التاريخ الوطني الحي – اكتشافات أثرية مذهلة في أوكرانيا ‏

 ديفيد فيرشاو ويانا رودينكو
يقدم المعرض الكبير في المقاطعة في مدينة شتوتغارت” الأرض الخفية“ نظرة مهمة على تاريخ بادن-فورتمبيرغ في الألفية الأولى بعد الميلاد. تظهر المكتشفات من منطقتي بادن-فورتمبيرغ ومن غرب أوكرانيا أن الهجرة كانت موضوعًا مهمًا في ذلك الوقت. ويتناول المعرض أيضاً موضوعات الاندماج والتواصل والجانب الديني والسلطة على مراحل، تمتد كل منها لحوالي 200 عام – وقد تم تنظيم كل ذلك بصورة رائعة

التكامل والاحترام المتبادل
كان الاندماج جزءًا من واقع الحياة في بداية الألفية الأولى بعد الميلاد. استقرت العديد من القبائل الجرمانية الصديقة للإمبراطورية الرومانية في الأراضي الواقعة شرق نهر الراين. ورحب الرومان بالاستيطان هناك.  لكن كان على المستوطنين الاندماج في نظام اجتماعي قائم بالفعل. وقد فعلوا ذلك من خلال التكيف والاستعداد لتقديم تنازلات. على سبيل المثال، عندما يتعلق الأمر بالدفن، كما تحاول الغرفة الأولى من المعرض توضيح ذلك. كان الدفن بالحرق شائعًا لدى كلتا المجموعتين السكانيتين. يوجد في المعرض محرقة أعيد بناؤها مصنوعة من الورق، تومض فيها ألسنة اللهب الناتجة عن جهاز عرض، وبقايا بوابة احتفالية رومانية تهدف إلى إظهار أن الجميع كانوا قادرين على ممارسة طقوسهم بدرجة مقبولة

Der erste Raum der Ausstellung: Inszenierung eines Brandbegräbnisses. Foto: tuenews INTERNATIONAL / David Firschau.
Die sog. Seeleoparden zierten einst ein Prunkportal Im römischen Ladenburg, 2. Jahrhundert n. Chr. © Foto: ALM Baden-Württemberg / Manuela Schreiner.

التواصل الدولي – السويبيون في أوكرانيا
في القاعة الأولى من المعرض، يتم عرض مكتشفات مهمة وجدت في قبور في منطقة غرب أوكرانيا. يتم عرض القطع الزجاجية والأدوات والمجوهرات في ألمانيا لأول مرة. اثبتت مقتنيات القبور الموجودة في القبور الجرمانية من بداية القرن الثالث الميلادي، ان لها صلة كبيرة مع جنوب غرب ألمانيا. كما عُثر على مرجل (قدر) مصنوع من البرونز في أحد القبور الأميرية. وقد كان رمزاً للمكانة الاجتماعية وكان بمثابة جرة دفن لأحد كبار الشخصيات السويبية. وقد صُنعت النسخ الثلاثة المقلدة في الورش الرومانية، التي تجسد بإتقان صور رؤوس الرجال المثبتة على المرجل. يظهر في كل منها تسريحة شعر جانبية ممشطة من الخلف إلى الأمام ومتشابكة في مقدمة الرأس. وبما أن هذا الشكل من تصفيفة الشعر لا يمكن أن يُنسب إلى أي مجموعة عرقية أخرى، فإنه يُعرف أيضاً باسم عقدة السوبي. تم توثيق السويبيون من خلال النقوش في وادي الراين الأعلى ومنطقة وادي النكر. وقد ذُكر قائد سويبي على شاهدة قبر من أوفنبرغ. وبالتالي فإن المرجل يقدم دلائل على التواصل الثقافي بين جنوب غرب ألمانيا والمناطق البعيدة مثل أوكرانيا

اكتشاف القرن؟
” تعتبر المكتشفات الاثرية في كاريف اكتشاف القرن. ليس فقط بالنسبة لأوكرانيا: فالمرجل البرونزي المزوّد بمرفقات على شكل تماثيل ذكرية الذي عثرنا عليه في وقت سابق هو الاكتشاف الثالث من نوعه في العالم. تظهر المقبرة أيضًا أن هذه المناطق كانت مأهولة بأشخاص لم يكن وجودهم على الأراضي الأوكرانية معروفًا من قبل”، كما يقول ياروسلاف أونيشتشوك، رئيس الحفريات ومدير معهد علم الآثار وعصور ما قبل التاريخ في جامعة إيفان فرانكو الوطنية في لفيف

Kessel von Kariv (Ukraine) mit Büsten dreier Sueben mit typischer Haartracht (Suebenknoten) aus einem germanischen Kriegergrab, 2. Jahrhundert n. Chr. © Foto: Istoryko-Krayeznavchyy Muzey, Vynnyky / V. Rohan.

