2-Alltag

Alltag

  • Achtung! FACEBOOK FAKE NEWS
    Alltag

    Achtung! FACEBOOK FAKE NEWS

    Auf Facebook gibt es viele Gruppen für Flüchtlinge. Da werden auch verschiedene Informationen besprochen. Man muss aufpassen, weil nicht alles, was auf Facebook gesagt wird, wirklich wahr ist. Deswegen ist es gut, Informationen immer zu überprüfen. Die Internetseite „Rumours About Germany“ (Gerüchte über Deutschland) will Flüchtlingen und Migranten richtige Informationen geben und Lügen aufdecken. Die Seite gibt es auf Arabisch, Englisch und Französisch. Hier ist der Link dazu: www.rumoursaboutgermany.info tun...
  • کمک به مستاجرین
    Alltag CORONA DARI

    کمک به مستاجرین

    از تاریخ اول ماه اپریل 2020 دستورات و مقررات مربوط به حمایت از مستاجرین به اجرا درآمد که الی تاریخ 30 ماه جون ادامه خواهد یافت. از اینرو، به دلیل عدم پرداخت اجاره/ کرایه به علت  بیماری همه گیر کوویدـ 19 در طول این مدت زمان قرارداد های خانه را  نمیتوان  فسخ کرد. برای این دوره اجاره/ کرایه به کسی داده نمیشود، اما میتوان آنرا به تعویق پرداخت نمود ....
  • تجارب یک فروشنده مواد غذایی از کرونا
    Alltag متنوع.

    تجارب یک فروشنده مواد غذایی از کرونا

    محمد از سه سال بدینسو به عنوان فروشنده در یک فروشگاه مواد غذایی در توبینگن مشغول کار است. او معتقد است كه ویروس کرونا حتی در محیط كاری هم برای او و هم دیگران تهدید آمیز است. او میگوید "هیچ تضمینی برای محافظت از خطر ابتلا شدن به ویروس کرونا در محل کار وجود ندارد".  تنها گزینه کارکنان این است که: "خود کارکنان باید دستورالعمل بهداشتی و فاصله بین افراد...
  • تغییر جدول زمانی: دوباره بیشتر شدن اتوبوس ها
    Alltag CORONA DARI

    تغییر جدول زمانی: دوباره بیشتر شدن اتوبوس ها

    ‎ از روز دوشنبه ۴ می، تردد اتوبوس های منطقه توبینگن مانند برنامه ی زمانی روزهایی که مدرسه ها بازهستند، تغيير مى كند. به دلیل بحران کرونا برنامهزمانی اتوبوس ها کاهش یافته بود، که این امر در اواسط ماه مارس ارائه شده بود. همه اتوبوس هایی که در روزهای تحصیلی فعالیت داشتند، اکنون طبق برنامه‌یقبلی پیش میروند. با وجود اینکه از آنها محدود استفاده می شود. اطلاعات جدول زمانی در...
  • Timetable change: More buses again
    Alltag CORONA ENGLISH

    Timetable change: More buses again

    From Monday, May 4th, regional bus traffic will be switched back to the timetable used on school days. In the wake of the Corona crisis, a reduced bus schedule was introduced in mid-March. All buses on school days are now run to on schedule, although they will only be used to a limited extent. Timetable information is available at www.naldo.de in the electronic timetable information. However, different regulations apply for...
  • تعديل الجدول الزمني للحافلات: مزيد من الحافلات مجدداً
    Alltag CORONA ARABIC

