You are here

Search Results for: 071402

Психологічна підтримка для біженців з України

Українці, які вимушено покинули свої домівки через війну Росії проти України, можуть страждати від нападів паніки, відчаю, апатії, страху, безсилля чи неспокою. Люди, які, наприклад, втратили близьких або яким важко пристосуватись до нового середовища, можуть звернутися за професійною психологічною підтримкою. З 1 червня 2022 року біженці з України, які потребують допомоги, мають доступ до загальнообов’язкового медичного страхування. Послуги страхування також включають психологічне консультування та терапію. Для того, щоб скористатися цими послугами, Вам потрібно буде надати медичну картку своєї страхової компанії. Якщо Ви шукаєте психологічної підтримки, Ви можете звернутись до психосоціальних центрів для біженців та жертв тортур у Вашому регіоні. А… Read More

Psychological support for refugees from Ukraine

Those who have fled Russia’s war against Ukraine may suffer from panic attacks, despair, apathy, fear, powerlessness or restlessness. People who have lost loved ones, for example, or who find it difficult to cope in a new environment can also seek professional psychological support. Since 1 June 2022, refugees from Ukraine in need of assistance have had access to statutory health insurance. Their services also include psychological counselling and therapy. Anyone who wants to make use of these services must present the electronic health card of their health insurance company. If you are looking for contact addresses in your region,… Read More

Psychologische Unterstützung für Flüchtlinge aus der Ukraine

Wer vor dem Krieg Russlands gegen die Ukraine geflohen ist, kann unter Panikattacken, Verzweiflung, Apathie, Angst, Ohnmacht oder Unruhe leiden. Auch Menschen, die beispielsweise nahestehende Personen verloren haben oder sich in einer neuen Umgebung schwer zurechtfinden, können professionelle psychologische Unterstützung suchen. Seit dem 1. Juni 2022 haben hilfebedürftige geflüchtete Menschen aus der Ukraine Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung. Zu deren Leistungen gehören auch psychologische Beratung und Therapie. Wer sie in Anspruch nehmen möchte, muss die elektronische Gesundheitskarte seiner Krankenkasse vorlegen. Wer Ansprechadressen in seiner Region sucht, findet diese bei den Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer. Vor Ort gibt es auch… Read More

عید قربان تحت شرایط آلمان

عید قربان یا عید اضحی یکی از مهم ترین اعیاد برای مسلمانان است. این عید به داستان ابراهیم برمی گردد که حاضر شد پسرش را به خاطر اطاعت از خدایش قربانی كند. در عوض، خدا برای او گوسفندی فرستاد. به همین دلیل است که قربانی، حیوانی مانند گوسفند، شتر یا گاو مورد توجه است. گوشت را آماده می کنند و سپس تقسیم می کنند: هر کدام بسته به تعبیر، یک سوم به فقرا، اقوام و خانواده خود داده می شود و یا بسیار کم برای خانواده خود نگهداری می شود. در آلمان، مسلمانانی که میخواهند عيد قربان را جشن بگیرند… Read More

عيد الأضحى في ظل القوانين الألمانية

يعتبر عيد الأضحى من أهم الأعياد عند المسلمين. يعود العيد إلى قصة النبي إبراهيم الذي كاد أن يضحي بابنه طاعة لله. ولكن الله أرسل له كبشاً بدلاً من ابنه. ولهذا فإن الشعيرة الأساسية في هذا العيد هي التضحية بالحيوان كالخروف أو الجمل أو البقر. يتم تقطيع اللحم ثم توزيعه على الشكل التالي حسب بعض الآراء: ثلث للفقراء والمحتاجين وقسم للإهداء للأقارب والعائلة وقسم لنفسه. أما البعض الآخر فيقول إن عليه توزيع القسم الأكبر منها وأكل القليل منها فقط. يواجه المسلمون الذين يرغبون في الاحتفال بعيد الأضحى في ألمانيا تحديات: وفقًا لقانون الرفق بالحيوان الألماني، لا يُسمح بذبح الحيوانات إلا في… Read More

