Fiktionsbescheinigung

Wer in Deutschland einen Antrag auf Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis stellt, dem gibt das Ausländeramt manchmal eine Fiktionsbescheinigung. Diese Fiktionsbescheinigung stellt die Ausländerbehörde aus, wenn sie noch nicht über den Antrag der Person entschieden hat. Durch diese Fiktionsbescheinigung gilt der Aufenthalt der Person in Deutschland als rechtmäßig und erlaubt. Die Frist, für die das Ausländeramt diese Bescheinigung ausstellt ist der Zeitraum, innerhalb dessen sie über den eigentlichen Antrag entscheiden will. Wer eine Fiktionsbescheinigung hat, darf aus Deutschland ausreisen und wieder einreisen. tun 21072703 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken  18 total views,  18 views today

 18 total views,  18 views today

READ MORE

Cockroaches in the apartment

Many harmful insects crawl in German apartments. This includes the German cockroach. Some also call them cockroaches, cockroaches or Swabian beetles. It is about 13 to 16 millimeters long, amber in color, has six legs and two long antennae. Although the cockroach has wings, it can only walk on the ground. During the day she hides in cracks in walls and furniture. If many cockroaches are visible during the day, this indicates a larger infestation. Usually they come out at night looking for food in the kitchen, for example. Scrape off attractants that smell foul. Some describe the smell as… Read More

 36 total views,  36 views today

READ MORE

Rottenburger Sprachcafé has reopened

In the language café in Rottenburg, refugees and migrants can improve their German skills with volunteers. The Sprach-Café opens every Wednesday from 5.30 p.m. It is in the Atrium building next to the high building on the former DHL site. The visitors determine what and how is learned. There is coffee, cake, pastries and fruit as well as child care. The entire offer can be used free of charge. If you want to come, you have to be vaccinated, recovered or tested on a daily basis. The current corona rules must be adhered to. This is what the refugee commissioner… Read More

 35 total views,  35 views today

READ MORE

Spontaneously go to Tübingen for vaccinations

It is easy to get vaccinated in Tübingen. From Monday, July 19, there is no need to make an appointment. Every day between 7 a.m. and 9 p.m., those willing to be vaccinated can go to the vaccination center in the Paul-Horn-Arena at the fairground. It is sufficient to bring an ID card or passport and—if available—a vaccination certificate. The offer is valid for the first and second vaccination. The vaccine can be determined by yourself after the informative discussion. There are vaccines from Biontech, Moderna, Astrazeneca and Janssen (Johnson & Johnson). At Janssen, only one vaccination is necessary. Appointments… Read More

 2,876 total views,  226 views today

READ MORE

زيادة بدل السكن

زادت الحكومة الفيدرالية من إعانة السكن (فونغيلد)للمرة الثالثة، بحيث تتلقى الأسر المكونة من شخصين زيادة قدرها 70 يورو كما أعلنت ذلك الوزارة الاتحادية للداخلية والبناء والشؤون الداخلية في بيان صحفي. تتناسب الزيادة مع مستوى الإيجار وأسعار المستهلك كل عامين. 650.000 أسرة حصلوا على بدل سكن في الماضي أو يستفيدون منه لأول مرة مزيد من المعلومات في البيان الصحفي للوزارة https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2021/03/wohngeldverordnung.html tun21061801 Platanenallee in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL/Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا  2,299 total views,  127 views today

 2,299 total views,  127 views today

READ MORE

Rottenburger Sprachcafé hat wieder geöffnet

Im Sprach-Café in Rottenburg können Geflüchtete und MigrantInnen mit Ehrenamtlichen ihre Deutschkenntnisse verbessern. Das Sprach-Café öffnet immer mittwochs ab 17.30 Uhr. Es ist im Atrium-Gebäude neben dem Hochhaus auf dem ehemaligen DHL-Gelände. Die BesucherInnen bestimmen, was und wie gelernt wird. Es gibt Kaffee, Kuchen, Gebäck und Obst sowie eine Betreuung für Kinder. Das gesamte Angebot kann kostenlos genutzt werden. Wer kommen will, muss geimpft, genesen oder tagesaktuell getestet sein. Die aktuellen Corona-Regeln müssen eingehalten werden. Das schreibt der Flüchtlingsbeauftragte Wolfgang Jüngling in einer Pressemitteilung. Das Sprach-Café ist auch während der Sommerferien geöffnet. tun21072102 Marktplatz in der Stadt Rottenburg. Foto: tünews… Read More

 2,038 total views,  27 views today

READ MORE

برای واکسیناسیون خودجوش به توبینگن بروید

واکسینه شدن در توبینگن آسان است. از روز دوشنبه 19 ژوئیه، نیازی به تعیین وقت قبلی نیست. هر روز بین ٧ صبح تا ٩ شب، کسانی که مایل به واکسیناسیون هستند میتوانند به مرکز واکسیناسیون Paul-Horn-Arenدر واقع در محل فست پلاتز بروند. همراه داشتن کارت شناسایی یا گذرنامه و در صورت موجود بودن گواهی واکسیناسیون کافی است. این پیشنهاد برای واکسیناسیون اول و دوم معتبر است. پس از بحث هاى آموزشى، واکسن را میتوانید خود تعیین کنید. واکسنهایی از قبيل، بايونتك، آسترازنكا، مدرنا و جانسن (جانسون و جانسون) وجود دارد. در جانسن فقط یک نوبت واکسیناسیون لازم است. قرارهایی که… Read More

 2,556 total views,  247 views today

READ MORE

Ausstellung zeigt: Verstehen gelingt auch ohne Worte

„Viele Sprachen – Eine Welt“ ist der Titel einer Ausstellung in Dußlingen. Sie wird am Montag, 26. Juli, um 18 Uhr im Rathaus eröffnet. Gezeigt wird, dass sich die Vielfalt der Welt auch in Dußlingen finden lässt. BürgerInnen, die mehr als eine Sprache sprechen, haben für Fotos Fragen nur mit ihrer Mimik und Körpersprache beantwortet. Die Tübinger Fotografin Natalia Zumaràn will mit ihren Porträts zeigen, „dass menschliche Gefühle universell sind und auch ohne Worte verstanden werden können“, wie es in der Pressemitteilung heißt. Nach der Eröffnung kann mit der Fotografin und einigen Porträtierten geredet werden. Alle BesucherInnen müssen eine Maske… Read More

 1,192 total views,  32 views today

READ MORE

المساعدة ممنوعة

العمل في خط التجميع صعب. يعمل الكثير من الناس في ألمانيا في قطاع الأجور المنخفضة، على سبيل المثال في التعبئة والتغليف أو في المستودعات أو في خط إنتاج الشركات الكبيرة. غالبًا ما يتعين على أولئك الذين يعملون لدى وكالة توظيف مؤقتة القيام بمثل هذه الوظائف. سمير من العراق واحد منهم. وذكر أن العديد من الموظفين يعانون من ظروف العمل الصعبة. „بدون مشروبات الطاقة، لا يستطيع معظمهم القيام بعمله بالسرعة المطلوبة.“ بالنسبة إلى المدراء ما يهم قبل كل شيء هو إنجاز العمل في الوقت المخصص. „عليك فقط بذل المزيد من الجهد“ – لقد سمع هذه الجملة كثيرًا. سمير يعرف: إذا لم… Read More

 2,499 total views,  318 views today

READ MORE

التماثيل النصفية التدمرية – وسائل تواصل اجتماعي منذ أكثر من 2000 عام؟

يوسف كنجو اشتهرت مدينة تدمر عبر تاريخها الطويل بما يعرف بالتمازج الثقافي بين الشرق والغرب وتجلى ذلك واضحاً من خلال الفنون المعمارية والديانات المختلفة، ولعل اهم شيء يميزها بشكل لافت تلك العادات التي يتم اعتمادها خلال مراسم الدفن في العصرين الهلنستي والروماني (200 ق.م – 300م). ومن المثير للانتباه وجود تلك التماثيل التدمرية التي نُحتت قبل الموت بواسطة نحّاتين مهرة فكانوا ينحتون التمثال مقتصرين على النصف الأعلى للشخص المراد تجسيده قبل الموت فيظهر التمثال مطابقاً لذاك الشخص وبالحجم الطبيعي له أيضاً، مع الحفاظ على الطراز التقليدي للباس والحلي والزينة للمرأة والرجل على حدّ سواء وعادةً ما يحاولون ان تكون أجمل… Read More

 2,455 total views,  306 views today

READ MORE

افزايش کمک هزینه اجاره مسکن

دولت فدرال برای سومین بار کمک هزینه اجاره مسکن را افزایش داده است، بر اين اساس اين مبلغ برای خانوارهای ۲ نفره ۷۰ یورو افزایش مییابد. این خبر را را وزارت داخله و امور داخلی فدرال در بیانیه مطبوعاتی اعلام کرده. این افزایش هر دو سال یکبار با سطح هزینه اجاره و قیمتهای مصرف کننده تطبیق می یابد. بنابراین باید دریافت کنندگان مزایای مسکن را برای همیشه راحت کند. ۶۵۰،۰۰۰ خانوار که در گذشته یا برای اولین بار کمک هزینه مسکن دریافت کرده اند از این مزایا بهره مند می شوند. اطلاعات بیشتر در مورد بیانیه مطبوعاتی وزارت https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2021/03/wohngeldverordnung.html tun21061801… Read More

 3,066 total views,  71 views today

READ MORE

هل تحدث زلازل في منطقة توبنغن؟

بقلم ميشائيل سايفرت ما لا يعرفه الكثيرون: أننا نعيش في منطقة تقع بين توبنغن وبالينغن تهتز فيها الأرض بشكل متكرر. آخر مرة وقع فيها زلزال بقوة 3.6 درجة مساء الأحد 21 مارس الساعة 18.30. في منطقة توبنغن / ريوتلنجن، كان من الممكن سماع دوي مثل انفجار والشعور بصدمة قصيرة. قال رئيس بلدية شفيبشن ألب، حيث كان مركزالزلزال: „كان الأمر كما لو أن سيارة قد دخلت منزلي كان هناك زلزال قوي مماثل في الليل في ديسمبر / كانون الأول 2020، لكن لم يشعر به كثير من الناس. بالمقارنة مع المناطق التي تحدث فيها زلازل خطيرة، مثل إيطاليا أو البلقان أو تركيا… Read More

 2,259 total views,  130 views today

READ MORE

Alle Impfstoffe vorhanden / Zeit zwischen den Terminen kann verkürzt werden

Das Tübinger Impfzentrum erweitert sein Angebot. Dort gibt es jetzt Erstimpfungen mit den Impfstoffen Biontech, Moderna und Astrazeneca. Außerdem kann dort auch eine Impfung mit dem Impfstoff Janssen (Johnson und Johnson) gebucht werden. Er muss nur einmal gespritzt werden. Empfohlen ist er für Menschen ab 60 Jahren. Ersttermine für eine Impfung können unter: www.tuebingen-impfzentrum.de gebucht und der Impfstoff ausgewählt werden. Der Termin für die Zweitimpfung kann direkt im Impfzentrum in der Paul-Horn-Arena am Tübinger Festplatz festgelegt werden. Auch für die Zweitimpfung gibt es neue Regelungen. Wer zunächst den Impfstoff von Astrazeneca bekommen hat, kann sich beim zweiten Mal mit Biontech… Read More

 3,802 total views,  137 views today

READ MORE

Die Büsten von Palmyra – Social Media vor über 2000 Jahren?