الهجرة والتحول
ماذا حدث عندما غادر الرومان تدريجياً؟ هاجرت كذلك القبائل الجرمانية الأخرى. استولى الألاماني على المنازل الرومانية التي لم تعد مستخدمة. وإذا ما تهدم منزل نتيجة حريق أو لم يعد مرغوباً فيه، يتم بناء المنازل الجديدة على الطراز الألاماني. وقد تم الكشف عن ذلك من خلال الحفريات في مستوطنة رومانية ومستوطنة ألامانية قديمة في غوغلينغن (منطقة هايلبرون). غيرت المباني الجديدة مظهر القرية. في الغرفة الثانية من المعرض، يتم توضيح التغييرات التي طرأت على المستوطنة باستخدام شارع تسوق مزدحم كمثال. تسمح النسخ المتماثلة المضاءة بشكل متناسق للمباني على جانبي الشارع، التغيير الذي حدث عبر الزمن مفهومًا للزوار. بينما تساعد إضاءة الليدات المتغيرة بظهور المنازل وتفككها مرة أخرى: من مبانٍ حجرية إلى منشآت خشبية وأخيراً إلى منازل نصفها تحت الارض

Der zweite Ausstellungsraum: Nachbau einer Ladenstraße im Verlauf der Zeit. Foto: tuenews INTERNATIONAL / David Firschau.
Der zweite Ausstellungsraum: Nachbau einer Ladenstraße im Verlauf der Zeit. Foto: tuenews INTERNATIONAL / David Firschau.

مقتنيات القبور الفخمة كنوع من وسائل التواصل
تتناول أكبر غرفة في المعرض موضوعي التواصل والدين. تم ترتيب خزائن العرض على شكل صفوف من القبور، تمتد من بداية الغرفة باتجاه الجزء الخلفي حيث نسخة طبق الأصل من كنيسة سولشن بالقرب من روتنبورغ (منطقة توبنغن). تُعد الكنيسة جزءًا من موضوع الديانة، ولكن الربط بين الكنيسة ومقبرة ما قبل المسيحية مناسب من الناحية الموضوعية. معظم القطع الأثرية الموجودة في خزائن العرض الأمامية هي من مرفقات الدفن، وقد عُثر عليها في لاوخهايم في منطقة أوستالبكريس. وتشير الأسلحة والمجوهرات على جودة الصناعة ومكانة أصحابها. وبفضل تقنية العرض الماهرة وتقنية الإضاءة، يمكن للزوار رؤية شكل القبر. إذا قارنت بين مواقع الدفن قبل المسيحية وبعدها، يمكنك أن ترى كيف تغيرت مقتنيات القبور وأشكال الدفن: حيث لم يعد موجودا الدفن بالحرق ووضع الأسلحة في القبور والأحصنة المدفونة معها، بل هناك دبابيس الملابس وما يسمى بالـ ”فيبولاي“ والمجوهرات ذات الزخارف المسيحية والأواني والزخارف على شكل الصليب

Der große Raum unter der Kuppel: Kommunikation & Spiritualität. Foto: tuenews INTERNATIONAL / David Firschau.

الديانة – اعتناق المسيحية
كان القرنان السابع والثامن زمن التنصير في أوروبا وتم بناء الكنائس الأولى في أوائل العصور الوسطى، بما في ذلك في جنوب غرب أوربا. يمكنك في المعرض حتى دخول مثال رائع للمباني المقدسة الذي يوجد تحت قبة متحف الفنون. وهو بناء ضخم من أعمدة فولاذية ومنسوجات مليء بالعديد من الليدات. الإضاءة المتغيرة للمجسم بأكمله (الكنيسة)، وبالتالي أكبر غرفة في المعرض، مثيرة للإعجاب. يُعرض مجسم (نموذج) كنيسة زولشنكيرشه بشكلها وحجمها الأصلي. تعتبر واحدة من أقدم الكنائس المسيحية في البلاد. كما توجد على السطح الخارجي للكنيسة خزائن عرض أخرى على شكل شواهد قبور تحتوي على مقتنيات القبور. وغالباً ما تحمل هذه المعروضات زخارف دينية. يوجد داخل الكنيسة معروضات من الفن الكنسي والديني

Der große Raum unter der Kuppel: Kommunikation & Spiritualität. Foto: tuenews INTERNATIONAL / David Firschau.

الحكم والسلطة
يأتي موضوع السلطة في نهاية المعرض. وقد نجح منظمو المعرض في دمج تقنيات العرض والبناء والإضاءة المبتكرة بمهارة في الغرفة. فالجدران المنحنية والخداع البصري يجعلها تبدو أكبر بكثير. تم تصوير قاعة استقبال ملكية لما يسمى بالقصر. يستقبل الملك الضيوف هناك ويستعرض سلطته أمامهم. شُيدت هذه القاعات بطريقة مشابهة للبازيليكا. وهي مستديرة، ذات نوافذ قليلة ومصابيح ضوئية، مدعومة بأعمدة. وكانت قصور أولم مثالاً على ذلك

Visualisierung Ausstellungsgestaltung Raum „Macht“. © Foto: ALM Baden-Württemberg / Simon Neßler.

توجد خزائن العرض في أعمدة اصطناعية تهدف إلى تمثيل أعمدة السلطة في زمن ملوك الفرنجة. توجد منصة إعلامية في وسط الغرفة توفر مجموعة كبيرة من المعلومات عن نهاية الألفية الأولى
يستمر المعرض الكبير في المقاطعة  2024 ”الأرض الخفية – نحن في الألفية الأولى“ في مبنى الفنون في ساحة شلوسبلاتز في شتوتغارت حتى 26 يناير 2025. يمكن الاطلاع على المعلومات حول الزيارات والعروض والأدلة الصوتية وموقع بناء كامبوس غالي الذي يعود إلى القرون الوسطى من خلال الموقع التالي
www.thehiddenlaend.de

tun24090303

www.tuenews.de

Der große Raum unter der Kuppel: Kommunikation & Spiritualität. Foto: tuenews INTERNATIONAL / David Firschau.

002653

TÜNEWS INTERNATIONAL

Related posts

Contact Us

Magazine Html