کمپین واکسیناسیون در مرکز پناهندگی توبینگن

مرکز پناهندگی توبینگن، به همراه بخش تخصصی کمک به پناهندگان شهر توبینگن، به ابتکار دکترمیکلر، کمپین واکسیناسیون را آغاز کرد. كسانى که میخواهدواکسینه شوند میتواند چهارشنبه ١سپتامبر بین ساعت ١٦ تا ١٨ بعد از ظهر به آدرس Europastraße 37، اتاق ٢٥ مراجعه کند. واکسیناسیون با بايونتك انجام می شود. اگر میخواهید واکسینه شوید، باید کارت واکسیناسیون خود را به همراه داشته باشید. واسطه هاى زبانو مترجمان زبانهای دری، فارسی و عربی در محل حضور خواهند داشت. اطلاعات بیشتر و فیلم های دعوت به زبان آلمانی، دری و سورانی در: https://asylzentrum-tuebingen.jimdo.com/2021/08/28/impfaktion-gemeinsam-gegen-covid19/ tun21083001 Bei der Impfung.Foto: tünews INTERNATIONAL / Laura Schnierle. اطلاعات… Read More

 3,768 total views,  45 views today

READ MORE

واکسیناسیون بدون ثبت نام در منطقه توبینگن

اتوبوس واکسیناسیون مرکز واکسیناسیون توبینگن در حال حاضر به بسیاری از نقاط در منطقه توبینگن حرکت می کند. پزشکان تیم های متحرک صلیب سرخ آلمان (DRK) حاضر در محل، بدون ثبت نام واکسینه می کنند. اگر میخواهید واکسن بزنید، فقط باید یک سند شناسایی همراه داشته باشید. هر دو واکسیناسیون اول و دوم امکان پذیر است. در محل، میتوانید بین واکسن های: فايزر، بايونتك و جانسن ( جانسون & جانسون) یکی را انتخاب کنید. از حالا تا ٥ سپتامبر، اهداف بعدى در Starzach، Hirrlingen، Rottenburg، Dettingen، Bodelshausen، Mössingen، Öschingen، Kusterdingen oder Tübingen،Hirschau در برنامه هستند. مکانها و زمانهای فعلی اتوبوس… Read More

 3,281 total views,  43 views today

READ MORE

واکسیناسیون کرونا برای افراد ۱۲ تا ۱۷ ساله توصیه شده

کمیسیون دائمی واکسیناسیون (استیکو) مدتهاست که بررسی کرده و اکنون تصمیم گرفته است: اکنون واکسیناسیون کرونا را برای نوجوانان ۱۲ تا ۱۷ ساله توصیه می کند. همانطور که توسط استیکو گزارش شده است، آنها به این ارزیابی می رسند “که طبق اطلاعات فعلی، مزایای واکسیناسیون بیشتر از عوارض جانبی بسیار نادر واکسیناسیون است”. استیکو، از جمله موارد دیگر، به داده های مطالعات ایالات متحده اشاره می کند. تقریباً ۱۰ میلیون کودک و جوان در آنجا واکسینه شده اند. علاوه بر این به دلیل نوع ویروسی دلتا، کودکان و نوجوانان بین ۱۲ تا ۱۷ سال “در معرض خطر بیشتری” از عفونت… Read More

 7,543 total views,  35 views today

READ MORE

آرایشگاه و باشگاه‌های پرورش اندام: افراد واکسینه نشده نیاز به آزمایش کرونا دارند

دولت ایالت بادن وورتمبرگ قوانین جدید کرونا را منتشر کرد. آنها از دوشنبه ۱۶ آگوست درخواست می دهند. دیگر هیچ محدودیتی برای جلسات و جشن های خصوصی وجود ندارد. همچنین دیگر نیازی به پوشیدن ماسک در آن جمع‌ها نیست. غیر از این، شرایط ماسک برای همه اعمال می شود، اما در فضا‌های بسته مانند مغازهها. همه میتوانند در خارج از منزل از ماسک استفاده کنند اگر نتوانند حداقل ۱.۵ متر از افراد دیگر فاصله بگیرند. کودکان تا پنج سالگی هنوز نیازی به ماسک ندارند. پس از شروع مدرسه، دانش آموزان باید به مدت دو هفته در کلاس از ماسک استفاده… Read More