Von Youssef Kanjou Die Stadt Palmyra im heutigen Syrien war in ihrer langen Geschichte berühmt für eine kulturelle Vermischung von Ost und West. Dies wird in der Architektur und in den verschiedenen Religionen deutlich. Vielleicht das Wichtigste ist die Tradition der Begräbniszeremonien in der hellenistischen und römischen Zeit (etwa 200 v. Chr. bis 300 n. Chr.). Schon vor dem Tod wurde für jeden Menschen eine Statue von geschickten Bildhauern geschaffen. Die Statue ist auf die obere Hälfte der Person begrenzt und soll der Person möglichst ähnlich sein. Diese Büste soll der natürlichen Größe der Person entsprechen und den traditionellen Stil… Read More

 4,921 total views,  285 views today

READ MORE

Helfen nicht erlaubt

Arbeit am Fließband ist hart. Viele Menschen in Deutschland arbeiten im Niedriglohnsektor, zum Beispiel in der Verpackung, im Lager oder in der Fertigung großer Unternehmen. Wer bei einer Zeitarbeitsfirma angestellt ist, muss oft solche Jobs machen. Sameer aus Irak ist einer von ihnen. Er berichtet, dass viele Angestellte unter den Arbeitsbedingungen leiden. „Ohne Energydrinks schaffen die meisten die Arbeit nicht in diesem Tempo.“ Für die Chefs zähle vor allem, das Pensum in der vorgegebenen Zeit zu schaffen. „Du musst einfach mehr Gas geben“ – diesen Satz hat er oft gehört. Sameer weiß: Wenn er die Arbeit nicht schafft, bekommt ein… Read More

 3,021 total views,  76 views today

READ MORE

مرکز واکسیناسیون توبینگن مجدداً افتتاح می شود

پس از طوفان شدید و رعد و برق در پایان ماه ژوئن، مرکز واکسیناسیون توبینگن در آرنا پاول هورن بسته شد. روز دوشنبه، ۱۲ ژوئیه، دوباره در سالن ورزشی در زمین نمایشگاه واکسن زده می شود. مرکز واکسیناسیون این را در صفحه اصلی خود اعلام می کند. توصیه های جدیدی برای فاصله بین واکسیناسیون اول و دوم وجود دارد. مدت زمان این فاصله میتواند کوتاه شود. نوبت برای واکسیناسیون دوم با واکسن بیونتک، مدرنا، و آسترازنکا را میتوانید از طریق لینک در صفحه اصلی رزرو کنید. در آنجا همچنین میتوانید لینک مربوط به تاریخ اولین واکسیناسیون را پیدا کنید. دکتر… Read More

 4,155 total views,  125 views today

READ MORE

Beware of caterpillars on oak trees

The oak processionary moth is a type of a butterfly. Its offspring is a caterpillar, that emerges starting end of May. Its “stinging” hair can cause skin inflammations with strong itching, inflammations of the eye or the upper respiratory tract and more. Especially risky is the direct contact with the caterpillar and its webs, within which they reside. The wind can spread around the caterpillar’s hair from the trees. The caterpillars have spread so widely during the last view years. Therefore, they can be found in almost all tree populations. Within the forest, the oak processionary moth is not being… Read More

 4,211 total views,  74 views today

READ MORE

Diesen Samstag: SpaS – Sport am Samstag in Tübingen

„SpaS – Sport am Samstag“ ist ein Freizeittreff, bei dem Jugendliche zwischen zwölf und 16 Jahren gemeinsam Sport treiben können: Von Fuß- und Basketball über Tennis, Parkour und mehr. Das nächste Treffen ist am Samstag, 10. Juli von 18-21 Uhr in der Turnhalle am Feuerhägle, Primus-Tuber-Straße 47. Die Teilnahme ist kostenlos, man sollte Hallenturnschuhe und Sportkleidung mitbringen. Vor Ort müssen die Corona-Regeln beachtet werden: Man darf die Umkleiden benutzen, aber nicht duschen. Auf allen Laufwegen und in den Umkleiden muss der Mindestabstand von 1,5m eingehalten werden. Sportgeräte werden regelmäßig desinfiziert. Wer teilnehmen möchte, muss Kontaktdaten angeben. „SpaS – Sport am… Read More

 2,283 total views,  19 views today

READ MORE

Kostenlose Lernförderung in den Ferien

Das Corona-Virus hat auch den Schulalltag verändert. Viele Familien fragen sich: Was kann gegen Wissenslücken getan werden? Klappt der Start ins neue Schuljahr problemlos? Kann ihren Kindern geholfen werden, wenn die Eltern sie nicht (immer) gut unterstützen können? Der Landkreis Tübingen bietet eine kostenlose Lernförderung in den Sommerferien an. Sie wendet sich an alle SchülerInnen bis 25 Jahre, die im August 2021 einen geklärten Anspruch auf Bildungs- und Teilhabeleistungen haben. Die SchülerInnen müssen eine allgemein- oder berufsbildende Schule besuchen und dürfen keine Ausbildungsvergütung bekommen. Das kostenlose Angebot vom 2. bis 29. August umfasst maximal 30 Schulstunden à 45 Minuten in… Read More

 3,758 total views,  4 views today

READ MORE

تحذير من اليرقات على أشجار البلوط

حشرة أعشاش البلوط هي فراشة. ذريتها يرقة، التي تظهر ابتداءً من نهاية شهر أيار/ مايو. يؤدي شعرها الحارق إلى التهاب بالجلد مع حكة شديدة، التهاب بالعينين أو الشعب الهوائية العليا عند البشر يشكل الاتصال المباشر مع اليرقات والأعشاش خاصة خطراً. يمكن للرياح أن تنشر شعر اليرقات من الأشجار الموبوءة. انتشرت اليرقات في السنوات الأخيرة بشكل أكبر. إنها موجودة في أغلب غابات البلوط. داخل الغابات لا يتم مكافحة هذه الحشرة. عند الضرورة يمكن منع الشواء في الغابات وإقفال الملاعب ومقاعد الجلوس وتوصي إدارة شؤون المنطقة بعدم دخول المناطق المتضررة وتجنب الاقتراب من الحشرات من يجبر على الاقتراب من هذه الشجرة، يجب… Read More

 3,891 total views,  62 views today

READ MORE

Warnung vor Raupen an Eichenbäumen

Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen unter anderem Hautentzündungen mit starkem Juckreiz, Entzündungen am Auge oder der oberen Luftwege aus. Besonders riskant ist der direkte Kontakt mit den Raupen und den Gespinsten, in denen sie sich aufhalten. Der Wind kann die Haare der Raupen von befallenen Bäumen aus verbreiten. Die Raupen haben sich in den vergangenen Jahren so weit ausgebreitet, dass sie in fast allen Eichenbeständen vorkommen. Innerhalb der Wälder wird der Eichenprozessionsspinner nicht bekämpft. Gegebenenfalls sperren die Förster Grill- und Spielplätze oder Sitzbänke, wenn Gefahr… Read More

 5,334 total views,  71 views today

READ MORE

وقت جدید و فورى واکسیناسیون کرونا

واکسن کرونا در حال حاضر دوباره در توبینگن موجود است. واکسن های جانسون اند جانسون و بایونتک در (Alten Archäologie) واقع در خیابان (Wilhelmstraße 9) در توبینگن تزریق می شوند. برای واکسیناسیون جانسون هنوز وقت قبلی وجود دارد از جمله تا جمعه ۲ ژوئیه ۲۰۲۱. برای واکسن بایونتک، قرار ملاقات ها میتوانند از پنجشنبه ۱ ژوئیه تا یکشنبه ۴ ژوئیه ۲۰۲۱ ارائه شوند. براى تزريق واکسن (جانسون اند جانسون) فقط یک قرار واکسیناسیون ضروری است. قرار قبلی برای واکسیناسیون بایونتک دوبار است. این دقیقاً شش هفته بعد، در همان روز و در همان زمان، در مرکزواکسیناسیون توبینگن (Paul-Horn-Arena) انجام می… Read More

 6,322 total views,  8 views today

READ MORE

New vaccination appointments against Covid as of now

Vaccine against Covid is currently available again in Tübingen. The vaccines of the companies Johnson & Johnson and Biontech are vaccinated in the Alte Archäologie, Wilhelmstraße 9 in Tübingen. Appointments are still available for Janssen vaccinations up to and including Friday, 2 July 2021. For Biontech, appointments can be offered between Thursday, 1 July and Sunday, 4 July 2021. With the Janssen vaccine (Johnson & Johnson), only one vaccination appointment is needed. With Biontech, a second vaccination appointment is necessary. It will take place exactly six weeks later, on the same day and at the same time, at the Tübingen… Read More

 6,095 total views,  2 views today

READ MORE

مشاوره و کمک برای سؤالات در مورد اعتیاد

نیکوتین، الکل، دارو و مواد مخدر: بعضی از جوانان دیگر نمیتوانند از اعتیاد رهایی پیدا کنند. شما میتوانید مشاور مورد نظرتان را در مرکز مشاوره اعتیاد/جوانان در توبینگن (روتنبورگ) پیدا کنید. این گروه به طور رایگان کسانی را که اعتیاد دارند و همچنین وابستگان آنها را مراقبت و مشاوره میکند. کارکنان بخشهای روانشناسی، معارف و مددکاری اجتماعی، نوجوانان و بزرگسالانی را که سوء مصرف مواد می کنند یا به آنها وابسته اند، مشاوره و معالجه می کنند. آنها همچنین به بزرگسالانی که وابسته به داروهای غیرقانونی هستند یا از این داروها استفاده می کنند، مشاوره میدهند. به همین ترتیب، کسانی… Read More

