Eltern, die ihre Kinder ohne Masernschutzimpfung oder überstandene Maserninfektion in die Schule schicken, droht im Kreis Tübingen ein Bußgeld von 200 Euro. Das hat die Pressesprecherin des Landratsamts auf Anfrage von Tünews International bestätigt. „Wir sind aktuell dabei, erste Bußgeldverfahren einzuleiten“, sagt Sprecherin Martina Guizetti. Zuletzt gab es im gesamten Kreis noch 268 offene Fälle. Der Großteil der 1351 Meldungen an das Gesundheitsamt, die von Kindertagesstätten, Schulen, medizinische Einrichtungen oder Sammelunterkünften kamen, sind aber geklärt. Hintergrund ist das Masernschutzgesetz, das seit 2020 in Deutschland gilt (Tünews berichtete: tun22092806). Es schreibt vor, dass Kinder gegen die Infektionskrankheit geimpft sein müssen, um,… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
مشارکت کم در انتخابات ایران
«این بار واقعاً تحریم بود»: مینا احمدی، فعال ایرانی تبعیدی و حقوق زنان، در روز فیلم زنان در توبینگن در اوایل ماه مارس، درباره انتخابات در ایران اینگونه اظهار نظر کر اعداد و ارقام نیز این را نشان می دهد: با حدود ۴۱ درصد، مشارکت در اولین انتخابات پس از تظاهرات گسترده در پاییز ۲۰۲۲ کمتر از همیشه بود – حتی اگر رهبر مذهبی آیت الله علی خامنه ای، رای دادن را یک واجب شرعی اعلام کرده بود. احمدی در توبینگن گفت که کارگران، دانشجویان و زنان «به رژیم بسیار بدبین هستند» همانطور که احمد وحیدی وزیر کشور به… Read More
Fasting in Ramadan: abstain in case of serious illness
Muslims all over the world fast from sunrise to sunset during Ramadan. But what should they do if they fall seriously ill, have an accident or need an operation during this time? At Tübingen University Hospital, they can seek advice from the Muslim chaplaincy team, which is coordinated by Muslim chaplain Hazem Elgafari. Elgafari points out that vital medication must also be taken during the fasting period at the times specified by the doctors—fasting can be made up for. In Islam, the Koran prescribes keeping the body healthy. That is why there are also exceptions to the fasting requirement: for… Read More
النفايات: ماذا تفعل بالأقراص المدمجة القديمة أو بالموقد الكهربائي؟
أين يمكن التخلص من الزجاج والملابس القديمة والبطاريات والأقراص المدمجة والأجهزة الكهربائية وأيضا المواد المسببة للمشاكل؟ يمكن العثور على عناوين نقاط تجميع الأنواع المختلفة من النفايات على الموقع الإلكتروني لشركة إدارة النفايات في منطقة توبنغن توجد نقاط خاصة في جميع أنحاء مدينة توبنغن لجمع الملابس والأحذية القديمة والزجاج والأقراص المدمجة، وكذلك للنفايات التي بها مشاكل مثل الأجهزة الإلكترونية الصغيرة ومقاييس الحرارة الزئبقية والبطاريات والمواد اللاصقة وغيرها. يتم جمع الثلاجات والمجمدات والمواقد والغسالات وأجهزة التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر، وكذلك الأثاث الخشبي والخردة المعدنية والنفايات الضخمة مرتين في السنة – ولكن يتعين عليك طلب ذلك مسبقًا. سوف تتلقى الرموز المميزة وأكواد التفويض المطلوبة… Read More
Briefeschreiben in Deutschland: So muss der Briefumschlag aussehen
In Deutschland gehören Briefe zum Alltag – vor allem im Umgang mit Behörden. Oft wissen Neuankömmlinge in Deutschland aber nicht, wie man Briefe richtig adressiert, damit sie den Empfänger schnell erreichen. Wichtig ist es auch, den Brief richtig zu frankieren. Bei der Beschriftung eines Briefumschlags gelten nach Auskunft der Deutschen Post folgende Regeln: Die Adresse des Absenders steht oben links, die des Empfängers wird unten rechts angegeben. Der Abstand der Adresse sollte mindestens 15 mm vom linken, rechten und unteren Rand und mindestens 40 mm vom oberen Rand betragen. Wichtig ist, dass die Buchstaben gut leserlich sind, die Schrift sollte… Read More
