The minimum wage rises to twelve euros

More than six million people— that is 22 per cent of all employees—in Germany will get more money: the statutory minimum wage per hour will be twelve euros from 1 October—a good ten per cent more than the previously applicable 10.45 euros. In addition, the earnings threshold for mini-jobbers will rise to 520 euros. More at https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/12-euro-mindestlohn-2006858 tun22091303 www.tuenews.de Die Industrie- und Handelskammer (IHK) in Reutlingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.        708 total views,  692 views today

 708 total views,  692 views today

Rights and obligations: the German constitution

The Basic Law has regulated the coexistence of people in Germany since 1949. The constitution of the Federal Republic of Germany since reunification in 1990 has also applied to the federal states of the former German Democratic Republic. The Basic Law regulates not only the rights but also the duties of all people in Germany. Moreover, The Federal Office for Migration and Refugees has published a brochure on the Basic Law. In this brochure, people who have immigrated to Germany express what the constitution means to them. It is about human rights, gender equality, freedom of belief, freedom of opinion,… Read More

 1,190 total views,  807 views today

تونيوز اينترنشنال: تقريباً مانند اف آ زد براى پناهندگان

از ولفگانگ سانوالد نخست وزیر بادن- وورتنمبرگ، وینفرید کرچمن در دیدار از روزنامه تونیوز اینتر‌نشنال که در تاریخ ۱٦ آگوست ۲۰۲۲ انجام شد بدون هیچ خجالتی در برابر نام‌های بزرگ، این روزنامه را با روزنامه معروف آلمانی فرانکفورت FAZ مقایسه کرد و گفت تونیوز اینترنشنال عملا یک روزنامه ملی است. با این همه تملق فقط توانستم لبخند بزنم (سانوالد).„بل ه، دقیقاً مقایسه درستی است، آقای کرچمان … “ با اینحال، شش سوال دیگر از رئیس دولت بادن-وورتمبرگ نشان داد که ما باید تونیوز اینتر‌نشنال را بهتر توضیح دهیم. آنچه تونیوز اینتر‌نشنال را تعریف می کند را نمیتوان به سادگی مقایسه،… Read More

 2,282 total views,  700 views today

Incorrect bill from the energy supplier—what to do?

A shocking bill arrived from the energy provider: they wanted an additional payment of more than 850 euros and increased the monthly payment by 75 euros for electricity, gas, and water. What to do? The Consumer Advice Centre recommends checking the bill thoroughly first. According to the list for this year, water consumption has increased more than fivefold over last year. A customer advisor from the energy supplier said on the phone that an error could have happened. He asked for the email with the name, address, contract account, and a photo of the current status of the water meter.… Read More

 2,011 total views,  275 views today

ارتفاع الحد الأدنى للأجور إلى اثني عشر يورو

أكثر من ستة ملايين شخص -أي ما يُعادل 22 في المائة من جميع الموظفين والعمال في ألمانيا سيحصلون على المزيد من المال من خلال رفع الحد الأدنى القانوني للأجور في الساعة ليبلغ 12 يورو اعتباراً من بداية شهر أكتوبر/تشرين الأول أي أكثر بعشرة في المائة من 10.45 يورو السارية سابقاً بالإضافة إلى ذلك، يرتفع حد الدخل لأصحاب الوظائف الصغيرة -ميني جوب- إلى 520 يورو. للمزيد يمكن النقر على الرابط المُرفق https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/12-euro-mindestlohn-2006858 tun22091303 www.tuenews.de Die Industrie- und Handelskammer (IHK) in Reutlingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.      3,465 total views,  141 views today

 3,465 total views,  141 views today

داي تدعو النساء اللاجئات للرقص

تم تأسيس المعهد الألماني الأمريكي (داي) قبل سبعين عاماً في مدينة توبنغن، وللاحتفال بهذه الذكرى السنوية مع الضيوف يقدم المعهد عرضاً سمي (رقصة الحرية) حیث ستقوم بتقديم كورس رقص للنساء اللاجئات والنساء من خلفية مهاجرة. يبدأ الكورس يوم السبت 09.24 الساعة 14 حتى الساعة 15:30 في صالة المعهد في شارع Karlstraße 3 كتب داي أنه في كل سبت سيتم الرقص والاسترخاء والاحتفال بالفرح الناجم عن الحركة. الكورس مجاني وبإمكان المشاركات القدوم دون تسجيل. كل المعلومات عن داي: كورسات اللّغة، المناسبات والمكتبة العامة توجد على الصفحة www.dai-tuebingen.de حاملي كروت التخفيض سيدفعون رسوم مخفضة الكورسات، بالنسبة لليافعين والأطفال حاملين كروت التخفيض يوجد… Read More