 4,217 total views,  13 views today

READ MORE

Schulsport und Abschlussfeiern erlaubt / Nach den Ferien zwei Wochen Maskenpflicht

Die Schulen in Baden-Württemberg kehren bis zu den Ferien ein Stück weit zur Normalität zurück. Es gibt wieder Sportunterricht an allen Schularten. Das gilt so lang, wie sich innerhalb einer Woche in einem Landkreis weniger als 50 Menschen pro 100.000 EinwohnerInnen neu mit dem Corona-Virus infizieren. Außerdem darf es wieder Abschlussfeiern und Abibälle geben. In Baden-Württemberg liegt die Zahl der Neuinfektionen pro 100.000 EinwohnerInnen innerhalb einer Woche stabil unter dem Grenzwert von 10. Deshalb sind nach der neuen Corona-Verordnung des Landes vom 28. Juni bei den Feiern in geschlossenen Räumen bis zu 500 Personen erlaubt – ohne Testpflicht und Impfnachweis.… Read More

 3,049 total views,  8 views today

READ MORE

Zwei Wassermelonen in einer Hand

In der Mittagszeit ist im Lebensmittelladen, in dem Mohammad aus Afghanistan seine Ausbildung macht, besonders viel los. Viele kommen in ihrer Mittagspause, um Besorgungen zu machen. Da muss es schon mal schnell gehen beim Einkaufen. „Die Leute sind mit dem Kopf schon wieder auf Arbeit oder im nächsten Laden“ schmunzelt Mohammad. In der Eile nähmen einige KundInnen zwar den Kassenzettel, ließen aber die Ware an der Kasse stehen. Manche ließen sogar ihre Bankkarte im Kartenlesegerät stecken. Doch Mohammad hat ein wachsames Auge und ruft die KundInnen zurück. Diese sind meistens überrascht und sehr dankbar. „Manchmal verstehe ich die Deutschen nicht… Read More

 4,534 total views,  74 views today

READ MORE

دولت در ماه آگوست به ازای هر کودک ۱۰۰ یورو پرداخت می کند

همه گیری کرونا زندگی کودکان و نوجوانان را محدود کرده است. بوندستاگ به منظور کم کردن عواقب بد کرونا تا حدودی، در مورد بونوس برای اوقات فراغت کودکان تصمیم گرفته است. خانواده هایی که درآمد بسیار کمی دارند، به ازای هر کودک یکبار ۱۰۰ یورو دریافت می کنند. این پول قرار است در ماه آگوست پرداخت شود. مبلغ ۱۰۰ یورو میتواند برای فعالیتهای ورزشى و اوقات فراغت استفاده شود. اين خبر را وزارت امور خانواده فدرال در پیامی نوشته است. خانواده هایی که تحت قانون مزایای پناهجویان در آگوست ۲۰۲۱ از مزایای فرزند، مزایای مسکن، امنیت اساسی حمایت می شوند،… Read More

 4,711 total views,  72 views today

READ MORE

نمای کلی گرافیک های مربوط به مقررات کرونا که به زبان های زیادی موجود است

وزارت ایالت بادن-وورتمبرگ گرافیک اطلاعاتی ایجاد کرده است که مقررات کرونا بر روی آنها نمایش داده میشود. این گرافیک ها به زبان های انگلیسی، عربی، فارسی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، ترکی، لهستانی، رومانیایی و روسی در دسترس هستند. آنها نشان می دهند که وقتی تعداد افراد آلوده به زیر ۱۰۰، زیر ۵۰ وزیر ۳۵ برسد، چه قوانینی اعمال می شود. آنها همچنین شرایطی را بیان می کنند که در صورت کمتر بودن از۱۰٠، چه مراحل بعدی باز شدن امکان پذیر است. میزان بروز در توبینگن در حال حاضر زیر ۳۵ است. تونیوزاینترنشنال اطلاعات منظمی در مورد مقررات فعلی ارائه می دهد.… Read More

 4,537 total views,  11 views today

READ MORE

Register for the Rottenburg game city

There will be an ecumenical game city in Rottenburg again. This holiday program is taking place in the first two weeks of the summer holidays, from 2nd to 13th August, Monday through Friday between 9 a.m. and 5 p.m. It’s directed at all children between the first and sixth grade. The children can handcraft, play, move around and experience adventures. The last possible days to register is on Friday, 25th June, from 2.30 p.m. to 6 p.m. in the Protestant community hall in the Kirchgasse 18. For children with the KreisBonusCard, half of the minimum fee for participation is being… Read More

 2,515 total views,  9 views today

READ MORE

ستدفع الدولة في شهر آب 100 يورو لكل طفل ولمرة واحدة

أدت أزمة كورونا الى تقييد حياة الأطفال واليافعين. ومن أجل تخفيف النتائج الناجمة عن ذلك، قرر البرلمان الألماني منح مكافأة ترفيهية للأطفال، من خلاله تحصل الأسر ذات الدخل القليل جدا على 100 يورو لكل طفل ولمرة واحدة، ومن المقرر صرف هذه الأموال في آب أغسطس المقبل. ويمكن استخدام ال 100 يورو للعطلات والرياضة والأنشطة الترفيهية. ورد ذلك من خلال بيان صحفي صادر عن وزارة شؤون الأسرة الاتحادية يحصل على هذه المكافأة جميع الأسر التي تحصل على استحقاقات الأطفال واستحقاقات السكن أو الأمن الأساسي أو الدعم بموجب قانون استحقاقات طالبي اللجوء في آب 2021 وكقاعدة عامة، تُدفع المكافأة تلقائيا، أي بدون… Read More

 5,453 total views,  5 views today

READ MORE

دولت هشدارهای سفر را تغییر می دهد

سفر کردن راحت تر می شود. از روز یکشنبه ۱۳ ژوئن، بسیاری از کشورها دیگر مناطق خطرناک کرونا محسوب نمی شوند. به عنوان مثال، اتریش، ارمنستان، بوسنی و هرزگوین و همچنین مناطقی از یونان و کرواسی از جمله این موارد هستند. اگر از طریق یکی از این کشورها از طریق زمینی به آلمان می آیید، به دلیل کرونا مجبور نیستید محدودیت ورود داشته باشید. از روز پنجشنبه، اول ژوئن، گزینه های سفر برای گردشگران دوباره بهبود می یابد. همانطور که وزارت امور خارجه اعلام کرد، در این روز دولت فدرال هشدارهای سفر برای حدود ۱۰۰ کشور در سراسر جهان را… Read More

 4,194 total views,  2 views today

READ MORE

عدد أقل من مراكز اختبار كورونا في مدينة توبنغن

تزداد كل يوم عدد المناطق التي لا يتطلب زيارتها اختبار كورونا السريع. لهذا السبب أغلقت بعض محطات الاختبار في وسط مدينة توبنغن. بينما ماتزال أماكن الاختبار مفتوحة في ساحة السوق وفي Haagtor Friedrichstraßeوفي Neue Straße وأمام مكتبة المدينة وأمام الصيدلية في Lustnauer Zentrumوفي المركز الإلكتروني في يوجينستراس وفي Kelternplatz كما توجد محطة اختبار أمام المسبح. وقد تم بالفعل اغلاق مركز الاختبار عند جسر نيكار و  ومن المقرر في المستقبل اغلاق محطات الاختبار في يوروبابلاتز وموديهاوس زينزا. جاء ذلك من خلال بيان صحفي صادر عن مدينة توبنغن. يمكن الاطلاع على مواقع وساعات عمل مراكز الاختبار عبر موقع مدينة توينعن على الإنترنت www.tuebingen.de/teststationen… Read More

 2,816 total views,  2 views today

READ MORE

State pays a one-off 100 euros per child in August

The Corona pandemic has restricted the lives of children and adolescents. In order to alleviate the consequences somewhat, the Bundestag has passed a children’s recreation bonus. Families with very low incomes receive a one-time payment of 100 euros per child. The money is to be paid out in August. The 100 euros can be used for holiday, sports and leisure activities. This is what the Federal Ministry for Family Affairs writes in a statement. Families who receive, for example, child benefit, housing benefit, basic income support or support under the Asylum Seekers’ Benefits Act in August 2021 are entitled to… Read More

 5,080 total views,  72 views today

READ MORE

کمتر شدن ایستگاه های آزمایش کرونا در توبینگن

مناطق بیشتر و بیشتری، دیگر به آزمایش اجباری کرونا نیاز ندارند. به همین دلیل برخی از ایستگاه های آزمایش در مرکز شهر توبینگن در حال بسته شدن هستند. ایستگاه های آزمایش کرونا در میدان بازار، در (Haagtor)، (Friedrichstraße) روبروی کتابخانه شهر، مقابل داروخانه در (Neue Straße)، (E-Center)، (Eugenstraße) و در (Lustnauer Zentrum) باز هستند. یک ایستگاه تست در جلوی استخر روباز Freibad  نیز وجود دارد. ایستگاه های آزمایش کرونا در (Neckarbrücke) (Kelternplatz) و بسته هستند. ایستگاه های آزمایش در اروپا پلاتز و در خانه مد زينسر بايد در درازمدت حذف شوند. شهرتوبینگن در بیانیه مطبوعاتی می نویسد. مکان ها و… Read More

 2,565 total views,  8 views today

READ MORE

للتسجيل في مدينة الألعاب في مدينة روتنبورغ

في مدينة روتنبورغ سوف يكون هناك مرة أخرى مدينة الألعاب. مواعيد برنامج العطلة هذا سيكون في الأسبوع الأول والثاني من عطلة الصيف، من ٢ الى ١٣ آب- أغسطس، ومن الإثنين إلى الجمعة، بين الساعة ٩ إلى ١٧. الأطفال بإمكانهم اللعب والحركة والرسم والمشاركة في بعض المغامرات. اليوم الأخير للتسجيل، يوم الجمعة ٢٥ حزيران-يونيو، من الساعة ١٤:٣٠ حتى الساعة ١٨ وذلك على العنوان التالي  Gemeindehaus Evangelisch, 18 Kirchgasse يدفع الأطفال الذين لديهم كرت التخفيضات (بونس كرد) فقط نصف الرسوم tun21061505 Die Stadt Rottenburg am Neckar. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا  1,697 total views,… Read More