 3,266 total views,  6 views today

READ MORE

میزان بالای واکسیناسیون در بین دانشجویان توبینگن

طبق نظرسنجی دانشگاه توبینگن در بین بیش از ۴۰۰۰ دانشجو، ۷۴ درصد از افرادی که مورد سوال قرار گرفته اند قبلاً کاملاً واکسینه شده اند. ۹۲ درصد درحال حاضر اولین واکسیناسیون را دریافت کرده اند. تنها ۳٫۷ درصد گفته اند که تحت هیچ شرایطی نمیخواهند واکسینه شوند. این تمایل به واکسیناسیون به طورقابل توجهی بیشتر از جمعیت عمومی آلمان است. این گزارش از دانشگاه توبینگن در بیانیه مطبوعاتی است. برند انگلر، رئیس دانشگاه توبینگن می گوید: “ارقامنشان می دهد که اکثریت قریب به اتفاق دانشجویان مزایای قاطع واکسیناسیون علیه کووید ۱۹– را می بینند.” پساز مطالعه آنلاین به مدت سه… Read More

 3,160 total views,  14 views today

READ MORE

افراد واکسینه نشده از ماه اکتبر به تست منفی نياز دارند / تست كرونا از ماه اكتبر پولى مى شود

تعداد مبتلایان به ویروس کرونا دوباره افزایش يافته. سریع واکسینه شوید، همچنین برای محافظت از دیگران: این یکی از پیام های آنگلا مرکل صدراعظم و سران دولت های ایالت های فدرال بود. آنها تصمیم گرفتند که از روز دوشنبه ۲۳ آگوست قوانین متفاوتی در مورد کسانی که واکسینه نشده اند و کسانی که واکسینه شده اند و کسانی که بهبود یافته اند اعمال شود. از این تاریخ، افراد غیر واکسینه شده باید برای بسیاری از فعالیت های در محیط‌های بسته آزمایش کرونا منفی ارائه دهند. این امر به عنوان مثال در مورد رستورانها، آرایشگاه، رویدادهای فرهنگی، استودیو تناسب اندام و… Read More

 4,200 total views,  2 views today

READ MORE

اختلاف بر سر واکسیناسیون کرونا برای جوانان

همه ایالت های فدرال باید به جوانان بین ۱۲ تا ۱۷ سال پیشنهاد واکسیناسیون علیه کرونا را ارائه دهند – با اطلاعات دقیق، به عنوان مثال در مراکز واکسیناسیونیا با پزشکان. این تصمیم توسط وزیران بهداشت ایالتی و فدرال تعیین شد. این تصمیم بحث های داغی را برانگیخت. کمیسیون دائمی واکسیناسیون اطلاعاتبیشتری میخواهد. کمیسیون دائمی واکسیناسیون (استیکو) مستقر در موسسه روبرت کخ تا کنون تنها واکسیناسیون نوجوانان مبتلا به بیماریهای قبلی مانند دیابت یااضافه وزن پاتولوژیک (چاقی) را توصیه کرده است. استیکو هنوز نمیخواهد توصیه کلی کند. توماس مرتنس، رئیس استیکو گفت: شما امنیت اطلاعات لازم راندارید. از سوی دیگر،… Read More

 5,472 total views,  10 views today

READ MORE

دولت ایالت قوانین کرونا را تنظیم می کند

بادن-وورتمبرگ مقررات مربوط به کرونا را ساده کرده است. اعتبار آن از دوشنبه ۲۶ ژوئیه است. تا زمانی که تعداد عفونت ها افزایش پیدا نکند، این امر برای منطقه توبینگن تغییری ایجاد نمی کند. دراینجا، کمتر از ده نفر در هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر هنوز در طی یک هفته به ویروس آلوده می شوند (سطحبروز ۱). علاوه بر این، همه افراد از ۶ سالگی باید در اتاقهای بسته از ماسک استفاده کنند. استثنائات مربوط به جلسات و جشن های خصوصی و همچنین رستوران ها و سفره خانه ها هنگام غذا خوردن و آشامیدن و ورزش است. در صورتی که حداقل فاصله… Read More

