«Ці скорочення є критичною помилкою і ми будемо боротися за ці кошти!» — заявила Уте Лейдіг, державний секретар Міністерства соціальних справ та інтеграції Баден-Вюртембергу, під час свого візиту до редакції tuenews INTERNATIONAL 28 серпня 2024 року (читайте: tun24082801). Члени редакції, які є біженцями, запитали її про плани німецького уряду скоротити фінансування мовних та інтеграційних курсів з 1,2 мільярда до 500 мільйонів євро. За словами держсекретаря, 13 відсотків цих скорочень, тобто трохи менше ніж 80 мільйонів, припаде на Баден-Вюртемберг: «Ми ніяк не зможемо це компенсувати, тому ми працюватимемо над тим, щоб ці скорочення були скасовані». Відповідні вимоги будуть висунуті на Конференції… Read More
Search Results for: 24082801
منشی وزارت اجتماعی و ادغام از کاهش بودجه دورههای زبان انتقاد میکند
اوته لایدیگ، وزیر امور اجتماعی و ادغام بادن-وورتمبرگ، در جریان بازدید از تیم تحریریه تونیوزاینترنشنال در ۲۸ آگوست ۲۰۲۴ گفت: “این کاهش ها یک اشتباه اساسی است، ما برای این بودجه خواهیم جنگید.” گزارش tun24082801 اعضای تحریریه پناهندگان از او خواسته بودند که دولت فدرال میخواهد بودجه دوره های زبان و ادغام را از ۱.۲ میلیارد به ۵۰۹ میلیون یورو کاهش دهد. به گفته وزیر امور خارجه، ۱۳ درصد از این کاهش ها، یعنی تقریباً ۸۰ میلیون، به بادن-وورتمبرگ می رسد: “به هیچ وجه نمیتوانیم آن را جبران کنیم، بنابراین برای معکوس کردن این کاهش ها تلاش خواهیم کرد.” کنفرانس… Read More
وكيلة الوزارة تنتقد خفض التمويل لدورات اللغة
وصفت أوته لايديج، وكيلة وزارة الشؤون الاجتماعية والاندماج في ولاية بادن-فورتمبيرغ، تخفيض التمويل لدورات اللغة والاندماج بأنه “خطأ جسيم”، مؤكدة: “سنقاتل من أجل هذه الأموال!”، وذلك خلال زيارتها لمقر تحرير “تونيوز إنترناشيونال” في 28 أغسطس 2024 „Anschläge mit aller Härte bestrafen“ | tuenews (tunewsinternational.com) تم لفت انتباهها من قبل أعضاء التحرير من اللاجئين إلى أن الحكومة الفيدرالية تخطط لخفض التمويل من 1.2 مليار يورو إلى 500 مليون يورو. ووفقًا لتصريحاتها، ستتأثر ولاية بادن-فورتمبيرغ بتخفيض قدره 13 في المئة، أي ما يقرب من 80 مليون يورو: “لا يمكننا تعويض هذا بأي حال، لذلك سنعمل على إلغاء هذه التخفيضات.” أشارت إلى أن… Read More
عقوبات رادعة ضد الهجمات
هل يمكن أن تؤثر الحالة المزاجية الاجتماعية الحالية في ألمانيا بعد هجوم زولينغن على اندماج اللاجئين؟ في هذا الهجوم، قتل طالب لجوء ثلاثة أشخاص وأصاب عدة آخرين خلال مهرجان في المدينة. وصفت أوته لايديج، وكيلة وزارة الشؤون الاجتماعية والاندماج في ولاية بادن-فورتمبيرغ، هذا النوع من الأحداث بأنه “صعب للغاية” خلال زيارتها لمقر تحرير “تونيوز” وأشارت لايديج إلى أن هجمات مثل تلك التي وقعت في زولينغن تثير مخاوف كبيرة لدى الناس. يشعر المواطنون بالحاجة إلى الأمان سواء في منازلهم أو أثناء الاحتفالات. ولكنهم يشعرون أن هذا الأمان مهدد من قبل أشخاص مثل الجاني، الذين يأتون إلى ألمانيا بحثًا عن الحماية. وأضافت… Read More
«Карати за напади з усією суворістю»
Чи може нинішній соціальний клімат у Німеччині після нападу в Золінгені поставити під загрозу інтеграцію біженців? Там на міському фестивалі шукач притулку вбив ножем трьох людей і ще кількох поранив. «Такі ситуації дуже складні», — сказала Уте Лейдіг, державний секретар Міністерства соціальних справ та інтеграції Баден-Вюртембергу, під час візиту до редакції tuenews. Такі напади, як у Золінгені, викликають великий страх. Люди хотіли б відчувати себе в безпеці вдома і на фестивалях. Але вони відчувають, що цій безпеці загрожують такі люди, як цей нападник, які приїжджають до Німеччини та «самі вимагають захисту». Важко зрозуміти, чому деякі з біженців, які отримують цей… Read More
حملات را با نهایت شدت مجازات کنید
آیا جو اجتماعی کنونی در آلمان پس از حمله زولینگن میتواند ادغام پناهندگان را به خطر بیندازد؟ در آنجا یک پناهجو در یک جشنواره شهری سه نفر را کشت و چند نفر را با چاقو زخمی کرد. “چنین شرایطی بسیار دشوار است”: این چیزی است که خانم اوته لایدیگ، وزیر امور اجتماعی و ادغام بادن-وورتمبرگ، در گفتگو با تیم تحریریه با تونیوز گفت حملاتی مانند حملات زولینگن باعث ترس شدید شد. مردم میخواستند در خانه و مهمانی ها احساس امنیت کنند. اما آنها احساس می کردند که این امنیت توسط کسانی که به آلمان پناه آوردند و “خودشان خواستار حفاظت… Read More
“Punish attacks with all severity”
Can the current social climate in Germany following the attack in Solingen jeopardize the integration of refugees? There, an asylum seeker killed three people with a knife at a town festival and injured several others. “Such situations are very difficult,” said Ute Leidig, State Secretary in the Baden-Württemberg Ministry of Social Affairs and Integration, during a visit to the tuenews editorial team. Attacks like the one in Solingen cause great fear. People wanted to feel safe at home and at festivals. But they felt this safety was threatened by those like the perpetrator who come to Germany and “demand protection… Read More
„Anschläge mit aller Härte bestrafen“
Kann die aktuelle gesellschaftliche Stimmung in Deutschland nach dem Anschlag von Solingen die Integration Geflüchteter gefährden? Dort tötete ein Asylbewerber bei einem Stadtfest mit einem Messer drei Menschen und verletzte mehrere Personen. „Solche Situationen sind sehr schwierig“: Das sagte Ute Leidig, Staatssekretärin im baden-württembergischen Sozial- und Integrationsministerium, bei einem Besuch der tuenews-Redaktion. Attacken wie in Solingen lösten große Ängste aus. Menschen wollten sich zu Hause und bei Festen sicher fühlen. Doch diese Sicherheit fühlten sie bedroht von denjenigen wie dem Täter, die nach Deutschland kommen und „selbst Schutz verlangen“. Es sei schwer zu verstehen, dass einige der Geflüchteten, denen dieser… Read More