 1,697 total views,  4 views today

READ MORE

در شهر بازی روتنبورگ و ثبتنام

در روتنبورگ دوباره یک شهر بازی عمومی وجود خواهد داشت. این برنامه تعطیلات در دو هفته اول تعطیلات تابستانی از ۲ تا ۱۳ آگوست، دوشنبه تا جمعه بین ۹صبح تا ۵ بعداز ظهر است. این برای همه کودکان از کلاس اول تا ششم است. کودکان میتوانند کارهای دستی انجام دهند، بازی کنند، حرکت کنند و ماجراجویی راتجربه کنند. آخرین فرصت برای ثبت نام جمعه ۲۵ ژوئن، از ساعت ۲:۳۰ بعداز ظهر تا ۶ عصر، سالن اجتماعات پروتستان در (Kirchgasse 18) است. کودکان با کارت بونوس منطقه نیمی از حداقل هزینه شرکت را پرداخت می کنند tun21061505 Die Stadt Rottenburg am… Read More

 1,857 total views,  11 views today

READ MORE

علاقه زیاد به اخبار واکسیناسیون از تونیوز اینترنشنال

از تاریخ ۶ می، تونیوز اینترنشنال در حال گزارش دادن در مورد سؤالات فردی در مورد واکسیناسیون علیه ویروس کرونا است. طی یکماه ۱۲۳٫۷۰۹ بار به گزارش های آنلاین دسترسی پیدا شده است. به ویژه، مردم جهان عرب زبان و افغانستان از ۱۶ مقاله، هر کدام به چهار زبان، استفاده کردند. سردبیران تونیوز اینترنشنال اطلاعات و شایعات مربوط به واکسیناسیون را در میان پناهندگان جمع آوری کرده اند. یک پزشک واکسیناسیون از عراق و یک دکتر واکسیناسیون از سوریه در مصاحبه ها، اطلاعاتی درباره این سؤالات ارائه داده اند. ازدهار زین الدین متخصص اطفال است، سیف آفات پزشک راديولوژى است،… Read More

 4,899 total views,  61 views today

READ MORE

Summer holiday programme of the City of Tübingen

Registration for the summer holiday programme of the city of Tübingen is possible online from now on until July 5th 2021. The programme is directed at children and adolescents aged six to 15. Every day during the summer holiday, exciting classes will take place – from city rallies and film workshops to adventure days with horses, there is something for everyone. Some courses are separated by boys and girls, others are mixed. Those who have submitted the online registration form will only receive a confirmation of receipt of their registration request – but the places will only be drawn and… Read More

 2,387 total views,  7 views today

READ MORE

Zur Rottenburger Spielstadt anmelden

In Rottenburg wird es wieder eine Ökumenische Spielstadt geben. Dieses Ferienprogramm ist in den ersten beiden Sommerferienwochen vom 2. bis 13. August, montags bis freitags zwischen 9 und 17 Uhr. Es richtet sich an alle Kinder von der ersten bis zur sechsten Klasse. Die Kinder können basteln, spielen, sich bewegen und Abenteuer erleben. Letzte Möglichkeit zur Anmeldung ist am Freitag, 25. Juni, von 14.30 bis 18 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in der Kirchgasse 18. Bei Kindern mit KreisBonusCard wird die Hälfte der Mindestgebühr für die Teilnahme übernommen. tun21061505 Die Stadt Rottenburg am Neckar. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. Aktuelle… Read More

 1,885 total views,  4 views today

READ MORE

برنامه تعطیلات تابستانی شهر توبینگن

ثبت نام در برنامه تعطیلات تابستانی شهر توبینگن تا ۵ ژوئیه ۲۰۲۱ به صورت آنلاین امکان پذیر است. این برنامه برای کودکان و جوانان بین شش تا پانزده سال است. همه روزه دورههای هیجان انگیز در تعطیلات تابستان برگزار می شود، از رالی شهری و کارگاه های فیلم سازی گرفته تا روزهای ماجراجویی با اسب. درهر صورت چیزی برای همه وجود دارد. بعضی از دوره ها برای دختران و پسران جداگانه است، در حالی که دوره های دیگر به صورت مشترک است. هر کسی که فرم ثبت نام آنلاین را ارسال کرده است، فقط تأیید دریافت درخواست ثبت نام را… Read More

 2,987 total views,  16 views today

READ MORE

قرنطینه: یک چالش برای کل خانواده است

از اوته کایزا بر عکس آنکه ۱۴ روز قرنطینه مانند آدامس کش میآید، ۱۴ روز تعطیلات برای کودکان به سرعت میگذرد. خانواده ای از توبینگن این حس را حوالی عید پاک تجربه کردند. تست کرونا پسر ده ساله PCRاین خانواده درمدرسه ابتدایی مثبت بود. تست نیز مثبت بود. پس از آن، زندگی برای او، برادران سه و دوازده ساله و والدینش تغییر اساسی کرد. تونیوز اینترنشنال در مورد این زمان با پدر ۵۳ ساله اش صحبت کرد. چند ساعت بعد از اینکه نتیجه آزمایش پى سى آر تلفنی با بخش بهداشت، با والدین همکلاسی ها و دوستان پسر بزرگتر، با… Read More

 12,213 total views,  56 views today

READ MORE

Vaccination card also digitally

People who are fully vaccinated soon won’t have to take the yellow vaccination card with them anymore. They can proof with their smartphone that their corona vaccination is complete. Baden-Württemberg begins using the digital vaccination card on Monday, June 14th. This was announced by the Ministry of Health. Starting on this day, vaccination centers hand out digital proof after the second vaccination. On it, there is a QR-code. The code can be read by the free CovPass-App or the Corona-Warn-App – both available in the app store – and uploaded onto the smartphone. The QR-code is also valid when printed… Read More

 3,143 total views,  52 views today

READ MORE

Weniger Corona-Teststationen in Tübingen

In immer mehr Bereichen gibt es keine Corona-Testpflicht mehr. Deshalb schließen in der Tübinger Innenstadt einige Teststationen. Geöffnet bleiben die Testangebote auf dem Marktplatz, am Haagtor, in der Friedrichstraße, vor der Stadtbücherei, vor der Apotheke in der Neuen Straße, im E-Center in der Eugenstraße und im Lustnauer Zentrum. Auch vor dem Freibad ist eine Teststation. Bereits beendet sind die Testangebote an der Neckarbrücke und auf dem Kelternplatz. Die Teststationen am Europaplatz und beim Modehaus Zinser sollen langfristig wegfallen. Das schreibt die Stadt Tübingen in einer Pressemitteilung. Die Standorte und die Öffnungszeiten der Teststationen finden sich auf der städtischen Internetseite unter… Read More

 1,995 total views

READ MORE

No more test requirement outdoors

Life is getting easier again. Starting Thursday, June 10th, new relaxations go into effect. Among others, a test for open-air events, outdoor gastronomy and outdoor pools and sports is no longer required. This was announced by the Tübingen District Office. Celebrations in restaurants can be with up to 50 people, both in- and outdoors. However, a test or proof of recovery or full vaccination is required for this. Up to 750 visitors can go to theaters, cinemas and outdoor concerts without a test. A test is also no longer required for a hairdresser appointment. The regulation that the gastronomy can… Read More

 2,166 total views,  2 views today

READ MORE

به چهار زبان: همه چیز در مورد کار منصفانه

حقوق کارمندان در آلمان چیست؟ و کدام الزامی است؟ اینها سؤالاتی است که در رویدادی درباره کار عادلانه برای پناهندگان و مهاجران مطرح خواهد شد. این برنامه فقط برای کسانی است که ثبت نام کردهاند در روز چهارشنبه ۲۳ ژوئن در مرکز نجات روتنبورگ خیابان (Sülchenstraße 24) ساعت ۵:۳۰ عصر شروع میشود. ثبت نام از طریق ایمیل kiosk@kit-jugendhilfe.de تا جمعه ۱۸ ژوئن پذیرفته می شود. یک وکیل از انجمن “میرا” اطلاعاتی را درباره موضوعاتی از قبیل قرارداد کار، دستمزد، ساعت کاری، تعطیلات، فسخ و بیمه ارائه می دهد. مترجمان عربی، فارسی و انگلیسی ترجمه خواهند کرد. از اینرو میتوانید به… Read More

 2,018 total views,  6 views today

READ MORE

ابدأ مع صديق في توبنغن

منذ أكتوبر 2017 جمعت منظمة “ابدأ مع صديق” في توبنغن جميع اللاجئين والسكان المحليين معًا. حيث ترتب الأطراف المهتمة الذين يمكنهم تبادل الأفكار في ثنائيات والمشاركة في تبادل الثقافات. قام فريق مكون من 11 موظفًا بدوام كامل و 25 زميلًا وأكثر من 300 متطوعاً بترتيب أكثر من 6000 لقاء في أكثر من 20 مدينة في جميع أنحاء ألمانيا منظمة ابدأ مع صديق في توبنغن tuebingen@start-with-a-friend.de www.start-with-a-friend.de tun21060801 Bootsvermietung am Neckar. Foto: tünews INTERNATIONAL/Mostafa Elyasian المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا  2,415 total views,  5 views today

 2,415 total views,  5 views today

READ MORE

Government changes travel warnings

Travelling is getting easier. Since Sunday, 13 June, many countries are no longer considered Covid risk areas. These include, for example, Austria, Armenia, Bosnia and Herzegovina and parts of Greece and Croatia. Those who come to Germany by land from one of these countries do not have to expect entry restrictions because of Covid. From Thursday, 1 July, travel options for tourists will improve once again. The German government lifts travel warnings for around 100 countries worldwide on this day, according to the Foreign Ministry. As of 1 July, a new guideline value applies because of Covid. A travel warning… Read More

 3,373 total views

READ MORE

In vier Sprachen: Alles über faire Arbeit

Welche Rechte haben ArbeitnehmerInnen in Deutschland? Und welche Pflichten? Um diese Fragen geht es bei einer Veranstaltung über faire Arbeit für Geflüchtete und MigrantInnen. Die Veranstaltung ist – nur für Angemeldete – am Mittwoch, 23. Juni, im Rottenburger Rettungszentrum in der Sülchenstraße 24 und beginnt um 17.30 Uhr. Anmeldungen werden per Email unter kiosk@kit-jugendhilfe.de bis Freitag, 18. Juni, angenommen. Eine Rechtsanwältin vom Verein „mira“ informiert über Themen wie Arbeitsvertrag, Lohn, Arbeitszeit, Urlaub, Kündigung und Versicherung. DolmetscherInnen für Arabisch, Farsi und Englisch werden übersetzen. Fragen können in diesen Sprachen gestellt werden. Die Beratungsstelle Kiosk, der Fachdienst für Geflüchtete vom Landratsamt Tübingen… Read More

