The driving schools had already arranged for a car parade in Stuttgart. But the protest demonstration was no longer necessary. From Monday, May 11th, driving schools can again give driving lessons and theoretical lessons, the state government of Baden-Württemberg announced on Wednesday. Starting May 11th, the following applies: learner drivers and driving instructors must wear a mask during the driving lesson. A minimum distance of 1.5 meters applies to theory lessons. This creates problems for driving schools with small classrooms. That is why it makes sense to ask the driving school how it regulates theoretical lessons. tun050701 Impressionen zum Leben… Read More
Search Results for: corona
كورونا: السماح مجدداً بممارسة الرياضة في الهواء الطلق
اعتباراً من 11 أيار/مايو، ستكون الألعاب الرياضية في الهواء الطلق في بادن – فورتمبرغ ممكنة مرة أخرى في مجموعات إذا تم الالتزام بقواعد معينة: فخلال جلسات التدريب والممارسة بأكملها، يجب الحفاظ على مسافة لا تقل عن متر ونصف المتر بين جميع الأشخاص الحاضرين، ويحظر الاتصال البدني المباشر. ولا يجوز إجراء الدورات التدريبية إلا بشكل فردي أو في مجموعات مكونة كحد أقصى من خمسة أشخاص. عندما تجري الرياضة في ملاعب تدريب أكبر مثل ملاعب كرة القدم أو ملاعب الغولف أو مرافق ألعاب القوى، يسمح بالتدرب لمجموعة من خمسة أشخاص لكل 1000 متر مربع من المساحة. يجب تنظيف المعدات الرياضية بعناية وتطهيرها… Read More
Über Uns
Über Uns Über: tünews INTERNATIONAL von Wolfgang Sannwald tünews INTERNATIONAL hat den Charakter eines Betriebs des sozialen Arbeitsmarkts, für den ständig etwa 20 Ehrenamtliche, Minijobber und Bufdis tätig sind. Seit 2015 erarbeiten sie Publikationen in den Sprachen Deutsch, Arabisch, Persisch/Dari und Englisch. Träger von tünews INTERNATIONAL ist der gemeinnützige Verein KulturGUT, der Landkreis Tübingen macht die integrative Medienarbeit möglich. Die Erstausgabe von tünews INTERNATIONAL erfolgte nach zweimonatigem Vorlauf am 1. Dezember 2015 in Papierform als Wandzeitung. Mitglieder von KulturGUT e.V. und Beschäftigte des Landratsamts Tübingen entwickelten, implementierten und betrieben das Projekt. Heute bieten die Publikationen von tünews INTERNATIONAL einerseits Zugezogenen… Read More
کرونا: بیش از پنج نفر در اتاق های خصوصی
تا کنون فقط پنج نفر که جزء یک خانواده نبودند مجاز به ملاقات در یک اتاق بودند. از تاریخ ١١ ماه مای علاوه بر اعضای خانواده خواهر و برادر و فرزندان آنها یعنی فرزندان و نوه ها نیز میتوانند در اتاق های خصوصی باهم باشند و این حتی در صورتی که بیش از پنج نفر باشند نیز صدق می کند. افرادی که در معرض خطر هستند مانند افراد مسن باید با اقدامات بهداشتی مانند رعایت کردن فاصله و شستن دست ها محافظت شوند. این درمقررات دولت ایالتی در مورد اقدامات محافظت از عفونت در برابر شیوع ویروس کرونا در تاریخ… Read More
کلاس های رانندگی مجدد برگزار می شوند
مراکز راهنمایی و رانندگی کمی قبل تر در اشتوتگارت رژه اتومبیل ترتیب داده بودند و دیگر نیازی به تظاهرات نبود. از روز دوشنبه ۱۱ ماه می، مدارسراهنمایی رانندگی مجدد تعلیم رانندگی و دروس تئورى را آغاز می کنند. همچنان دولت ایالت بادن وورتمبرگ روز چهارشنبه اعلام کرد که از ۱۱ ماه می، موارد زیر عملی خواهد شد: کارآموزها و مربیان تعلیم رانندگی باید در طولآموزش حتماً ماسک بزنند، و برای دروس تئورى حداقل در فاصله ۱.۵ متری یکدیگر قرار بگیرند. بهتر است که کارآموزان از آموزشگاه‌های تعلیم رانندگی بپرسند که برنامه های دروس تئورى چگونه تنظیم خواهد شد. tun050701 Impressionen zum… Read More