Opferfest unter deutschen Bedingungen

Das Opferfest oder auch Eid al-Adha ist eines der wichtigsten Feste für Menschen muslimischen Glaubens. Das Fest geht zurück auf die Geschichte Abrahams, der aus Gehorsam zu seinem Gott beinahe seinen Sohn geopfert hätte. Stattdessen schickte ihm Gott ein Schaf. Deshalb steht das Opfern eines Tieres, etwa eines Schafs, Kamels oder einer Kuh, im Mittelpunkt. Das Fleisch wird zubereitet und dann geteilt: Je nach Auslegung gibt man je ein Drittel an Arme, Verwandte und die eigene Familie, oder aber man behält für die eigene Familie nur sehr wenig. In Deutschland stehen Muslime, die das Opferfest feiern möchten, vor Herausforderungen: Laut… Read More

Warum die Muslime das Opferfest feiern

Von Rahima Abdelhafid Für mehr als eine Milliarde Muslime weltweit beginnt am Dienstag, 20. Juli 2021, das „Opferfest“, „Eid al-Adha“ auf Arabisch. Es ist das höchste Fest im Islam. Aufgrund des islamischen Mondkalenders kann das Opferfest zu jeder Jahreszeit stattfinden, es verschiebt sich im Sonnenkalender rückwärts um meist elf Tage pro Jahr. Das Opferfest erinnert Muslime an das Vertrauen des Propheten Abraham in Gott und an die Rettung von Abrahams Sohn Ismail. Gott wollte Abraham auf die Probe stellen und testen, wie gehorsam er ist. Er schickte Abraham im Traum den Auftrag, seinen Sohn als Opfergabe zu töten. Abraham erzählte… Read More

چرا مسلمانان عید قربان را جشن میگیرند

توسط رحیما عبدالحافید برای بیش از یک میلیارد مسلمان در سراسر جهان، ” Opferfest“، یا عید قربان از جمعه ٣١ جولای سال٢٠٢٠ آغاز میشود. این بالاترین مراسم در اسلام است. با توجه به تقویم قمری اسلامی، عید قربان میتواند در هر زمان از سال برگزار شود، در تقویم خورشید معمولاً یازده روز در سال به عقب منتقل میشود. عید قربان، مسلمانان را به یاد اعتماد حضرت ابراهیم به خدا و نجات فرزند ابراهیم اسماعیل می اندازد. خدا می خواست ابراهیم را امتحان کند و آزمایش کند که چقدر مطیع و فرمانبردار است. خداوند متعال در خواب از ابراهیم خواست تا… Read More

لماذا يحتفل المسلمون بعيد الأضحى

رحيمة عبد الحفيظ يصادف عيد الأضحى هذا العام يوم الجمعة 31 تموز/ يوليو 2020 حيث يحتفل به أكثر من مليار مسلم حول العالم. وهو أعظم احتفال في الإسلام. يهل عيد الضحى في أوقات مختلفة من السنة وذلك حسب التقويم القمري الإسلامي ، ويسبق التقويم الشمسي بأحد عشر يومًا في السنة ويذكر عيد الأضحى المسلمين بثقة النبي إبراهيم ِبالله وإنقاذ ابنه إسماعيل. أراد الله أن يختبر إبراهيم ويختبر مدى طاعته. رأى إبراهيم في المنام أنه يذبح ابنه كأضحية. أخبر إبراهيم ابنه عن هذا الحلم وأجاب إسماعيل أن على والده أن يفعل ما أمر به. أحب إبراهيم ابنه، لكنه أراد حقًا أن… Read More

Why Muslims celebrate the Festival of the Sacrifice

By Rahima Abdelhafid For more than a billion Muslims worldwide, the “Festival of the Sacrifice”, “Eid al-Adha” in Arabic, begins on Friday, July 31, 2020. It is the highest festival in Islam. Due to the Islamic lunar calendar, the date of the festival changes every year. In the sun calendar it shifts backwards by usually eleven days a year. The Festival of the Sacrifice reminds Muslims of the trust Prophet Abraham had in God and the rescue of his son Ismail. God wanted to test Abraham and test how obedient he was. In a dream, he told Abraham to kill… Read More

Contact Us

Magazine Html