 3,108 total views,  5 views today

READ MORE

Start with a friend in Tübingen

Since October 2017 the organisation “start-with-a-friend” unites refugees and locals in Tübingen. They connect interested persons who exchange ideas in tandems and participate in intercultural programs. A team of 11 full-time staff, 25 fellows and more than 300 volunteers has arranged over 6000 tandems in more than 20 cities across Germany. In Tübingen, “start-with-a-friend” can be contacted via email at tuebingen@start-with-a-friend.de More information can be found on the webisite: www.start-with-a-friend.de tun21060801 Die Stadt Tübingen am Neckar. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. Latest information on Corona: Click here  2,826 total views,  12 views today

 2,826 total views,  12 views today

READ MORE

السباحة ممنوعة في الأنهار

درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد أشار مكتب الصحة في مقاطعة بادن فوتمبيرغ أنه لا يسمح بالسباحة بأي نهر أو بحيرة داخل المنطقة. حيث لم يتم فحص جودة هذه المياه فيما إذا كانت متوافقة مع معايير قانون مياه السباحة والاستحمام في مقاطعة بادن فوتمبيرغ. ومن خلال عينة عشوائية مأخوذة من المياه تبين وجود نسبة أعلى من النسبة المفترضة من البكتيريا البرازية في المياه. وهذا ينطبق أيضاً على كل من نهر نيكار ونهر وشتاينلاخ. لذلك يوصى بعدم السباحة او الاستحمام بهذه الأنهار للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة… Read More

 2,928 total views,  2 views today

READ MORE

کنه بیماریهای عفونی را منتقل می کند

کنه ها در اوایل تابستان فعال می شوند. آنها سپس در مرحله ای قرار می گیرند که خون از موجودات زنده مانند حیوانات و انسان میخورند. آنها می توانند پاتوژن ها را طی فرایند مکش منتقل کنند. خطر آلوده شدن با نیش کنه به ویژه در بادن-وورتمبرگ زیاد است. در اینجا حداکثر ۵ درصد کل کنه ها ویروس آنسفاليت كنه اى و۳۵ درصد باکتری بیماری لومه را منتقل می کنند. به همین دلیل اداره بهداشت ایالت بادن-وورتمبرگ در حال حاضر توصیه می کند برای افرادی که اغلب در باغ و طبیعت هستند، اقدامات محافظتی انجام دهند. کنه ها ازدرختان نمی… Read More

 2,752 total views,  6 views today

READ MORE

Im Freien gibt es fast keine Testpflicht mehr

Das Leben wird wieder leichter. Ab Donnerstag, 10. Juni, gibt es neue Lockerungen. Unter anderem fällt für Open-Air-Veranstaltungen, die Außengastronomie, Freibäder und das Sporttraining im Freien die Corona-Testpflicht weg. Das teilt das Landratsamt Tübingen mit. In Gaststätten kann drinnen und draußen mit 50 Leuten gefeiert werden. Allerdings braucht es dafür weiterhin einen Test oder einen Nachweis über die Genesung oder eine vollständige Impfung. Bis zu 750 BesucherInnen können ohne Test Veranstaltungen von Theatern, Kinos und Konzerte im Freien besuchen. Auch zum Friseurbesuch muss kein Test mehr mitgebracht werden. Weiter gilt, dass die Gastronomie bis 1 Uhr öffnen darf. Private Treffen… Read More

 2,187 total views,  2 views today

READ MORE

Ticks transmit infectious diseases

Ticks become active in early summer. They are then at a stage in which they suck blood from living things such as animals and humans. They can transmit pathogens during the suction process. The risk of being infected by tick bites is particularly high in Baden-Württemberg. Here up to five percent of all ticks transmit the TBE virus and up to 35 percent the Lyme disease bacterium. That is why the Baden-Württemberg State Health Office is now recommending protective measures to people who are often in their own garden and in nature. Ticks do not fall from trees and cannot… Read More

 5,260 total views,  2 views today

READ MORE

محصولات لبنی یک کالاى گرانبها

در دنیا کشورهای ثروتمند و کشورهای فقیر وجود دارد. محمد از افغانستان تعجب می کند که چند تن شیر، ماست و یا مواد غذایی دیگر را که قبلاً مردم آلمان خریداری کرده اند، دور می اندازند. در افغانستان و دیگر کشورها، به عنوان مثال، مردم به شیر نیاز دارند، اما آنجا نیست. در آلمان، عرضه بسیار بیشتر از تقاضا است، به ویژه برای محصولات لبنی. در اینجا نیز بسیاری از غذاهای دیگر به دلیل انقضای تاریخ دور انداخته میشوند. بخشی از آموزش محمد در تجارت مواد غذایی این است که او هر روز صبح در مغازه مواد غذايی راه می… Read More

 7,680 total views,  13 views today

READ MORE

Eine antike Silbermünze aus Seleukia am Tigris im Irak

Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen geht es in diesem Beitrag um eine antike Silbermünze aus dem Irak in der Münzsammlung des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen. Auf der Vorderseite sehen wir die Büste eines Mannes nach rechts. Sein Gesicht wirkt pathetisch-realistisch. Die Augen liegen tief, die Nase ist recht prominent geformt. Seine gelockten Haare fallen ordentlich gekämmt vom Scheitel herab. Um den Kopf ist eine breite Binde gewunden. Die Leser unserer früheren Beiträge wissen bereits, dass eine Binde, auch Diadem genannt, bei den griechischen Herrschern das Symbol der Königswürde war. Die Griechen hatten es… Read More

 7,793 total views,  47 views today

READ MORE

دکتر سیف آفات: کسانی که قوانین فاصله را رعایت نکنند در معرض خطر هستند

کسانی که در اقامتگاه مشترک زندگی می کنند اغلب نمیتوانند فاصله کرونایی را رعایت کنند. بنابراین، این افراد به ویژه در معرض خطر اپیدمی هستند و زودتر از دیگران واکسینه می شوند. این توضیح را دکتر سیف آفات در مصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال میدهد. او سال ۲۰۰۴ از عراق به آلمان آمد. او یک پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون که در منطقه توبینگن است و خودش در ژانویه واکسن زده است. به عنوان مثال در خوابگاه های مشترک، اغلب چندین پناهجو در یک اتاق اقامت دارند. آنها همچنین باهم از امکانات آشپزخانه و حمام استفاده می کنند، نمیتوان از… Read More

 4,359 total views,  52 views today

READ MORE

متخصص اطفال دکتر زين الدين: اگر میخواهید بچه دار شوید واکسیناسیون کرونا بی خطراست

زنانیکه میخواهند بچه دار شوند میتوانند در برابر ویروس کرونا واکسینه شوند. این توضیح را دکتر ازدهار زينالدين که متخصص اطفال است در یک مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال میدهد. زين الدين چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمده است. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن زده است. او هر روز در حین گفتگوهای آموزش پزشکی خود، ترس اینکه که واکسیناسیون باعث عقیم شدن افراد می شود را میشود. زنان جوان به ویژه از همه گروه های اجتماعی از این… Read More

 3,371 total views

READ MORE

عملة دمشقية تُظهر سورياً أصبح إمبراطوراً رومانياً

ستيفان كرمنيتشيك في بداية العام عرضنا في تونيوز الدولية، عملة معدنية من سوريا، من الملك أنطيوخوس الثامن ووالدته كليوباترا ثيا. عملة معدنية عمرها 2000 عام من دمشق تروي التاريخ. اليوم سيتم عرض عملة مثيرة للاهتمام من دمشق في زمن الإمبراطورية الرومانية. يأتي كلاهما من مجموعة العملات المعدنية الخاصة بمعهد علم الآثار الكلاسيكي بجامعة توبنغن القطعة عبارة عن عملة برونزية 9.05 جم وقطر 24 مم. تعرّض سطح العملة للتلف الشديد بسبب التآكل عبر السنوات؛ لذلك لا يمكن رؤية كل التفاصيل بالضبط. ولكن بمساعدة علم العملات القديمة، أي علم العملات اليونانية والرومانية، يمكننا رغم التآكل، وصف تصميم العملة المعدنية بدقة وإخبار قصة… Read More

 14,510 total views,  110 views today

READ MORE

Baden-Württemberg’s new government is sworn in

Winfried Kretschmann (Green Party) has been voted Baden-Württemberg’s governor for the third time. The 72-year-old was voted in by secret ballot by the majority of the representatives in the Stuttgart state parliament on Wednesday, 12th May. For the first time, Kretschmann became Baden-Württemberg’s head of government ten years ago. After his election, the eleven secretaries of the green-black coalition were sworn in. As the Green Party is the stronger faction, they provide six secretaries: for finances, environment, science, social affairs and transport as well as the culture secretary for the first time. The CDU provides five secretaries: justice, economics, agriculture,… Read More

 1,980 total views,  2 views today

READ MORE

آزادی بیشتر برای کودکان، فرهنگ و ورزش

دختران و پسران میتوانند خوشحال باشند. از دوشنبه ۷ ژوئن میتوانند با دوستان بیشتری ملاقات کنند. تا کنون ديدارها فقط با حضور ده نفر از سه خانوار به اضافه فرزندان این خانه های زیر ۱۴ سال مجاز بوده است. اکنون حداکثر پنج کودک دیگر از هر تعداد خانوار میتوانند به آن بپیوندند. لندراتس آمت توبینگن در بیانیه يك مطبوعاتی می نویسد. پس از این آرامش در مقررات کرونا، خانواده ها میتوانند تولد کودکان را دوباره جشن بگیرند. در شهرستان توبینگن تعداد افراد کمتری به ویروس کرونا آلوده شده اند، به همین دلیل است که قوانین در بخش های دیگر نیز… Read More

 2,144 total views,  11 views today

READ MORE

Impftermine sind derzeit knapp

„Es wurden keine freien Termine in Ihrer Region gefunden. Bitte probieren Sie es später erneut.“ Diese Anzeige bekommen viele zu lesen, die sich derzeit gegen Covid-Viren impfen lassen möchten. Zurzeit gibt es zu wenig Impfstoff, so dass viele nach mehrtägigen Versuchen aufgeben. So geht es vielen Menschen, wenn sie sich bei den Impfzentren über die Internet-Adresse www.116117.de oder über die Telefonnummer 116117 anmelden möchten. Viele suchen nicht mehr nur beim örtlich zuständigen Impfzentrum nach Terminen, sondern nehmen weite Anfahrten in Kauf. Aber auch weit weg gibt es zu wenig Impfstoff. Wenn es keinen Impfstoff gibt, versagen auch Hilfsadressen wie www.impfterminradar.de… Read More