 6,277 total views,  99 views today

آلمانی را در شب یاد بگیرید

مرکز آموزش vhs در توبینگن دوره های شبانه برای افراد شاغل برای یادگیری آلمانی ارائه می دهد. افراد بدون دانش آلمانی، با دانش اندک و با دانش اولیه میتوانند در چهار سطح مختلف شرکت کنند. همه دوره ها از ۵ اکتبر، دوشنبه ها و چهارشنبه ها از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۱ در كلاسهاى اين مدرسه در خیابان کاتارینن ۱۸ در توبینگن برگزار می شود. هزینه ۱۶ درس ۲۱۶ یورو است. دوره ها برای آزمون های سطح آ١ و آ٢ آماده هستند. همچنین دوره هایی در سطح ب١ و ب٢ وجود دارد که بیشتر آنها به صورت آنلاین برگزار می شود.… Read More

 5,886 total views,  30 views today

تعلم اللغة الألمانية في المساء

تقدم مدرسة الفولكس هوخ شوله دورات مسائية للأشخاص العاملين لتعلم اللغة الألمانية. على أربعة مستويات مختلفة، يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم أي معرفة باللغة الألمانية المشاركة والمعرفة الأساسية. ستعقد جميع الدورات من 5 أكتوبر يومي الاثنين والأربعاء من الساعة 18:30 حتى الساعة 21 في العنوان: Katharinenstraße 18 تبلغ تكاليف الدورة المؤلفة من 16 موعداً للدروس 216 يورو. الدورات تجهز لامتحانات في المستوى الأول والثاني. هناك أيضاً دورات على مستوى ب1 وب2، ومعظمها عبر الإنترنت من أجل تحديد المستوى المناسب لنفسك، يجب عليك حضور موعد للاستشارات اللغوية مع اختبار اللغة. وستعقد هذه الاجتماعات يوم الثلاثاء 9/20، بين الساعة 10 والساعة 12:30… Read More

 3,911 total views,  6 views today

The dai invites refugee women to dance

The German-American Institute (dai) in Tübingen was founded 70 years ago. To celebrate this anniversary with guests, the dai is making new offers. One offer is “Liberty Dance”, a dance course for refugee women and women with a migration background. It starts on Saturday, 24 September, at 2 p.m. and lasts until 3.30 p.m. in the dai hall at Karlstraße 3. Every Saturday, the dai writes, the aim is to “dance, relax, laugh and simply celebrate the joy of movement”. The course costs nothing. Participants can come without registration. Info: All information about the dai—language courses, events and the public… Read More

 3,063 total views,  17 views today

دای  زنان پناهنده را به رقص دعوت می کند

مؤسسه آلمانی-آمریکایی (dai) در توبینگن ۷۰ سال پیش تأسیس شد. برای جشن گرفتن این سالگرد با مهمانان، دای پیشنهادهای جدیدی ارائه می دهد. یک پیشنهاد “رقص آزادی” است، یک دوره رقص برای زنان پناهنده و زنان با سابقه مهاجرت. از شنبه ۲۴ سپتامبر، ساعت ۲ بعد از ظهر آغاز می شود و در ساعت ۳:۳۰ بعد ازظهر در سالن دای در Karlstraße 3 به پایان می رسد. دای می نویسد: که باید هر شنبه، “رقصید، استراحت کنید، خندید و لذت حرکت کردن را جشن بگیرید”. دوره رایگان است. شرکت کنندگان میتوانند بدون ثبت نام مراجعه کنند. اطلاعات: تمام اطلاعات در… Read More

 2,529 total views,  5 views today

1 2 3 196