Поїздки за кордон з Deutschlandticket
Deutschlandticket дозволяє також подорожувати за кордон – принаймні в межах прикордонної зони. Детальну інформацію можна знайти на сайті Deutsche Bahn. Наприклад, з Целль-ім-Візенталя через Льоррах можна доїхати до швейцарської залізничної станції Базель...
Новини Tagesschau простою мовою
Телеканал Tagesschau запустив програму “Tagesschau простою мовою”. Телепрограма є першою щоденною програмою новин такого роду на телебаченні Німеччини. Вона подає актуальні новини простою мовою, тобто короткими реченнями без складних слів. Репортажі орієнтовані...
Заява на допомогу на дитину надходить автоматично
Відтепер новоспечені батьки отримують заяву на отримання дитячої допомоги автоматично. Про це повідомляє Ройтлінгенський центр зайнятості. Відділ сімейної допомоги надсилає батькам вітальний лист та спеціальний QR-код невдовзі після народження дитини. Онлайн-заява заздалегідь...
Шлюб у Німеччині
У Німеччині партнери можуть жити разом і мати дітей без свідоцтва про шлюб. Однак багато людей все одно хотіли б одружитися. Як виглядає процес укладання шлюбу та які права та обов’язки має...
Для всіх до 28 років: До Франції безоплатно з Deutschlandticket
Якщо вам менше ніж 28 років і у вас є Deutschlandticket, ви можете безоплатно подорожувати до Франції в липні та серпні – навіть до Парижа. Про це повідомляє Міністерство транспорту землі Баден-Вюртемберг....
Безоплатний стартовий набір для школи: реєстрація до 12 липня
Шкільний стартовий набір призначений для того, щоб полегшити вступ до школи першокласникам з малозабезпечених сімей. Набір для першого року навчання включає, наприклад, рюкзак (для шкільних поїздок), пенал з письмовим приладдям (кольорові олівці,...
Ammertalbahn: Züge fahren meistens doch
Die geplante Vollsperrung der Ammertalbahn während der Sommerferien (tun24071702) wird nun auf eine Woche reduziert. Das hat der Zweckverband ÖPNV im Ammertalbahn bestätigt. Busse statt Bahnen gibt es demnach nur im Zeitraum...
Drohende Zwangsheirat: Hilfe für junge Frauen
Jedes Jahr werden junge Migrantinnen, die mit ihren Eltern in ihr Herkunftsland fahren, dort gegen ihren Willen verheiratet. Darauf weist die Frauenrechtsorganisation Terre des Femmes hin. Das ist in Deutschland aber verboten,...
Mit dem Deutschlandticket ins Ausland
Das Deutschlandticket ermöglicht auch Fahrten ins Ausland – zumindest im grenznahen Bereich. Genaue Infos dazu gibt es auf der Webseite der Deutschen Bahn. So kann man um Beispiel von Zell im Wiesental...
In den Ferien fährt kein Zug ins Ammertal
Bus statt Bahn: Das gilt in den Sommerferien von Dienstag, 30. Juli, bis Sonntag, 8. September, auf der Strecke zwischen Tübingen und Herrenberg. Wegen Bauarbeiten auf der Strecke von Tübingen nach Nürtingen...
Diskriminierung gefährdet die Demokratie
Immer mehr Menschen wenden sich wegen Diskriminierung an die Antidiskriminierungsstelle des Bundes. 2023 waren es 10.772 Betroffene – 22 Prozent mehr als im Jahr davor. Die meisten Anfragen, rund 3400, betrafen rassistische...
Heiraten in Deutschland
In Deutschland können Partner auch ohne Trauschein zusammenleben und Kinder bekommen. Die meisten Menschen möchten aber trotzdem heiraten. Wie läuft die Eheschließung ab und welche Rechte und Pflichten haben die Ehepartner nach...
No train to Ammertal during the vacations
Bus instead of train: This applies during the summer vacation from Tuesday, July 30, to Sunday, September 8, on the route between Tübingen and Herrenberg. Due to construction work on the line...
Poor despite having a full-time job: racism increases the risk of poverty
People who are more at risk of racism because they are perceived as black, Asian or Muslim are also at a higher risk of poverty. This is according to the new short...
Dog tax: who is entitled to a reduction
Dog owners must register their pet with the local authority and pay dog tax. However, some people are exempt from dog tax or only pay half the tax rate. In Tübingen, for...
Tagesschau news in simple language
The Tagesschau has launched the program “Tagesschau in simple language”. The program is the first daily news program of its kind on television in Germany. It presents current news in simple language,...
Health risk from hantaviruses
In spring, many people clean their homes thoroughly and work in the garden. But they should be careful, especially from April to September. This is because the district of Tübingen is also...
Works council: support in the workplace
Works councils are there to represent the interests of the workforce in a company. The committee has a say in many decisions in the company—for example, overtime regulations. In companies with more...