Category: CORONA ARABIC

إفتتاحية حول كورونا “أين هي المعلومات بلغات المهاجرين؟” كان هذا عنوان الصحيفة من فيينا “دير ستاندرد” الصادرة بتاريخ 12 مارس/آذار 2020 بخصوص أزمة فيروس كورونا. في الواقع يمكنك العثورعلى الحقائق حول فيروس كورونا وحول التدابير المتخذة  بخصوصه على صفحات الإنترنت فقط كمعلومات عرضية ومنفردة. نسمع من الكثيرين الآراء أو المخاوف وحتى الإستهزاء من خلال شبكات التواصل الاجنتماعي. تونيوز الدولية تلاحق مهمتها والتي هي: توفير معلومات جدية وموثقة مقابل وجهات النظر الفامضة والمعلومات المضللة والمتضاربة المنتشرة حاليا وذلك باللغات الأربع الألمانية، الإنجليزية، العربية والفارسية. بسبب وباء فيروس كاورنا نحن كفريق تونيوز الدولية نقوم بخطوة جديدة ونحاول أن نواكب جميع التطورات لأن… Read More

التواصل مع موظفي الخدمات الاجتماعية: من يقصد مكاتب موظفي الخدمات الاجتماعية (السوسيال) من سكان منطقة توبنغن وماحولها سوف يجد نفسه أمام أبواب مغلقة . بسبب خطر انتشار عدوى فيروس كورونا تلغى جميع المواعيد الشخصية بالإضافة الى ساعات المشورة الخاصة بالمراجعين إعتبارا من 17.03.2020 ولكن هناك إمكانية التواصل عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. على أبواب المكاتب يمكنك إيجاد أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بالموظفين المعنيين. يمكنك أيضًا التواصل مع موظفي المشورات عبر البريد العادي بإرسال مغلف الى العنوان التالي Landratsamt Tübingen, Wilhelm-Keil-Straße 50, 72072 Tübingen.

كورونا: قيود اضافية في بادن فورتمبيرغ بتاريخ 16 مارس/اذار سنت حكومة ولاية بادن-فورتمبيرغ قانونًا بخصوص تدابيرالحماية من عدوى فيروس كورونا الجديد. القانون نافذ ويطبق إبتداء من تاريخه بالحد بشكل كبيرمن النشاطات الإجتماعية لحماية السكان من انتشارعدوى الفيروس. بالإضافة إلى إغلاق دور رعاية الأطفال والمدارس والجامعات، يشمل القانون أيضًا حظر تشغيل المرافق الثقافية والتعليمية والترفيهية. جميع الزيارات إلى المستشفيات ومراكزإعادة التأهيل وعيادات غسيل الكلى والعيادات النهارية ممنوعة منذ الان ماعدا بعض الإستثناءات القليلة. لا يمكن إجراء زيارات لدور المسنين أومنشات العناية الصحية أومراكز ذوي الإعاقة إلا بإذن من إدارة المنشأة وبموجب تدابير الحماية المنصوصة. يُحظر تمامًا على الأشخاص الذين تظهرعليهم علامات… Read More

لضمان عدم الشعور بالملل للأطفال في الأسابيع القليلة القادمة، هناك العديد من العروض عبر الإنترنت وعلى شاشة التلفزيون على www. kindernetz. de هناك برامج الأطفال وأشرطة الفيديو التوضيحية الممتعة. أيضا على يوتيوب، وشبكة الأطفال يقدم لقطات ونصائح تساعد على الابتعاد عن الملل في المنزل سيتم إصدار بث البرنامج “مع الماوس” من 18. آذار كل صباح على شاشة التلفزيون علىARD حيث سيتم شرح مواضيع ممتعة للأطفال. كما يمكن للأطفال لعب ألعاب تفاعلية وسماع القصص عبر الموقع www.wdrmaus.de KiKa، قناة الأطفال من ARD و ZDF، سوف تعرض برنامج “LOGO” مرتين في اليوم في تمام 11 ظهراً و 19:50 مساءا.) أخبار تبث للأطفال… Read More

  التعلم خلال عطلة كورونا الإجبارية كيف يمكن للأهل تشجيع  الطلاب على الدراسة خلال العطلة الإجبارية بسبب فيروس كورونا؟ الكثير من المدارس استخدمت المواقع الإلكترونية لهذا الغرض وقامت بإنشاء مواقع للدراسة عبر الإنترنت، وخصصت لكل طالب حساب خاص به للتواصل مع المدرسة والحصول على الدروس والواجبات. هناك أيضاً تطبيقات تعليمية وصفحات تعليمية مفيدة و محببة للطلاب مثل SimpleClub لمحبي المواد العلمية، Musstewissen يقدم الدعم في مجال الكيمياء واللغة الألمانية والتاريخ و يوجد أيضاً موقع Lvrai. يمكن زيارة هذه المواقع على: https://www.youtube.com/user/TheSimpleClub https://www.youtube.com/channel/UCzOHLoNwbebvEkn7y6x-EWA https://levrai.de

