چرا تخم مرغ های عید پاک رنگارنگ هستند؟ یکی به بچه ها می گفت: برای اینکه راحت تر بتوانند تخم مرغهایی را که خرگوش عید پاک برایشان در علف سبز پنهان کرده است پیدا کنند. اما این فقط یک داستان است که در اطراف تخم مرغ های رنگ شده، رشد کرده است. تخم مرغهای عید پاک، که درهفته قبل از عیدپاک مسیحی به رنگ روشن در میآیند، سنت طولانی در مسیحیت دارند. تخم ها برای قرن ها نماد باروری در آنجا بوده اند. با اینحال، هیچ مدرک روشنی از چگونگی رنگرزی تخم مرغ و بنابراین “تخم مرغ عید پاک” امروزی… Read More
Category: متنوع
آوریل آوریل
همیشه در اول آوریل، مردم در آلمان سعی می کنند افراد دیگر را به ماه آوریل بفرستند. آنها سپس داستان های ساختگی یا اطلاعات فانتزی را برای گمراه کردن شنوندگان یا خوانندگان می گویند یا می نویسند. این شوخیهای به اصطلاح اول آوریل را ميتوان در دفترکار، خانواده، مدرسه و همچنین در روزنامهها یا اخبار پیدا کرد. این کلک معمولاً با نام „آوریل آوریل“ برطرف می شود (خاتمه پیدامیکند). هیچ دلیل روشنی برای شوخی اول آوریل و اینکه چرا در اول آوریل می افتد وجود ندارد. با اینحال، آنچه واضح است، سرگرمی مرتبط با این شوخی های اول آوریل است.… Read More
رمضان مبارک
ماه مبارک رمضان از ۲۳ مارس امسال آغاز و در ۲۰ آپریل به پایان می رسد. ماه رمضان نهمین ماه در تقویم قمری است و با ظهور هلال ماه آغاز می شود. این تاریخ توسط محاسبات نجومی توسط برخی از کشورها و سازمان های مسلمان تعیین می شود، در حالیکه برخی دیگر به دیدن هلال ماه مبارک رمضان در آسمان در چهارشنبه قبل از آن با چشم غیر مسلح تکیه می کنند. روزه دار از طلوع تاغروب آفتاب از خوردن و آشامیدن و آمیزش و استعمال دخانیات پرهیز می کند هدف روزه گرسنگی و تشنگی نیست، بلکه تقرب به خدا… Read More
آواز خواندن در عراق
از سمیر ابراهیم مردم بین النهرین، عراق امروزی، آهنگ و موسیقی را از دوران باستان می شناسند. منابع مکتوب بر روی لوحهای گلی و یافته های باستان شناسی آلات موسیقی از فرهنگ سومری از ۶۰۰۰ سال پیش وجود دارد. همه میدانند که عراق چه تهاجمات و جنگ هایی را تجربه کرده است، صدای آواز همیشه بیانگر احساسات و نگرانیهای مردم بود. از این رو، آهنگ عراقی با غم همراه بود. این غم به ویژگی ای تبدیل شده است که موسیقی عراق را از موسیقی سایر کشورهای عربی متمایز می کند. یک خواننده مشهور عراقی این عبارت را ابداع کرد: «انسان… Read More
هندی ها، چینی ها، ایرانی ها یا عرب ها: چه کسی شطرنج را اختراع کرد؟
از اولا محفوظ علاقه به منشاء این بازی با گفتگو در یک بازی خانوادگی شطرنج آغاز شد. «مات، عمر. آیا می دانید که منشأ شطرنج عربی است، زیرا «چک مات» عربی است و به معنای «شاه مرده است». کودک نه ساله پاسخ داد: «نه مادر، شطرنج از هند است. برادر ۱۲ سالهاش محمد وارد بحث شد و گفت: نه، هر دو اشتباه میکنید، بازی از ایران میآید اینطور به نظر می رسید هر دو پسر در نظر خود بسیار مطمئن بودند. وقتی من در مورد منشا بازی جستجو کردم، متوجه شدم که توضیحات و افسانه های مختلفی در مورد منشاء… Read More
مشتریان توجه بیشتری به قيمتها می کنند