من تبعات أزمة كوروناـ نسيان اللغة
“يستغرق ردي باللغة الألمانية وقتًا أطول ولا يمكنني أن أقول جملة بسرعة وبشكل صحيح، لقد نسيت كل شيء تقريبًا خلال هذين الشهرين.” (امرأة من سوريا) مشكلة أخرى واجهت اللاجئين خلال أزمة كورونا ألا وهي مشكلة تراجع استخدام اللغة الألمانية. إن تعلم اللغة والحفاظ عليها يحتاج إلى ممارستها بشكل مستمر. خلال الأزمة فرض على الجميع البقاء في المنازل ولم يتمكنوا من زيارة المدارس أو الجامعات أو مدارس اللغة أو التواصل مع الآخرين باللغة الألمانية، مما أدى إلى تراجع استخدام اللغة. ينصح مدرس للغة الألمانية: “قد يكون من المفيد الآن سماع ومشاهدة الأخبار والأفلام أو الكتب الصوتية باللغة الألمانية. هكذا ستتردد الكلمات… Read More
کنه بیماریهای عفونی را منتقل می کند
کنه ها در اوایل تابستان فعال می شوند. آنها سپس در مرحله ای قرار می گیرند که خون از موجودات زنده مانند حیوانات و انسان میخورند. آنها می توانند پاتوژن ها را طی فرایند مکش منتقل کنند. خطر آلوده شدن با نیش کنه به ویژه در بادن-وورتمبرگ زیاد است. در اینجا حداکثر ۵ درصد کل کنه ها ویروس آنسفاليت كنه اى و۳۵ درصد باکتری بیماری لومه را منتقل می کنند. به همین دلیل اداره بهداشت ایالت بادن-وورتمبرگ در حال حاضر توصیه می کند برای افرادی که اغلب در باغ و طبیعت هستند، اقدامات محافظتی انجام دهند. کنه ها ازدرختان نمی… Read More
العمل الأكاديمي والمهام العائلية في زمن كورونا
يوسف كنجو جرت العادة أن يكون عملي الأكاديمي كباحث أثري في جامعة توبنغن وفي الحقل البحثي خارج البيت وفي نفس الوقت يكون الأطفال في المدارس والروضة، إلا أن الوضع الراهن قد تغير بسبب فيروس كورونا، حيث لا يمكنني الذهاب إلى الجامعة بالإضافة إلى بقاء أطفالي بشكل دائم في المنزل هذه الحالة فرضت عليّ القيام بتغير جذري في نمط الحياة الاجتماعية والعلمية، حيث يتوجب علي القيام بالعمل من المنزل زفي ذات الوقت التعامل مع الحياة العائلية التي تطلب مني وقتاً طويلاً، حيث يجب الإشراف على دراستهم في البيت والمساعدة بالواجبات اليومية. ويتطلب ذلك استخدام كمبيوتري الخاص للدراسة وطباعة الأوراق. إلا أن… Read More
Tübingen City Library open for short visits
Since Wednesday, May 6th, readers have been able visit the Tübingen public library located in the Nonnengasse. Loan times are currently Wednesdays to Fridays from 10.30 a.m. to 5 p.m. and Saturdays from 10.30 a.m. to 2 p.m. The branches in Derendingen, Waldhäuser-Ost and Wanne, on the other hand, still remain closed. Only a limited number of visitors are allowed inside the library together, and only for quick visits. If there is high demand, queues may form outside. Anyone wishing to enter the building must wear mouth-nose protection. The library is also selling recyclable masks. Books and other media can… Read More
کرونا جهان را با همه گیری گرسنگی تهدید می کند
دیوید بیزلی، رئیس برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد، در سخنرانی خود در شورای امنیت سازمان ملل از “فاجعه جهانی بشردوستانه” هشدار داد. او بیان داشت: انتظار میرود تعداد افرادی که گرسنگی تهدید شان می کند در سال ۲۰۲۰ به دلیل شیوع ویروس کرونا دوبرابر شود. “در حالی که ما تحت تأثیر بیماری همه گیرکرونا قرار داریم، در آستانه ای همه گیری گرسنگی نیزهستیم وی به ویژه به کشورهایی که دارای جنگ های داخلی اند، از جمله یمن، سوریه و سودان جنوبی، اشاره کرد: ” درکشورهای جنگ زده میلیون ها غیرنظامی از جمله بسیاری از زنان و کودکان را خطر… Read More