 4,300 total views

READ MORE

حظر الكحول في مدينة توبنغن القديمة في الليل

تحظر مدينة توبنغن المشروبات الكحولية في الأماكن العامة في البلدة القديمة بين الساعة العاشرة مساءً والرابعة صباحًا. ولا يجوز شرب الكحول إلا في المساء في المطاعم الخارجية. تسري هذه القاعدة من الثاني من حزيران- يونيو إلى الرابع من تموز- يوليو في الوقت الحالي. ويشمل الحظر المنطقة الواقعة بين شارع بالتليس و شارع كيلتيرن و على شتات غرابن وجزء من شارع فيلهيلم بإتجاه شارع مول، هذا وأيضا على امتداد شارع غارتن إلى نيكار ايبيرهاردسبروكة وعلى جانبي الجسر وكذلك في الطريق على طول النيكار باتجاه كلوستربيرغ حتى دار البلدية. وكذلك منطقة هاغ غاسة و قبل الهاغتور إلى بيلتيلس شتراسة. أعلنت ذلك مدينة… Read More

 1,721 total views

READ MORE

Zecken übertragen Infektionskrankheiten

Im Frühsommer werden Zecken aktiv. Sie befinden sich dann in einem Stadium, in dem sie Blut von Lebewesen wie Tieren und Menschen saugen. Beim Saugvorgang können sie Erreger übertragen. In Baden-Württemberg ist das Risiko, durch Zeckenbisse infiziert zu werden, besonders groß. Hier übertragen bis zu 5 Prozent aller Zecken das FSME-Virus und bis zu 35 Prozent das Lyme-Borreliose-Bakterium. Deshalb empfiehlt das baden-württembergische Landesgesundheitsamt jetzt Menschen, die sich häufig im eigenen Garten und in der Natur aufhalten, sich zu schützen. Zecken fallen nicht von Bäumen und können nicht springen. Stattdessen finden sie Lebewesen zum Blut saugen, indem sie beispielsweise auf Grashalme… Read More

 5,011 total views,  4 views today

READ MORE

شب ها در مرکز شهر قدیمی توبینگن مشروبات الکلی ممنوع است

شهر توبینگن الکل را در مکان های عمومی در مرکز شهر قدیمی بین ساعت ۲۲ و ۴ صبح ممنوع می کند. نوشیدنی های الکلی فقطعصرها در قسمت فضای باز رستوران ها استعمال می شوند. این قانون فعلاً از ۲ ژوئن تا ۴ ژوئیه اعمال می شود. مناطق ممنوعه برایاستعمال الکل به شرح ذیل است: بین خیابان بلتله تا خیابان کلترن، آم اشتات گرابن و قسمتی از خیابان ویلهلم ،از خیابان ویلهلم بهسمت خیابان مول و خیابان گارتن امتداد نکار تا دو طرف پل ابهارد همچنین امتداد راه نکار به سمت کوهی که صومعه در آن قرار دارد تاشهرداری و همچنین… Read More

 2,202 total views,  4 views today

READ MORE

Alcohol prohibited at night in Tübingen’s historic center

The City of Tübingen is prohibiting alcohol in public places between 10 p.m. and 4 a.m. in the historic center. At night, alcohol can only be consumed in outdoor dining areas from restaurants. This regulation goes into effect starting June 2nd, and for now applies until July 4th. The following areas are affected: the Belthlestraße, the Kelternstraße, Am Stadtgraben and a part of the Wilhelmstraße, the Wilhelmstraße in direction Mühlstraße, the Mühlstraße, a part along the Gartenstraße and the Neckar to the Eberhardsbrücke and on both sides of the bridge, as well as on the path along the Neckar across… Read More

 1,903 total views,  10 views today

READ MORE

استعارة الكتب في روتنبورغ بدون موعد

مكتبة مدينة روتنبورغ تخفف من قوانينها الخاصة بكورونا، ويمكن استعارة الكتب دون الحاجة إلى حجز موعد مسبق. إذا كنت ترغب في استعارة الكتب فعليك إحضار اختبار سريع سلبي، أو إثبات الحصول على اللقاح (تم الحصول على الجرعة الثانية قبل أسبوعين على الأقل) أو إثبات (اختبار بي سي ار إيجابي لا تقل مدته عن 28 يوم ولا يزيد عن ستة أشهر). المكتبة مفتوحة أيام الثلاثاء والجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 18، والأربعاء والخميس من الساعة 14 حتى 19. والسبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 14. اعتبارًا من الثلاثاء 1 يونيو ستكون هناك غرامة للكتب التي لم يتم إرجاعها… Read More

 1,723 total views

READ MORE

Alkohol in der Tübinger Altstadt nachts verboten

Die Stadt Tübingen verbietet zwischen 22 und 4 Uhr Alkohol auf öffentlichen Plätzen der Altstadt. Alkohol darf abends nur in der Außengastronomie von Gaststätten getrunken werden. Diese Regelung gilt vom 2. Juni bis vorerst 4. Juli. Sie betrifft den Bereich zwischen der Belthlestraße, der Kelternstraße, Am Stadtgraben und einem Stück der Wilhelmstraße, die Wilhelmstraße Richtung Mühlstraße, die Mühlstraße, ein Stück entlang der Gartenstraße und des Neckars bis zur Eberhardsbrücke und auf beiden Seiten der Brücke sowie auf dem Weg entlang des Neckars über den Klosterberg bis zum Rathaus sowie den Bereich Haaggasse und Vor dem Haagtor bis zur Belthlestraße. Dies… Read More

 804 total views,  2 views today

READ MORE

Posts about corona vaccines

tünews INTERNATIONAL editor Bright Igbinovia has collected posts on social media sites that spread rumors about the Covid-19 vaccines. Some of these posts say, for example, that the human brain can be controlled with the RNA-vaccine or that vaccine tests on animals were stopped because too many of them died. CIA employees and Nobel prize winners are named as sources. Even normal corona rapid tests are sometimes said to have grave consequences. When searching for reliable information, tünews INTERNATIONAL sticks to physicians, who, as vaccination doctors, have knowledge about and experience with the vaccines. The interviews with them are available… Read More

 6,702 total views,  2 views today

READ MORE

تخفيف الإجراءات مجدداً في توبنغن

عدد المصابين بفيروس كورونا في منطقة توبنغن آخذ في الانخفاض والاستقرار ووصل إلى أقل من الحد المسموح به وهو 50. لذلك أعلن مكتب إدارة شؤون منطقة توبنغن عن المزيد من التسهيلات اعتبارًا من يوم الاثنين 31 مايو. يُسمح الآن لعشرة أشخاص من ثلاث عائلات بالاجتماع. لا يحتسب ضمن هذا العدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا ومن أصيب سابقاً بالفيروس ومن حصل على اللقاح. التسوق مسموح مرة أخرى بدون موعد وبدون اختبار كورونا وإعطاء البيانات. يجب إجراء الاختبارات السريعة قبل زيارة المطاعم والحانات ويجب أن تغلق هذه الأماكن عند الساعة 21. يُسمح بفتح المكتبات والمتاحف والحدائق النباتية والمسارح، ولكن… Read More

 2,037 total views

READ MORE

Goethe und seine komplexe Wahrnehmung des Islam

Von Michael Seifert Johann Wolfgang von Goethe, der wohl berühmteste deutsche Dichter, hat sich so intensiv mit dem Islam beschäftigt wie kein anderer. Das wissen nur die wenigsten seiner LeserInnen. Karl-Josef Kuschel, Professor an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen, hat gerade unter dem Titel „Goethe und der Koran“ ein Buch zu diesem Thema veröffentlicht. Oula Mahfouz und Michael Seifert von der tünews INTERNATIONAL-Redaktion haben mit ihm über sein neues Buch gesprochen. Schon lange betreibt Kuschel ein Forschungsprojekt zum Thema „Weltreligionen im Spiegel der Literatur“. Er geht darin der Frage nach, wie SchriftstellerInnen diese Weltreligionen und ihre Kulturen wahrnehmen und… Read More

 9,369 total views,  53 views today

READ MORE

شنا دوباره امکان پذیر است

ااستخر روباز توبینگن شنبه ۲۲ مه باز می شود. فقط کسانی که دو هفته پس از واکسیناسیون دوم، کاملاً واکسینه شده باشند، هرکسی که از کرونا بهبود یافته باشد یا آزمایش منفی داشته باشد مجاز به ورود هستند. نبايد بیشتر از ۲۴ساعت از اعتبار اين تست گذشته باشد. بین ۶ صبح تا ۹ شب سه سانس مشخص وجود دارد. از طریق سایت شهرداری www.swtue.de/freibad میتوانید بلیط ها را بصورت آنلاین رزرو و خریداری کنید. قیمت ها: ۳٫۵۰ یورو به طور عادی، ۲٫۵۰ یورو تخفیف یافته (به عنوان مثال دانش آموزان) و ۲ یورو برای خانواده ها (حداکثر دو بزرگسال و… Read More

 2,428 total views

READ MORE

Swimming possible again

The Tübingen open-air bath opens again on Saturday, May 22nd. Only those who are fully vaccinated – meaning two weeks after the second vaccination for most vaccines –, recovered from corona or can show a negative test result can enter. This test can’t be older than 24 hours. There are three strict time frames between 6 a.m. and 9 p.m. Tickets can be booked and bought online over the municipal utilities’ website www.swtue.de/freibad. Prices: normal 3.50 Euro, reduced (for example students) 2.50 Euro and families (maximum of two parents and one paying child) 2 Euro per person. tun21052002 Das Freibad… Read More

 1,705 total views,  2 views today

READ MORE

انتهاء حظر التجول والسماح باجتماع المزيد من الأشخاص

تم تخفيف القواعد الخاصة بفيروس كورونا في مدينة توبنغن وما حولها اعتباراً من يوم السبت 22 مايو بالتزامن مع العطلة.لأن عدد المصابين بكورونا مستقر. اعتبارًا من يوم السبت لن يكون هناك حظر تجول بين الساعة 22 و 5 صباحًا. هذا ما ذكرته هيئة إدارة شؤون المنطقة في توبنغن على موقعها على الإنترنت. كما يمكن مجدداً أن تجتمع العائلات من بيتين مختلفين بحد أقصى خمسة أشخاص. لا يتم احتساب الأطفال دون سن 13 عامًا والذين حصلوا على اللقاح او أصيبوا بالفيروس سابقاً. كما في السابق يمكن لبائعي التجزئة البيع عن طريق المواعيد أيضاً. الجديد هو أن المحال التجارية يمكنها قبول زبون… Read More