 3,194 total views

READ MORE

مرکز واکسیناسیون توبینگن در اواسط آگوست جابجا می‌شود

در مرکز واکسیناسیون در (Paul-Horn-Arena) در زمين نمایشگاه توبینگن، افراد علاقمند میتوانند تا ۱۵ آگوست به صورت خودجوش بدون قرار قبلی واکسینه شوند. مرکز واکسیناسیون از ۱۵ آگوست در آنجابسته می شود و به باستان شناسی قدیمی دانشگاه توبینگن در (Wilhelmstraße 9) منتقل می شود. آنجا از ١٦ آگوست و احتمالاً تا پایان سپتامبر واکسینه خواهد کرد. در حال حاضر، اولین قرارها در باستان شناسی قدیمی را میتوان تا ۳۱ آگوستدر صفحه اصلی www.tuebingen-impfzentrum.de رزرو کرد. قرار ملاقات های قبلی واکسیناسیون تا ۳۰ سپتامبر در پی خواهد بود. نوبت های دوم را میتوان بلافاصله تا ۳۰ سپتامبر از طریق صفحه… Read More

 4,362 total views,  11 views today

READ MORE

برای واکسیناسیون خودجوش به توبینگن بروید

واکسینه شدن در توبینگن آسان است. از روز دوشنبه 19 ژوئیه، نیازی به تعیین وقت قبلی نیست. هر روز بین ٧ صبح تا ٩ شب، کسانی که مایل به واکسیناسیون هستند میتوانند به مرکز واکسیناسیون Paul-Horn-Arenدر واقع در محل فست پلاتز بروند. همراه داشتن کارت شناسایی یا گذرنامه و در صورت موجود بودن گواهی واکسیناسیون کافی است. این پیشنهاد برای واکسیناسیون اول و دوم معتبر است. پس از بحث هاى آموزشى، واکسن را میتوانید خود تعیین کنید. واکسنهایی از قبيل، بايونتك، آسترازنكا، مدرنا و جانسن (جانسون و جانسون) وجود دارد. در جانسن فقط یک نوبت واکسیناسیون لازم است. قرارهایی که… Read More

 5,105 total views,  2 views today

READ MORE

همه واکسن ها در دسترس/ زمان بین قرارها کوتاه مى شوند

مرکز واکسیناسیون توبینگن دامنه خود را گسترش می دهد. اکنون واکسن های اولیه با واکسن های بایونتک، مدرنا و آسترازنکا وجود دارد. واکسیناسیون با واکسنجانسن (جانسون & جانسون) نیز در آنجا قابل رزرو است. واكسن جانسن فقط باید یکبار تزریق شود. مصرف آن برای افراد ۶۰ سال به بالا توصیه می شود. قرارهای اولیه برای واکسیناسیون را میتوانید از طریقسایت www.tuebingen-impfzentrum.de رزرو کرده و واکسن را انتخاب کنید. تاریخ انجام واکسیناسیون دوم را میتوان مستقیماً در مرکز واکسیناسیون در پاول–هورن–آرنا در سایت جشنواره توبینگن تعیینکرد. همچنین مقررات جدیدی برای واکسیناسیون دوم وجود دارد. کسانی که برای اولین بار واکسن آسترازنکا… Read More

 4,527 total views

READ MORE

مرکز واکسیناسیون توبینگن مجدداً افتتاح می شود

پس از طوفان شدید و رعد و برق در پایان ماه ژوئن، مرکز واکسیناسیون توبینگن در آرنا پاول هورن بسته شد. روز دوشنبه، ۱۲ ژوئیه، دوباره در سالن ورزشی در زمین نمایشگاه واکسن زده می شود. مرکز واکسیناسیون این را در صفحه اصلی خود اعلام می کند. توصیه های جدیدی برای فاصله بین واکسیناسیون اول و دوم وجود دارد. مدت زمان این فاصله میتواند کوتاه شود. نوبت برای واکسیناسیون دوم با واکسن بیونتک، مدرنا، و آسترازنکا را میتوانید از طریق لینک در صفحه اصلی رزرو کنید. در آنجا همچنین میتوانید لینک مربوط به تاریخ اولین واکسیناسیون را پیدا کنید. دکتر… Read More