Low turnout in Iranian elections
“This time there really was a boycott”: this is how exiled Iranian and women’s rights activist Mina Ahmadi commented on the elections in Iran at the Women’s Film Days in Tübingen at the beginning of March. The figures also show this: At around 41 per cent, the turnout in the first elections after the mass protests in autumn 2022 was lower than ever before—even though religious leader Ayatollah Ali Khamenei had declared voting a religious duty. Workers, students and women are “very sceptical of the regime”, said Ahmadi in Tübingen. Around 25 million of the approximately 61 million eligible voters… Read More
کاهش مباحث مربوط به آموزش و مشارکت تیمی
بخش آموزش و مشارکت در لندراتس آمت توبینگن فقط تا حد محدودی قابل دسترسی است. این موضوع احتمالا تا اوایل ماه مای ادامه خواهد داشت. تماس با تیم فقط به صورت حضوری یا تلفنی روزهای سه شنبه از ساعت ۸ الی ۱۲ و پنجشنبه ها از ساعت ۸ الی ۱۲ و از ۱۴ الی ۱۶ امکان پذیر است. هر زمان که بخواهید ميتوان از طریق آدرس ایمیل bildungspaket@kreis-tuebingen.de سوالات خود را بپرسید یا مدرک ارسال کنید. درخواست های کتبی در دبیرخانه (اتاق A303) از دوشنبه تا جمعه بین ساعت ۸ صبح تا ۱۲ بعد از ظهر و پنجشنبه ها بین… Read More
Tips for migrants at the “Career Paths” information fair
The “Career Paths” fair on Tuesday, March 19, from 9.30 am to 1.30 pm at the Reutlingen Adult Education Center (Spendhausstraße 6) offers information on career paths. This is announced by the press office of the Reutlingen Employment Agency. The event is aimed specifically at people with a migration background. Participation is free of charge and there is no need to register. Visitors will also receive tips for application documents and can have their application photos taken free of charge. At the information fair, there will be information and advice on the recognition of foreign qualifications, the training system in… Read More
الصيام في رمضان: تعليق الصيام في حالات المرض الشديد
يصوم المسلمون في جميع أنحاء العالم خلال شهر رمضان من شروق الشمس حتى غروبها. ولكن ماذا يفعل المسلم إذا مرض مرضا شديداً في هذا الوقت، أو تعرض لحادث، أو كان بحاجة إلى عملية جراحية؟ في مستشفى توبنغن الجامعي يمكن استشارة فريق رعاية المسلمين، الذي تتم إدارته من قبل المشرف الروحي المسلم حازم الجعفري. يشير الجعفري إلى أن الأدوية الحيوية يجب تناولها أيضًا خلال فترة الصيام في الأوقات التي حددها الأطباء ويمكن تعويض الصيام لاحقاً بعد الشفاء. يحث الإسلام في القرآن على الحفاظ على صحة الجسم. لذلك هناك استثناءات من واجب الصيام: فمثلاً، يُعفى الشيوخ، والأطفال الصغار، والمرضى، والحوامل، والمسافرين من… Read More
Tipps für Migranten auf Info-Messe „Berufswege“
Infos zu Wegen in den Beruf bietet die Messe „Berufswege“ am Dienstag, 19. März, von 9.30 bis 13.30 Uhr in der Volkshochschule Reutlingen (Spendhausstraße 6). Das meldet die Pressestelle der Arbeitsagentur Reutlingen. Die Veranstaltung richtet sich sich speziell auch an Menschen mit Migrationshintergrund. Die Teilnahme ist kostenlos, anmelden muss man sich nicht. Besucherinnen und Besucher erhalten dort auch Tipps für Bewerbungsunterlagen und können kostenlos Bewerbungsfotos machen lassen. Auf der Info-Messe gibt es Informationen und Beratung zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse, zum Ausbildungssystem in Deutschland, zur Teilzeitausbildung, zu Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, zum Wiedereinstieg in den Beruf, zu Integrationsmöglichkeiten, zur Bewerbung und Karriereplanung… Read More