او از شهری که مدت‌ها او را مجذوب کرده بود، بازدید کرد؛ شهری که در آن زمان هنوز پایتخت او نبود. مصطفی الیاسیان در آن زمان پناه‌جوی ایرانی بود. امروز او عکاسی تحصیل‌کرده و یک شهروند آلمانی است. او در سالن شیشه‌ای ساختمان اداره کل توبینگن تا ۴ اکتبر تصاویری از “بومی شدن” را به نمایش گذاشته است. این نمایشگاه در ساعات کاری اداره کل قابل بازدید است. ۲۴ عکس در… Read More

Changing the world with words

  By Ute Kaiser Her name is Roula, ‘pronounced with a rolling R’. Born in Damascus, the 22-year-old Syrian came to Germany in 2014. She is now studying educational science in Tübingen. But that’s not all. Roula Al Sagheer has published her second book: ‘Heartbeat and Hope’. In it, she tells ‘true stories’ about ‘joy and sorrow, frustration and love, fear and security’. tuenews INTERNATIONAL spoke with the author and former tuenews employee, who has since become naturalised. Roula, how did you come up with the idea for this book? ‘In the news or in political debates, people are always… Read More

كيف يمكن أن ينجح الاندماج – صور من تجربة المواطنة

بقلم بريجيت جيزل الصورة المفضلة لديه كانت من العاصمة، تُظهر بقايا جدار برلين، التقطها في عام 2019 عندما زار المدينة مع زوجته. المدينة التي كانت تثير إعجابه منذ فترة طويلة، ولكنها لم تكن بعد عاصمته. كان مصطفى إلياسيان حينها طالب لجوء من إيران. اليوم، أصبح هذا المصور الفوتوغرافي ألمانيًا. يعرض إلياسيان حتى 4 أكتوبر في قاعة الزجاج بمبنى إدارة منطقة توبنغن مجموعة من الصور تحت عنوان “أن تصبح مواطناً محلياً”. يمكن زيارة المعرض خلال ساعات العمل الرسمية لمبنى الإدارة. تعرض 24 صورة في القاعة ما يتطلبه التحول من كونه غريبًا إلى أن يصبح جزءًا من المجتمع. تُظهر الصور وجوه لاجئين… Read More

Contact Us

Magazine Html