 5,337 total views

READ MORE

ورزش مدارس و مراسم فارغ التحصیلی مجاز است/ماسک اجباری به مدت دو هفته پس از تعطیلات

مدارس در بادن–وورتمبرگ کمی قبل از تعطیلات به حالت عادی برمیگردند و ورزش در همه مدارس مجاز است. این موضوع تا زمانی اعمال می شود که کمتراز ۵۰ نفر جدید در هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر از ساکنان یک منطقه در طی یک هفته به ویروس کرونا آلوده شده باشند. علاوه بر این، دوباره مراسم فارغ‌ التحصیلیبرگزارمی شود. تعداد عفونتهای جدید در هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر در طی یک هفته در بادن –وورتمبرگ زیر حد مجاز ۱۰نفر ثابت مانده است. بنابراین، طبق آیین نامهجدید ایالتی کرونا از ۲۸ ژوئن، حداکثر ۵۰۰ نفر بدون تست کرونا و اثبات واکسیناسیون مجاز به جشن در اتاقهای… Read More

 4,793 total views

READ MORE

تعداد بیشتری مهمان در دیدار ها و جشن ها مجاز است

با آیین نامه جدید کرونا، راحتی بیشتری می آید. این قوانین از روز دوشنبه، ۲۸ ژوئن اعمال می شود. این موضوع را لندراتس آمت توبینگن اطلاع داده. میزانافراد آلوده به کرونا به محدوده ده نفر آلوده به ازای هر۱۰۰۰۰۰ نفر در طی یک هفته (۷ روز) است. اگر قبلاً در منطقه توبینگن بوده اید، لطفاً برای لغو پاسخ اینجا را کلیک کنید. تا ۲۵ نفر از خانواده های مختلف میتوانند یکدیگر را به طور خصوصی ملاقات کنند. شفا یافته ها و واکسینه شده ها به حساب نمی آیند. برایجشن های خصوصی مانند عروسی یا جشن های تولد، حداکثر۳۰۰ نفر بدون… Read More

 4,202 total views

READ MORE

وقت جدید و فورى واکسیناسیون کرونا

واکسن کرونا در حال حاضر دوباره در توبینگن موجود است. واکسن های جانسون اند جانسون و بایونتک در (Alten Archäologie) واقع در خیابان (Wilhelmstraße 9) در توبینگن تزریق می شوند. برای واکسیناسیون جانسون هنوز وقت قبلی وجود دارد از جمله تا جمعه ۲ ژوئیه ۲۰۲۱. برای واکسن بایونتک، قرار ملاقات ها میتوانند از پنجشنبه ۱ ژوئیه تا یکشنبه ۴ ژوئیه ۲۰۲۱ ارائه شوند. براى تزريق واکسن (جانسون اند جانسون) فقط یک قرار واکسیناسیون ضروری است. قرار قبلی برای واکسیناسیون بایونتک دوبار است. این دقیقاً شش هفته بعد، در همان روز و در همان زمان، در مرکزواکسیناسیون توبینگن (Paul-Horn-Arena) انجام می… Read More

 6,394 total views

READ MORE

دولت در ماه آگوست به ازای هر کودک ۱۰۰ یورو پرداخت می کند

همه گیری کرونا زندگی کودکان و نوجوانان را محدود کرده است. بوندستاگ به منظور کم کردن عواقب بد کرونا تا حدودی، در مورد بونوس برای اوقات فراغت کودکان تصمیم گرفته است. خانواده هایی که درآمد بسیار کمی دارند، به ازای هر کودک یکبار ۱۰۰ یورو دریافت می کنند. این پول قرار است در ماه آگوست پرداخت شود. مبلغ ۱۰۰ یورو میتواند برای فعالیتهای ورزشى و اوقات فراغت استفاده شود. اين خبر را وزارت امور خانواده فدرال در پیامی نوشته است. خانواده هایی که تحت قانون مزایای پناهجویان در آگوست ۲۰۲۱ از مزایای فرزند، مزایای مسکن، امنیت اساسی حمایت می شوند،… Read More