    تعديل الجدول الزمني للحافلات: مزيد من الحافلات مجدداً

    اعتباراً من يوم الاثنين 4 نيسان/مايو ستعود خدمة الحافلات الإقليمية، كما هو الحال في المواعيد المعتمدة سابقاً خلال أيام الدوام المدرسي، بعد أن تم تطبيق جدول زمني مخفض في منتصف آذار/مارس الماضي وعقب أزمة كورونا سوف تعمل جميع الحافلات في المواعيد المحددة لها خلال أيام المدراس، على الرغم من أن استخدامها سيكون محدوداً. تتوفر المعلومات حول الجدول الزمني في موقعwww.naldo.de  تحت بند الجدول الزمني الإلكتروني. رغم ذلك، يتم تطبيق لوائح...
  • Fahrplanumstellung: wieder mehr Busse
    Alltag CORONA DEUTSCH

    Fahrplanumstellung: wieder mehr Busse

    Der regionale Busverkehr wird ab Montag, 4. Mai, wieder auf den Fahrplan wie an Schultagen umgestellt. Im Zuge der Corona-Krise war ab Mitte März ein reduzierter Fahrplan eingeführt worden. Alle Busse an Schultagen verkehren nun planmäßig, obwohl diese nur begrenzt ausgelastet sein werden. Fahrplaninformationen sind unter www.naldo.de in der elektronischen Fahrplanauskunft verfügbar. Im Stadtverkehr Tübingen gelten allerdings abweichende Regelungen. tun042901 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL;...
  • Cover mouth and nose on public transport and in shops
    Alltag CORONA ENGLISH

    Cover mouth and nose on public transport and in shops

    As of Monday, 27th April, people in Baden-Württemberg will have to cover their mouth and nose while using public transport or while shopping. This “mask obligation” also applies to bus and train waiting areas. The regulation applies to everyone including and over six years of age. This means that your mouth and nose need to be covered either with a non-medical “everyday mask” or with another covering, such as a...
  • Den Alltag checken
    Alltag

    Den Alltag checken

    Die Verbraucherzentrale bietet Unterstützung für den Alltag. Elf Checklisten zu unterschiedlichen (more…)
  • زباله ها را در مزارع نندازید
    Alltag متنوع.

    زباله ها را در مزارع نندازید

    هرکسی که در بادن_وورتمبرگ وارد حومه شهر می شود، باید زباله های خود را بردارد و مدفوع سگ خود را ازروی زمین جمع ‌آوری کند. این آیین نامه و موارد دیگر آن در مورد محافظت از محصول برداشتی تنظیم شده است. چه کسی می خواهد سگها بر روی محصولاتی از قبیل آرد، میوها، صیفیجات و یا سبزیجات تاثیر منفیداشته باشند؟ قوانین خارج کردن زباله از مزارع قوانینی هستند که بادن-وورتمبرگ...
  • Do not leave litter in the open
    Alltag Diverse

    Do not leave litter in the open

    Anyone who steps into the open countryside in Baden-Württemberg has to pick up and remove their waste and the droppings of their dogs. The regulation is designed, among other things, to protect the crops: Who would want dog excrement in their flour or bread? The ban on leaving waste in the landscape is laid down in the Baden-Württemberg Nature Conservation Act of 2015. tun042409 Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald. Latest...
  • ترك نفايات الحيوانات في الأماكن الطبيعية
    .منوعات Alltag

    ترك نفايات الحيوانات في الأماكن الطبيعية

    من يريد التنزه في الأرياف والغابات في مقاطعة بادن فورتمبيرغ لرؤية المناظر الطبيعية عليه إزالة نفاياته أو مخلفات كلبه الخاص ورميها في الأماكن المخصصة لها. وقد نص على هذا قانون حماية البيئة لحماية المحاصيل الزراعية: من يريد أن يأكل الدقيق أو الخبز مخلوطاً ببراز الكلاب؟ فترك القمامة أو مخلفات الكلاب في الأماكن الطبيعية ممنوع ومنصوص عليه في قانون حماية البيئة 2015 لمقاطعة بادن فورتمبيرغ tun042409 Impressionen zum Leben in Zeiten...
  • Keine Abfälle in der Landschaft lassen
    Alltag Vermischtes

