منطقه توبینگن به عنوان بخشی از کمپین “شکوفایی تنوع در باغچه و بالکن” بذرهای رایگان سبزيجات را بین شهروندان خود توزیع می کند. هرکسی که در منطقه توبینگن زندگی می کند و مایل است در بالکن یا باغچه در خانه سبزیجات بکارد، میتواند تا پایان ماه مه از دفتر لندراتس امت توبینگن بذرهای رایگان هویج، کدوسبز و تربچه سفارش دهد. مخلوط ویژه گل زنبور عسل دیگر در دسترس نیست. همه گونه ها نیز برای رشد در بالکن مناسب هستند. تصاویر برداشت موفقیت آمیز را میتوان به صورت ناشناس یا با نام شما به اداره لندراتس آمت ارسال کرد. تصاویر در… Read More
Category: 7-اوقات فراقت-DA
با بلیط تریکی ارزان سفر کنید
آیا میخواهید با خانواده یا دوستان به سرعت از شهر خارج شوید، به حومه شهر یا اشتوتگارت یا حتی دریاچه کنستانس بروید؟ برای کودکان، جوانان و بزرگسالان زیر ۲۱ سال در منطقه شبکه حمل و نقل محلی نالدو، بلیط تریکی وجود دارد: بلیط ماهانه غیرقابل انتقال ۲۳٫۸۰ یورو هزینه دارد و در روزهای مدرسه از ساعت ۲ بعد از ظهر معتبر است. تعطیلات مدرسه از ساعت ۸:۳۰ صبح و شنبه ها، یکشنبهها و تعطیلات رسمی در تمام طول روز در کل شبکه نالدو. اگر كينداكارت یا كرايس بونوس كارت دارید، فقط پنج یورو می پردازید. با اینحال به گفته نالدو،… Read More
Support for sports activities
The association BewegtEuch e.V. promotes sports activities for children and young people under the age of 18. Those who would like to practice a sport but do not have the financial means for leisure activities can contact the association. Children and young people who have fled Ukraine also receive support. For example, membership fees at sports clubs, equipment for certain sports or participation in sports camps are paid. The association was founded, among others, by Dr. Lisa Federle, an emergency physician from Tübingen, during the Corona pandemic. Funding works through sponsorships and donations. Anyone who would like to receive a… Read More
ایستگاه های تست شبانه در توبینگن
پس از تصمیم برای بازگشایی کلوپ ها و بارها در استان بادن-وورتمبرگ، تقاضا برای تست های سریع شبانه افزایش می یابد. قانون ٢ گ+ بدون استثناء اعمال میشود: فقط افراد واکسینه شده یا بهبودیافته با تست کرونای سریع منفی معتبر، اجازه دسترسی دارند. بنابراین، یک ایستگاه تست شبانه در داروخانه داروسازی در Europaplatz Kelternplatzدر روزهای جمعه و شنبه از ساعت ٨ شب تا ١:٣٠ بامداد باز می شود. ایستگاه تستى هم در از پنجشنبه تا شنبه تا ساعت ٢ بامداد باز است. اثبات به مدت ٢٤ ساعت معتبر است. از آنجایی که گردانندگان کلوپ ها و بارها انتظار مخاطبان زیادی را… Read More
روزهای فیلمهای بانوان در توبینگن
گروه شهر توبینگن/روتلینگن انجمن (TERRE DES FEMMES e.V ) جشنواره فیلمی را از پنجشنبه، ۳ مارس تا یکشنبه ۶ مارس، با فیلمهای بلندتحسینشده بینالمللی و مستندهایی درباره زنان قوی ترتیب میدهد. بازیگران اصلی به عنوان مثال، فعالانحقوق زنان افغانستان، یک کوهنورد در ایران یا مبارزان کرد علیه داعش هستند. این ۹ فیلم به زبان اصلی خودبا زیرنویس آلمانی یا انگلیسی در سینمای موزه و موسسه آلمانی آمریکایی (d.a.i ) نمایش داده می شوند. هزینهورودی بین ۶تا ۹.۵۰ یورو است. اطلاعات بیشتر: https://frauenfilmtagetuebingen.de/2022/index.htm tun22022202 Das Deutsch-Amerikanische Institut (d.a.i.) in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا… Read More