 1,870 total views,  2 views today

READ MORE

بدون منع رفت و آمد با افراد بیشتری ملاقات کنید

در شهرستان توبینگن، قوانین سختگیرانه کرونا از شنبه ۲۲مه، به هنگام تعطیلات و فینگستن ساده‌تر می شود. تعداد کسانی که به تازگی آلوده به کرونا شده اند زیر حد مشخص شده ثابت است. از شنبه ممنوعیت رفت و آمد بین ساعت ۱۰ شب تا ۵ صبح وجود ندارد. این را لندراتس آمت توبینگن در وبسایت خود می نویسد. اعضاى دو خانوار با حداکثر پنج نفر میتوانند دوباره با هم ملاقات کنند. کودکان تا ۱۳ سال، افراد واکسینه شده و بهبود پیدا کرده محاسبه نمی شوند. مانند قبل فروشندگان میتوانند “کلیک و ملاقات” را ارائه دهند. نکته جدید: این است که… Read More

 1,891 total views

READ MORE

Rottenburg open-air bath opens

Swimmers in Rottenburg can gather their swimming things. The open-air bath opens on Tuesday, May 25th, however, only between 12.30 a.m. and 7 p.m. during the Pentecost holidays. This was announced by Rottenburg’s municipal utilities on their website. Only those with a negative test result, those recovered from corona (at least 28 days and no more than six months after infection) and fully vaccinated (14 days after the second vaccination for most vaccines) can enter. Everyone must have proof. Entry to the open-air bath is only possible with registration. This will be possible starting Pentecost Sunday, May 23rd, online under… Read More

 1,343 total views

READ MORE

Bücher in Rottenburg ausleihen ohne Termin

Die Stadtbibliothek in Rottenburg lockert ihre Regeln. Jetzt gibt es neuen Lesestoff wieder ohne vorherige Terminreservierung. Wer Bücher ausleihen möchte, muss einen negativen Corona-Schnelltest (maximal 24 Stunden alt), einen Impfnachweis (zweite Impfung mindestens zwei Wochen her) oder einen Genesungsnachweis (positiver PCR-Test, der mindestens 28 Tage alt ist und maximal sechs Monate zurückliegt) mitbringen. Die Bibliothek ist dienstags und freitags von 10 bis 18 Uhr, mittwochs und donnerstags von 14 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Ab Dienstag, 1. Juni, gibt es für nicht rechtzeitig zurückgegebene Bücher wieder Mahngebühren, wie die Stadtbibliothek mitteilt. tun21052601 Stadtbibliothek Rottenburg.… Read More

 3,884 total views

READ MORE

افتتاح المسابح مجدداً

يتم افتتاح مسبح توبنغن الخارجي يوم السبت 22 مايو. لا يُسمح بالدخول إلا لمن حصلوا على اللقاح بالكامل – بعد أسبوعين من الجرعة الثانية لمعظم اللقاحات – والذين تعافوا من كورونا أو الذين حصلوا على نتيجة اختبار سلبية. يجب ألا يتجاوز عمر هذا الاختبار 24 ساعة. هناك ثلاث فترات زمنية ثابتة بين الساعة 6 صباحًا والساعة 21. يمكن حجز التذاكر وشراؤها عبر الإنترنت www.swtue.de/freibad الأسعار: 3.50 يورو ، التذاكر المخفضة (على سبيل المثال ، تلاميذ المدارس) 2.50 يورو والعائلات (شخصان بالغان وطفل واحد كحد أقصى) 2 يورو لكل شخص tun21052002 Das Freibad in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.… Read More

 664 total views

READ MORE

Curfew lifted, meeting with more people

Starting Saturday, May 22nd, the corona regulations are loosened in the District of Tübingen – just in time for the holidays and Pentecost. The number of people infected with corona remains steadily below a certain critical value. Starting Saturday, the curfew between 10 p.m. and 5 a.m. has been lifted. This was announced by the Tübingen District Office on its website. Two households with a maximum of five people can again meet in private. Children until the age of 13 (including those), fully vaccinated and recovered don’t count into this number. Retail stores can continue to offer “Click & Meet”.… Read More

 1,198 total views,  6 views today

READ MORE

استخر روباز روتنبرگ باز مى شود

علاقه مندان به شنا در روتنبورگ میتوانند لباس شنای خود را آماده کنند. استخر روباز روتنبورگ در روز سه شنبه ٢٥ مه، در تعطیلات فينگستن باز می شود اما فقط از ساعت ١٢:٣٠ عصر تا ٧:٠٠ بعد از ظهر. خدمات شهری شهرداری روتنبورگ این را در صفحه اصلی خود نوشته است. فقط کسانی که آزمایش منفی كرونا دارند، کسانی که از کرونا بهبود یافته اند (حداقل ٢٨ روز و حداکثر شش ماه پس از عفونت) و کاملاً واکسینه شده اند (برای اکثر واکسن ها ١٤ روز پس از واکسن دوم) مجاز به ورود هستند. همه نیاز به اثبات دارند. دسترسی… Read More

 2,100 total views,  2 views today

READ MORE

هیئت مشورتی ادغام روتنبورگ: حق حرف زدن برای پناهندگان

شورای مشاوره ادغام شهر روتنبورگ یک نهاد سیاسی است که در زمینه مسائل ادغام و مهاجرت به سیاستمداران محلی مشاوره می دهد. در مجموع ١٩ روتنبورگس عضو شورای مشورتی ادغام هستند، ده نفراز آنها با سابقه مهاجرت، پنج عضو شورای شهرداری، سه نماینده سازمان و رئیس، لرد شهردار روتنبورگ. وظایف هیئت مشاور شامل نمایندگی منافع افراد با سابقه مهاجرت در روتنبورگ و بهبود شرایط زندگی و مشارکت آنها در جامعه است. بنابراین، هیئت مشاور ادغام از یک همزیستی مدارا و محترمانه بین همه روتنبورگ حمایت می کند. هیئت مشورتی هر سه سال یکبار دوباره انتخاب می شود. هرکسی که سابقه… Read More

 3,489 total views,  6 views today

READ MORE

Whitsun holiday programme for children

In Baden-Württemberg there are Whitsun holidays from 25 May to 6 June, 24 May is a bank holiday and also free of school. During these two weeks, various providers organise holiday programmes for children: The city of Tübingen offers, among other things, handicraft and art workshops, English courses and sports events for girls and boys separately or together. Among them are workshops by the media workshop PIXEL. Some offers are free, others are discounted with the KreisBonusCard Junior. Safety distances are observed, for all events you have to register in advance and take a Covid quick test. Further information and… Read More

 3,147 total views,  9 views today

READ MORE

Migratory Birds: Billions of migrants without passports

By Michael Seifert Birds that we haven’t seen all winter have been back for a few weeks: first and foremost, the swallows, but also warblers, the cuckoo with its characteristic call or storks. Birds are the most active migrants of all living things on earth – and they do not need a passport. It is estimated that around 50 billion birds are on the move worldwide every year, that is a quarter to a sixth of all birds. The phenomenon that is responsible for this is called bird migration. But what is that exactly? “We understand this to mean the… Read More

 6,749 total views,  2 views today

READ MORE

اکنون تابعیت

مجله جدید تونیوز اطلاعات کاملی را در مورد موضوع تابعیت ارائه می دهد. ببیشتر پناهندگان از سال ۲۰۱۵و۲۰۱۶ فرصت تقاضا دادن تابعیت خود را دارند. چگونه امکان پذیر است و چه پیشزمینه اى نیاز است، در این باره اطلاعات و راهنمایی چاپ کنونی٫گریخته و شهروند شده، وجود دارد برای مجله اینجا کلیک کنید https://tunewsinternational.com/14746-2/ tun21051101 Das tünews INTERNATIONAL Magazin zum Thema Einbürgerung in Deutschland. Foto: tünews INTERNATIONAL. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  4,520 total views,  2 views today

 4,520 total views,  2 views today

READ MORE

سنت های واکسیناسیون از مشرق زمین

توسط ولفگانگ سانوالد میلیون ها نفر در سراسر جهان در حال حاضر علیه ویروس کرونا واکسینه می شوند. واکسیناسیون علیه عوامل بیماری زا قرن هاست که وجود دارد و در آسیا بخشی از طب سنتی بوده است. رابرت یوته، مورخ پزشکی اشتوتگارت، این مقاله را در سال ۲۰۲۰ ارائه داد. به گفته وی، فیلسوف ولتر (۱۶۹۴-۱۷۷۸) از قفقاز گزارش داد كه زنان كودكان شش ماهه خود را در قسمتی از بازوهایشان می بریدند و تاول پوستی را از عفونت آبله ازفرزند دیگر وارد می كنند. سپس عفونت خفیف از فرزندان وی برای مدت طولانی محافظت می کرد. ولتر ادعا کرد… Read More

 8,453 total views

READ MORE

Experts call for “turbo naturalisation“

Only 2.5 per cent of all persons who fulfil the necessary requirements actually naturalise in Germany and thus acquire German citizenship. This fact is lamented by the Expert Council on Integration and Migration (SVR) in its current Annual Report 2021. The naturalisation rate in Germany is hereby significantly lower than in most other European countries. It is comparably low only in the Czech Republic, Austria, Denmark and Lithuania. The SVR therefore recommends, among other things, a “turbo naturalisation”: This should be made possible after only four years of residence for persons “who are particularly well integrated economically and socially, speak… Read More

 6,404 total views,  2 views today

READ MORE

Pfingstferien-Programm für Kinder

In Baden-Württemberg sind vom 25. Mai bis 6. Juni Pfingstferien, der 24. Mai ist bundesweiter Feiertag und ebenfalls schulfrei. In diesen zwei Wochen veranstalten verschiedene Anbieter Ferienprogramme für Kinder: Die Stadt Tübingen bietet unter anderem Bastel- und Kunstworkshops, Englischkurse sowie Sportevents für Mädchen und Jungs getrennt oder zusammen. Darunter sind auch Workshops der Medienwerkstatt PIXEL. Einige Angebote sind kostenlos, andere mit der KreisBonusCard Junior vergünstigt. Die Sicherheitsabstände werden eingehalten, für alle Veranstaltungen muss man sich vorher anmelden und einen Corona-Schnelltest machen. Mehr Informationen und alle Angebote mit Telefonnummern zur Anmeldung: https://www.tuebingen.de/ferienangebote/#/Pfingstferien https://pixel-medienwerkstatt.de/Programm.html Im Atelier der Kunsthalle Tübingen finden an vier… Read More

 1,643 total views,  2 views today

READ MORE

Earthquakes in the District of Tübingen? Yes!