    Keine Abfälle in der Landschaft lassen

    Wer die freie Landschaft in Baden-Württemberg betritt, muss seine Abfälle und den Kot seiner Hunde aufnehmen und entfernen. Die Regelung gilt unter anderem zum Schutz des Ernteguts: Wer möchte schon Hundekot in seinem Mehl oder Brot? Das Verbot, Abfälle in der Landschaft zu hinterlassen, steht im baden-württembergischen Naturschutzgesetz von 2015. tun042409 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 15.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
  • Corona experiences of a food vendor
    Alltag Diverse

    Corona experiences of a food vendor

    Mohammad has been training as a salesman in a grocery shop in Tübingen for the last three years. He believes that the coronavirus also poses a threat to him even in the workplace. There is “no guarantee that we are protected from the risk of infection at work”. The staff’s only option, he says, is: “We ourselves observe the contact protocol of staying at a distance.” Some of the customers...
  • تجربة أحد بائعي المواد الغذائية في زمن كورونا
    .منوعات Alltag

    تجربة أحد بائعي المواد الغذائية في زمن كورونا

    يقوم محمد منذ حوالي ثلاث سنوات بعمل تدريب مهني، ليصبح بائعًا في محل بيع المواد الغذائية في مدينة توبنغن. ويعتقد محمد بأن فيروس كورونا يشكل تهديد حقيقي له في مكان العمل. ويقول "لا يوجد أيُّ ضماناتٍ حقيقية تحمينا من خطر العدوى أثناء العمل". فرصة العاملين الوحيدة هي "أن نقوم بأنفسنا بأخذ قواعد الاتصال الآمنة في الاعتبار". بعض زبائننا لايحافظون على مسافة التباعد المطلوبة، "يتواصلون مع بعضهم البعض عن قرب مثلاً...
  • تغطية الفم والأنف في وسائل النقل العام والمتاجر
    Alltag CORONA ARABIC

    تغطية الفم والأنف في وسائل النقل العام والمتاجر

    اعتبارا من يوم الاثنين، 27 نيسان/أبريل، سيتوجب على الناس في بادن فورتمبرغ تغطية أفواههم وأنوفهم في وسائل النقل العام وأثناء التسوق في المتاجر أو في مراكز التسوق، وعند ركوب الحافلات والقطارات. تطبق هذه القاعدة على البالغين والأطفال الذين بلغوا سن السادسة. هذا يعني يجب تغطية الفم والأنف، إما من خلال "قناع يومي" غير طبي أو استخدام أي غطاء آخر، مثل الوشاح أو الشال. والهدف من ذلك التقليل من الرذاذ المتناثر...
  • دهان و بینی را در وسایل حمل و نقل عمومی و مغازه ها پوشانید
    Alltag CORONA DARI

    دهان و بینی را در وسایل حمل و نقل عمومی و مغازه ها پوشانید

    از روز دوشنبه، ٢٧ آپریل، همه افراد در ايالت بادن-وورتمبرگ هنگام سوار شدن به وسایل نقلیه عمومی یا خرید در مغازه ها یا مراکز خرید، مجبورند دهان و بينى خود را با ماسك بپوشانند. این „ضرورت ماسک“ همچنین برای ايستگاه هاى اتوبوس و قطار نيز صدق می کند. این آیین نامه افراد بالاى شش سال را تحت تأثیر قرار مى دهد. این بدان معنی است که شما باید با „ماسک...
  • Mund und Nase im ÖPNV und Geschäften bedecken
    Alltag CORONA DEUTSCH