برنامه هاى متنوع در طول تعطیلات کارناوال در توبینگن
در جریان رخصتی های کارناوال از ٢٨ فبروری تا ٤ مارچ، پیکسلوارکستات و انستیتوت آلمانی-امریکایی (دی.ای.آی) یک برنامه رخصتی را برای کودکان و نوجوانان ارائه می کنند. دی.ای.آی کورسهای انگلیسی را از ٥ تا آمادگی ابیتور یا آمادگی امتحان برای سطح متوسطه ارائه می کند. برای دارندگان کارت کرایس بونوس کارت جونیور، هر کدام ٥ یورو هزینه دارد. پیکسلوارکستات کورس هایی را در مورد موضوع کاریکاتورها، روبات ها، طرح های نساجی یا ویرایش عکس ارائه می دهد. برای دارندگان کارت کرایس بونوس کارت جونیور، دوره ها بین یک تا دو یورو هزینه دارد. اطلاعات بیشتر در مورد دوره ها و… Read More
شعبه های کتابخانه شهر تعطیل شد
یک سیستم اعلام حریق در کتابخانه شهر توبینگن در شعبه درندينگن، نصب شده است. بنابراین کتابخانه از ٢٦ فوریه تا ٢١ مارس تعطیل خواهد بود. همچنین آنهادر این مدت از طریق تلفن دردسترس نیستند. تاريخ تحويل امانتهايى که در این مدت منقضی می شوند به طور خودکار تا ٢٢ مارس تمدید می شوند. در صورتنیاز میتوان رسانه را به امانت گرفت و در دفتر اصلی کتابخانه شهر تحویل داد. علاوه بر این، شعبه والدهويزراوست در طول تعطیلات کارناوال از ٢٨ فوریه تا٤ مارس بسته خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر به لینک ذیل مراجعه کنید: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/ tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei… Read More
آموزش رايگان برای خانمها
مؤسسه آموزشی خانواده توبینگن (FBS) از ماه اکتبر دوره های بین فرهنگی و رایگان را ارائه میدهد. دوره “مناسب و سرگرم کننده برای خانواده ها”، جهت تشویق زنان به ورزش و در نتیجه تقویت سلامت آنها طراحی شده است. علاوه بر این، موضوعاتی مانند تغذیه سالم در آنجا مطرح خواهد شد. در یک پروژه خیاطی، زنان اصول اولیه دوخت را یاد می گیرند. به گفته FBS، اتاق دوخت FBS مجهز به آلات و مواد خوب است. دوره ها را میتوانید در وبسایت مرکز آموزش خانواده www.fbs-tuebingen.de تحت عنوان “پروژه ها و جلسات باز” پیدا کنید. به دلیل کرونا، علاقمندان باید… Read More
در شهر بازی روتنبورگ و ثبتنام
در روتنبورگ دوباره یک شهر بازی عمومی وجود خواهد داشت. این برنامه تعطیلات در دو هفته اول تعطیلات تابستانی از ۲ تا ۱۳ آگوست، دوشنبه تا جمعه بین ۹صبح تا ۵ بعداز ظهر است. این برای همه کودکان از کلاس اول تا ششم است. کودکان میتوانند کارهای دستی انجام دهند، بازی کنند، حرکت کنند و ماجراجویی راتجربه کنند. آخرین فرصت برای ثبت نام جمعه ۲۵ ژوئن، از ساعت ۲:۳۰ بعداز ظهر تا ۶ عصر، سالن اجتماعات پروتستان در (Kirchgasse 18) است. کودکان با کارت بونوس منطقه نیمی از حداقل هزینه شرکت را پرداخت می کنند tun21061505 Die Stadt Rottenburg am… Read More
حمام و شنا در رودخانه ها وجود ندارد
افزایش دما شما را به شنا در آبهای خنک وسوسه می کند. در حال حاضر طبق حکم کرونا باز شدن کلی استخرها یا دریاچه ها و آب تنی کردن در آن ها را ممنوعمی کند. دفتر بهداشت درلندراتس آمت توبینگن همچنین خاطرنشان می کند که هیچ رودخانه یا جویباری در توبینگن به عنوان آب برای آب تنی طبقه بندی نمیشود. این معیارها در معیارهای دستورالعمل آب برای آب تنی بادن-وورتمبرگ بررسی نشده است. باکتریهای مدفوع به طور قابل توجهی بالاتر از حد مجاز و مقادیرراهنما در اندازه گیری اولیه بودند. این مورد برای رود نکا و اشتاین لاخ هم صدق… Read More