الاجراءات المتبعة عند الإصابة الخفيفة بكورونا:   يمكن أن تؤدي الإصابة بفيروس كورونا الجديد إلى أعراض مثل الحمى والسعال، وأيضا إلى سيلان الأنف، ضيق في التنفس، وآلام في العضلات والمفاصل، كما تؤدي إلى التهاب في الحلق والصداع. يمكن أن يعاني بعض الأشخاص من الغثيان، القيء أو الإسهال. غالبًا ما يصعب التمييز بين أعراض فيروس الكورونا وأعراض العدوى لبعض الأمراض التنفسية الأخرى. أيضا من حيث مسار المرض هو مشابة للإنفلونزا والتي تصيب حاليا كثير من الناس. ترتبط معظم حالات العدوى الموجودة حاليا في مدينة توبينغن مباشرة بإقامة سابقة في منطقة خطر من حيث انتشار الفيروس .(www.rki.de) في حال الإشتباه بالإصابة بفيروس… Read More

tun031610 الاثنين 16.آذار/ مارس 2020 إغلاق مكاتب هيئة شؤون المنطقة/  Landratsamt في توبنغن أمام العامة اعتباراً من يوم الثلاثاء 17.03.2020 يمكن التواصل في حالات محددة بعد تحديد موعد مسبق هيئة شؤون المنطقة ستغلق أبوابها أمام العامة غير المسجلين اعتباراً من 17.03.2020 حتى تاريخ 19.04.2020. يستطيع المراجعون الحضور إلى المبنى فقط في حال تحديد موعد مسبق. هذا الأمر ينطبق أيضاً على مكتب التسجيل ورخص القيادة وكذلك على المكاتب الفرعية للهيئة. ستحاول إدارة شؤون المنطقة قدر الإمكان إجراء المعاملات عن طريق الرسائل البريدية، البريد الإلكتروني، الفاكس، الهاتف. في الحالات الطارئة يمكن الحضور بشكل شخصي بعد تحديد موعد مسبق. الكافتيريا ستبقى مغلقة أيضاً… Read More

هل يُسمَح للموظفين بعدم الحضور للعمل في حال عدم إيجادهم من يعتني بأطفالهم خلال هذه الأزمة التي نمر بها؟ يتم طرح هذه التساؤلات وغيرها بشكل لافت في الوقت الحالي من قِبَل الموظفين والموظفات وخاصةً اللذين يرعون أطفالهم بشكل منفرد بسبب القرار المُتَّخذ بإغلاق المدارس ودور رعاية الأطفال النهارية (الروضات) ابتداءاً من يوم الثلاثاء الموافق ل ١٧.آذار. على الأهالي بذل قصارى جهدهم لإيجاد حل لهذه الأزمة، هذا ما كتبته الحكومة الاتحادية على صفحتها الاكترونية للأخبار. فيمكن الإستعانة بالأقرباء من غير كبار السن (بسبب الخطر الأكبر عليهم) للرعاية بأطفالهم. صديق، صديقة او فرد من أفراد العائلة القادرين على تقديم المساعدة والرعاية بطفل… Read More

ستفتح المدارس ورياض الأطفال أبوابها يوم الاثنين 16مارس/ آذار، ولكن يُستحسن للأهالي – الذين لا يشتغلون في القطاعات الآتية: قطاع الصّحة، الأطباء ومساعديهم والعاملين في مجال التمريض، وسائل النقل، الشرطة، والحماية المدنية – ترك أطفالهم في المنازل من أجل سلامتهم وتفاديًا لنقل العدوى ستُغلق المدارس ورياض الأطفال اعتبارًا من يوم الثلاثاء 17 آذار/ مارس حتى نهاية عيد الفصح، وذلك في إطار ما يسمّى (رعاية الطوارئ). ستفتح بعض رياض الأطفال العمومية أبوابها لأطفال العاملين في القطاعات السابقة الذكر. سوف يتم تحديد برنامج مجموعة الطوارئ يوم الاثنين. يمكن معرفة رياض الأطفال التي ستستقبل الأطفال من خلال وسائل الإعلام أو من خلال موقع… Read More