    Mund und Nase im ÖPNV und Geschäften bedecken

    Ab Montag, den 27. April, müssen Menschen in Baden-Württemberg Mund und Nase bedecken, wenn sie in öffentlichen Verkehrsmitteln fahren oder in Läden oder Einkaufszentren einkaufen. Diese „Maskenpflicht“ gilt auch auf Bussteigen und Bahnsteigen. Die Regelung betrifft Menschen nach ihrem sechsten Geburtstag. Sie bedeutet, dass man Mund und Nase bedecken muss, entweder durch eine nichtmedizinische „Alltagsmaske“ oder eine andere Bedeckung, beispielsweise Schals oder Tücher. Ziel ist, dass die Personen, die die...
  • Corona-Erlebnisse eines Lebensmittelverkäufers
    Alltag Vermischtes

    Corona-Erlebnisse eines Lebensmittelverkäufers

    Mohammad macht seit drei Jahren eine Ausbildung zum Verkäufer in einem Lebensmittelladen in Tübingen. Er glaubt, dass ihn der Coronavirus auch am Arbeitsplatz bedroht. Es gäbe „keine Garantie dafür, dass wir während der Arbeit vor dem Ansteckungsrisiko geschützt sind“. Die einzige Chance des Personals sei: „Wir selbst berücksichtigen die Kontaktvorschrift des Abstandhaltens.“ Einige der Kunden würden keinen Abstand halten, „beispielsweise kommen sie sich untereinander und auch uns vom Personal bei...
  • کدام مغازه ها مسدود نخواهد شد؟
    Alltag CORONA DARI

    کدام مغازه ها مسدود نخواهد شد؟

    در شبکه های اجتماعی مکررا این خبر پخش میشود که سوپرمارکت ها در آلمان بسته خواهند شد و افراد باید مواد نیاز خود را برای  دو هفته در خانه انبار کنند. این خبر باعث هجوم مردم به سوپرمارکت ها شد که بدنبال آن تمام قفسه های کنسرو، ماکارانی و کاغذ توالت خالی شد. خانم مرکل در روز دوشنبه 17 مارچ در این مورد گفت که: "سوپرمارکت های مواد خوراکی، مواد...
  • Which shops will remain open?
    Alltag CORONA ENGLISH

    Which shops will remain open?

    In social media, information was distributed about the closure of supermarkets in Germany with the advice to buy food for two weeks in advance. This has led to panic buying/hoarding. As a result, in numerous supermarkets entire shelves have been emptied of products such as canned food, pasta and toilet paper. On Monday, 17th March Chancellor Angela Merkel informed the public about the decisions of the Federal Government and the...
  • Was bleibt offen, was macht zu?
    Alltag CORONA DEUTSCH

    Was bleibt offen, was macht zu?

    In den sozialen Medien werden immer wieder Meldungen verbreitet, dass Supermärkte in Deutschland schließen werden und dass man sich daher Lebensmittel für zwei Wochen auf Vorrat kaufen soll. Das hat zu sogenannten „Hamsterkäufen“ geführt. Dadurch wurden in vielen Supermärkten ganze Regale zum Beispiel mit Konserven, Nudeln oder Toilettenpapier leergekauft. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Montag, 17. März dazu erklärt und über die Beschlüsse der Bundesregierung mit den Bundesländern informiert: „Nicht...
  • متاجر الأغذية ستبقى مفتوحة
    Alltag CORONA ARABIC

    متاجر الأغذية ستبقى مفتوحة

    تزداد التقارير في وسائل التواصل الاجتماعي التي تقول إن متاجر الأغذية ستغلق أبوابها وأن على المرء شراء المستلزمات الغذائية لمدة تكفي لأسبوعين على الأقل. وأدى هذا إلى ما يسمى "شراء الهامستر". وأدى أيضاً إلى إفراغ هذه المتاجر من سلع مثل المعلبات والمعكرونة وورق الحمام. المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أوضحت يوم الثلاثاء 17آذار/مارس القرارات التي اتخذتها الحكومة الاتحادية والولايات الفدرالية: تجارة التجزئة للأغذية، الأسواق الأسبوعية، المشروبات، الصيدليات، مخازن الإمدادات الطبية الصيدليات،...
{"speed":"1","height":"20000","pause":"30000"}