واردات غلات در آلمان پس از جنگ تجاوزکارانه روسیه علیه اوکراین در فوریه سال جاری به شدت کاهش یافت. کشت غلات و برداشت در آلمان در فصل گذشته خوب و باکیفیت بود اما افزایش مداوم قیمت سوخت و برق نیز باعث افزایش مداوم قیمت مواد غذایی شده است. برایت ایگبینوویا از تیم تونیوز اینترنشنال در آسیاب در اونتایسینگن کار می کند و گاهی اوقات نیز در فروش در آنجا کمک میکند. او میگوید: «میبینم که اکثر مصرفکنندگان توجه بیشتری به آنچه خرج میکنند دارند». مشتریان از او میپرسند که چقدر و چرا قیمتها دائماً افزایش یافته است. اکثر مشتریان در… Read More
چرا تعطیلات در آلمان همزمان برگزار نمی شود؟
از اولا محفوظ ما فرصتی نداریم که همدیگر را ببینیم مگر در تعطیلات کریسمس.» این چیزی است که خواهرم بعد از برنامه ریزی برای دیدن من و گرفتن بقیه وسایلش به من گفت. او در آگوست گذشته با فرزندانش درنزدیکی هامبورگ نقل مکان کرد. فرزندانش سال تحصیلی را در اینجا به پایان رساندند و پس از نقل مکان باید سال تحصیلی بعدی را بلافاصله بدون هیچ تعطیلی شروع میکردند، و بعد که آنها تعطیلات پاییزی داشتند، بچه های من باید اینجا به مدرسه می رفتند. تنها فرصتی که داریم تعطیلات کریسمس است، زمانی که قطارها و بزرگراه ها بیش از… Read More
عراق در میانه جنگ داخلی قهرمان آسیا شد
از سمیر ابراهیم به مناسبت جام جهانی فوتبال جاری، سمیر ابراهیم کار مند عراقی تونیوز اینتر نشنال از بزرگترین موفقیت تیم ملی عراق تا به امروز یاد می کند. فوتبال در جامعه عراق بسیار محبوب است. همه عراقیها در فوتبال متحد هستند. زیرا تیم ملی متشکل از اعضای بسیاری از اقوام و مذهبی است. این یک عالم کوچک از جامعه عراق است که از ۴۰ میلیون نفر تشکیل شده است. جام ملتهای آسیا که هر چهار سال یکبار برگزار میشود، برای اولین بار در تاریخ این مسابقات در ژوئیه ۲۰۰۷ در چهار کشور اندونزی، مالزی، ویتنام و تایلند برگزار شد.… Read More
“این نان” یا “آن که آنجاست” – فرهنگ نان آلمانی برای پناهندگان توضیح داده شده است
از اولا محفوظ “لطیفه ای وجود دارد که میگوید صدها نوع نان در آلمان وجود دارد که بیشتر آنها “das da” (آن که آنجاست) نامیده می شوند و به دنبال آن مستقیماً “Ne, das daneben” (نه آن کناری) میگویند.” این پاسخ هوبرت برگر نانوای ارگانیک مستقر در روتلینگن بود. به سوال تونیوزاینترنشنال در مورد بسیاری از انواع نان آلمانی. ارائه تعداد زیادی نان در نانوایی ها، دیدن برچسبهای کوچک با نام ها را دشوار می کند و به همین دلیل است که سوری ها دست خود را به سمت نانی که میخواهند می گیرند و میگویند “این نان، لطفا”، زیرا… Read More
تجارب سوریه: صرفه جویی و جایگزینی برق
نوشته یوسف کانجو رسانه های آلمانی پر از توصیه هایی برای صرفه جویی در مصرف برق و انرژی هستند و سناریوهای تاریک خاموشی های احتمالی را ترسیم می کنند. یوسف کانجو، سردبیر سوری ما، از تجربیات جنگ در سوریه گزارش می دهد بیدار شدن در صبح بدون برق و نیاز به تراشیدن ریش، استفاده از مسواک یا حتی شانه کردن موهای خود در تاریکی مطلق، تجربه ای است که ما هر روز در سوریه داشته ایم. „اما ضرورت اختراع زا است که همیشه در مورد سوری ها زمانی که در مشکل هستند و به کمک نیاز دارند صدق می کند.… Read More