You are here

Day: October 10, 2024

چگونه یک سند در خارج از کشور معتبر می شود

زمانی که افراد از کشوری به کشور دیگر نقل مکان می کنند، اغلب با این مشکل مواجه می شوند که مدارک آنها به راحتی پذیرفته نمی شود. اما در بیشتر موارد، یک ترجمه ساده کافی نیست. مقررات دقیقی در مورد آنچه برای استفاده از اسناد داخلی در خارج از کشور لازم است وجود دارد: آپوستیل یا قانونی کردن – گواهی برای شناسایی – مورد نیاز است. برای مثال، اگر میخواهید شناسنامه آلمانی فرزندتان در اوکراین به رسمیت شناخته شود، به آپوستیل نیاز دارید. سباستین ویست، سخنگوی دادگاه منطقه ای توبینگن در امور مدنی در پاسخ به سوال تونیوزاینترنشنال توضیح می… Read More

Тиждень дитячої та юнацької книги в Тюбінгені

З 20 по 25 жовтня Тиждень дитячої та юнацької книги 2024 в Тюбінгені буде присвячений захопливим історіям та творчим пригодам. На відвідувачів чекають сеанси читань, вистави, кіно та оповідання історій. Розпочнеться він 20 жовтня о 16:00 у Landestheater (LTT): тюбінгенський письменник Ульріх Губ читатиме уривок зі своєї книги “Arschbombe verboten”. Вхід вільний, але безкоштовні квитки необхідно забронювати заздалегідь. Протягом тижня виставка дитячої та юнацької літератури у фойє LTT запрошує відвідувачів відкрити для себе німецькомовну та зарубіжну дитячу літературу. Тиждень завершиться довгою театрально-книжковою ніччю, під час якої діти зможуть провести ніч у LTT, почитати, пограти в театрі та багато іншого. Розпочався… Read More

Discrimination by Taliban: Afghan women entitled to asylum

  According to the European Court of Justice (ECJ), the treatment of women in Afghanistan by the radical Islamic Taliban is to be classified as persecution and can therefore justify recognition as a refugee. When examining the individual asylum application of an Afghan woman, it is therefore sufficient for an EU country to only consider her gender and nationality. This was announced by the ECJ in a press release dated 4.10.2024. The ruling relates to two Afghan women who were denied refugee status in Austria and had filed a lawsuit against this. The Austrian Administrative Court had referred the case… Read More

Contact Us

Magazine Html