By Michael Seifert Here’s something that many don’t know: between Tübingen und Balingen, we live in a region in which the earth shakes frequently. The last time an earthquake occurred was on Sunday evening, March 21st, at 6.38 p.m., and it had a strength of 3.6. In the region Tübingen/Reutlingen, you could hear a bang like an explosion and feel a short tremor. The mayor of a township on the edge to the Swabian Alps, where the center was, said: “It was as if a car drove into my house.” Only in December 2020, there was a similarly strong earthquake… Read More

 5,565 total views,  6 views today

READ MORE

احساس شما در اينجا نسبت به وطن چیست؟

این چیزی است که در یک کلیپ یوتیوب سیمر ابراهیم برای تونيوز اينترنشنال تولید کرده است. همه چیز درمورد آن میباشد و اکنون منتشر شده است. آن کليپ به آلمانی با زیرنویس عربی میباشد. داستان: یک اتوبوس پر از مردم که به خانه میروند روز یکشنبه ٢٣ جون ٢٠١٩ در منطقه توبینگن گشت و ثبت شد. در مسیر های Börstingen und Bodelshausen Unterjesingen, Wolfenhausen ) بيرون آمدند. ولفگانگ سانوالد، همراه ١٤ نفر از کارمندان تونيوز اينترنشنال از طرف برنامه کولتورگوت در این همایش شرکت کرند که بعضی از این کامندان متعلمین و محصلین بوده اند. در منطقه اونتریسینگن از موزیم دیدن… Read More

 1,759 total views

READ MORE

اکنون برای برنامه تعطیلات تابستانی در ثبت نام کنید

برنامه تعطیلات تابستانی برای کودکان و جوانان در هر سنی در موسینگن، افتردینگن و بودلسهاوزن آماده و بصورت آنلاین است. میتوانید از ۱۵ مه، ۱٠ صبح ثبت نام کنید. ۲۳۱ رویداد، از ۲۲ جولای تا ١١ سپتامبر ارائه میشود. در مورد برنامه کنجکاو هستید؟ پخت پیتزا، گردش شبانه، ابراز وجود و دفاع از خود برای دختران، سفر به جنگل یا گشت و گذار در امتداد ´ تماشای پشت صحنه و دکوراتسیون کارخانه تولید صابون کودکان میتوانند همه اینها و حتی بیشتر را انجام دهند. با استفاده از بونوس کارت نوجوان، هر کودک میتواند به طور رایگان در دو رویداد شرکت… Read More

 1,647 total views

READ MORE

Zum Sommerferienprogramm im Steinlachtal jetzt anmelden

Das Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen in Mössingen, Ofterdingen und Bodelshausen ist fertig und steht online. Ab dem 15. Mai, 10 Uhr kann man sich anmelden. Angeboten werden 231 Veranstaltungen vom 22. Juli bis 11. September. Neugierig auf das Programm? Pizza backen, Nachtwanderungen, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen, eine Reise in den Tropenwald oder eine Entdeckertour entlang der Steinlach, hinter die Kulissen der Seifenblasenfabrik Pustefix schauen … das alles und viel mehr können die Kinder machen. Mit der Kreisbonuscard Junior kann jedes Kind an zwei Veranstaltungen kostenfrei teilnehmen. In den Rathäusern kann man einen Antrag auf finanzielle Unterstützung… Read More

 3,328 total views,  2 views today

READ MORE

دکتر سیف آفات: هیچ یک از واکسن ها ژن را تغییر نمی دهند

شایعه ای که واکسن های کرونا باعث تغییر ژن می شود، دکتر سیف آفات اغلب در مرکز واکسیناسیون کرونامیشوند. چیزی که مردم بیشتر از آن می ترسند این است که این واکسن می تواند باعث سرطان شود. رادیولوژیست در سال ۲۰۰۴ از عراق به آلمان آمد و در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکزواکسیناسیون در منطقه توبینگن کار می کند. وی در یک مصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال، اشاره کرد کههیچ مطالعه ای چنین تغییراتی را نشان نداده است. هنگامی که در ژانویه واکسینه شد، اصلاً نگران نبود: „منبه علم اعتماد دارم.“ او قبلاً به کارهای علمی نگاه… Read More

 4,716 total views,  4 views today

READ MORE

دكتور سيف عفات: اللقاحات لا تؤثر على التركيبة الوراثية

الشائعات القائلة بأن لقاحات كورونا تغير التركيبة الوراثية، كثيرا ما يسمع عنها الدكتور سيف عفات حتى في مركز التطعيم ضد كورونا. أكثر ما يخشاه الناس هو أن اللقاح يمكن أن يسبب السرطان. جاء طبيب الأشعة السينية إلى ألمانيا من العراق عام 2004. ويعمل حاليًا كطبيب في مركز التطعيم ضد كورونا في منطقة توبنغن وقد أخذ اللقاح في شهر كانون الثاني يناير الماضي. في مقابلة مع مجلة تونيوز انترناشيونال، أشار إلى أنه لم تظهر أي دراسة مثل هذه التغييرات. عندما تم أخذ اللقاح في شهر كانون الثاني يناير، لم يكن قلقًا على الإطلاق: „أنا أثق في العلم.“ كان قد نظر سابقًا… Read More

 5,951 total views,  6 views today

READ MORE

Ramadan in Covid conditions

For the second consecutive year, Muslims around the world fasted during the month of Ramadan under extraordinary circumstances due to the corona pandemic. However, this year was more difficult and sadder than the previous year. The effects of the coronavirus were stronger this year. They strongly influenced social life. Ramadan is known as a month of collective prayer in which Muslims gather in great numbers to perform tarawih (nightly prayers). These are customs and rituals that Muslims had to do without this year as well. Ramadan is a month in which the families usually gather at iftar (breaking the fast)… Read More

 5,023 total views,  2 views today

READ MORE

Dr. Saif Afat: The vaccination does not sterilize

Dr. Saif Afat personally knows women who are vaccinated against the coronavirus and became pregnant. The radiologist came to Germany from Iraq in 2004 and currently works, among other things, at the covid vaccination centre in the District of Tübingen. In a video interview with tünews INTERNATIONAL he explains that the alleged infertility is clearly a misinformation. He believes this is based on a putative similarity between the vaccine’s spike protein and a protein in the placenta. But that is no cause for concern, he said. The rumour makes no sense at all in his eyes, because women would also… Read More

 3,944 total views,  8 views today

READ MORE

Dr Saif Afat: None of the vaccines alters the genetic material

The rumour that vaccines against the coronavirus alter genetic makeup is one Dr. Saif Afat has heard often, including at the covid vaccination centre. What people fear most is that the vaccine could cause cancer. The radiologist came to Germany from Iraq in 2004 and currently works, among other things, at the covid vaccination centre in the District of Tübingen. In a video interview with tünews INTERNATIONAL he points out that no study has proven such changes. When he received his own vaccination in January, he said, he wasn’t worried about that at all: “I trust in science.” He had… Read More

 2,172 total views,  2 views today

READ MORE

یخچال-جایزه

  هرکسی دارای کارت KreisBonusCard یا KreisBonusCard Extrاز منطقه توبینگن باشد و یخچال جدیدو سازگار با محیط زیست خریداری کند ، می تواند درخواست کمک ۵۰ یورویی از منطقه توبینگن کند. فقطیخچال هایی که در سال۲۰۲۱ خریداری شده اند و دارای استاندارد بهره وری انرژی +++Aیا B هستند (طبقطبقه بندی جدید از مارس 2021) تأمین اعتبار می شوند. برای اینکه بتوانید درخواست پول کنید ، ابتدا باید یکچک انرژی اساسی رایگان در دفتر حفاظت از آب و هوا در منطقه توبینگن انجام دهید. علاوه بر این ، یکمشاور انرژی از مرکز مصرف کننده به خانه متقاضی می آید ، یخچال… Read More

 1,987 total views

READ MORE

Transport ban for travelers from Corona areas

For travelers from countries in which mutations of the corona virus are widespread, there is a ban on transportation for all airlines and rail companies. This will initially apply until May 12, 2021, as reported by the Federal Foreign Office. Exceptions apply to people with a place of residence and an existing right of residence in Germany as well as to transit travelers. The Robert Koch Institute publishes daily updates on which countries belong to the so-called virus variant areas. Furthermore, entry restrictions apply to travelers from numerous third countries, i.e. non-EU countries: They are only allowed to enter in… Read More

 1,332 total views,  10 views today

READ MORE

د. سيف عفات: لقاحات كورونا فعالة بشكل واضح

يمكن رؤية حقيقة أن لقاحات كورونا فعالة من كبار السن الذين تم إعطاءهم اللقاح. وانخفضت نسبة المصابين بفيروس كورونا بشكل كبير. هذا ما قاله د. سيف عفات في مقابلة بالفيديو مع تونيوز انترناشونال جاء سيف عفات إلى ألمانيا من العراق عام 2004. هو طبيب في مركز اللقاح ضد كورونا في منطقة توبنغن وحصل على الللقاح في يناير. خلال محادثاته مع المراجعين في مركز اللقاح يسمع أحيانًا شكوكًا حول فعالية اللقاح. لكن هذه كلها شائعات. يتم تطوير اللقاحات في عملية مراقبة صارمة. ستتم الموافقة عليها فقط إذا تم اختبارها واختبار فعاليتها بشكل كافٍ. يعتقد عفات أن التطور السريع للقاحات ضد فيروس… Read More

 4,104 total views

READ MORE

دکتر سیف آفات: واکسن های کرونا به طور قابل ملاحظه ای موثر هستند

واقعیت موثر بودن واکسن های کرونا، را میتوان از افراد مسنی که قبلاً واکسینه شده اند مشاهده کرد. نسبتکسانی که از بیماری کرونا رنج می برند به شدت کاهش یافته است. این توضیح را دکتر سیف آفات درمصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال میدهد. سیف عفت در سال ۲۰۰۴از عراق به آلمان آمد. او یک پزشکواکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در منطقه توبینگن است و خودش در ژانویه واکسن زد. در طیصحبت های توضیحی خود در مرکز واکسیناسیون ، گاهاً تردیدهایی در مورد اثربخشی واکسن می شنود. اماهمش شایعه است. واکسن ها در یک فرآیند کاملاً کنترل شده تولید می شوند.… Read More

 3,067 total views

READ MORE