 5,556 total views

READ MORE

نمای کلی گرافیک های مربوط به مقررات کرونا که به زبان های زیادی موجود است

وزارت ایالت بادن-وورتمبرگ گرافیک اطلاعاتی ایجاد کرده است که مقررات کرونا بر روی آنها نمایش داده میشود. این گرافیک ها به زبان های انگلیسی، عربی، فارسی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، ترکی، لهستانی، رومانیایی و روسی در دسترس هستند. آنها نشان می دهند که وقتی تعداد افراد آلوده به زیر ۱۰۰، زیر ۵۰ وزیر ۳۵ برسد، چه قوانینی اعمال می شود. آنها همچنین شرایطی را بیان می کنند که در صورت کمتر بودن از۱۰٠، چه مراحل بعدی باز شدن امکان پذیر است. میزان بروز در توبینگن در حال حاضر زیر ۳۵ است. تونیوزاینترنشنال اطلاعات منظمی در مورد مقررات فعلی ارائه می دهد.… Read More

 4,703 total views

READ MORE

دولت هشدارهای سفر را تغییر می دهد

سفر کردن راحت تر می شود. از روز یکشنبه ۱۳ ژوئن، بسیاری از کشورها دیگر مناطق خطرناک کرونا محسوب نمی شوند. به عنوان مثال، اتریش، ارمنستان، بوسنی و هرزگوین و همچنین مناطقی از یونان و کرواسی از جمله این موارد هستند. اگر از طریق یکی از این کشورها از طریق زمینی به آلمان می آیید، به دلیل کرونا مجبور نیستید محدودیت ورود داشته باشید. از روز پنجشنبه، اول ژوئن، گزینه های سفر برای گردشگران دوباره بهبود می یابد. همانطور که وزارت امور خارجه اعلام کرد، در این روز دولت فدرال هشدارهای سفر برای حدود ۱۰۰ کشور در سراسر جهان را… Read More

 4,240 total views

READ MORE

کمتر شدن ایستگاه های آزمایش کرونا در توبینگن

مناطق بیشتر و بیشتری، دیگر به آزمایش اجباری کرونا نیاز ندارند. به همین دلیل برخی از ایستگاه های آزمایش در مرکز شهر توبینگن در حال بسته شدن هستند. ایستگاه های آزمایش کرونا در میدان بازار، در (Haagtor)، (Friedrichstraße) روبروی کتابخانه شهر، مقابل داروخانه در (Neue Straße)، (E-Center)، (Eugenstraße) و در (Lustnauer Zentrum) باز هستند. یک ایستگاه تست در جلوی استخر روباز Freibad  نیز وجود دارد. ایستگاه های آزمایش کرونا در (Neckarbrücke) (Kelternplatz) و بسته هستند. ایستگاه های آزمایش در اروپا پلاتز و در خانه مد زينسر بايد در درازمدت حذف شوند. شهرتوبینگن در بیانیه مطبوعاتی می نویسد. مکان ها و… Read More

 2,743 total views

READ MORE

علاقه زیاد به اخبار واکسیناسیون از تونیوز اینترنشنال

از تاریخ ۶ می، تونیوز اینترنشنال در حال گزارش دادن در مورد سؤالات فردی در مورد واکسیناسیون علیه ویروس کرونا است. طی یکماه ۱۲۳٫۷۰۹ بار به گزارش های آنلاین دسترسی پیدا شده است. به ویژه، مردم جهان عرب زبان و افغانستان از ۱۶ مقاله، هر کدام به چهار زبان، استفاده کردند. سردبیران تونیوز اینترنشنال اطلاعات و شایعات مربوط به واکسیناسیون را در میان پناهندگان جمع آوری کرده اند. یک پزشک واکسیناسیون از عراق و یک دکتر واکسیناسیون از سوریه در مصاحبه ها، اطلاعاتی درباره این سؤالات ارائه داده اند. ازدهار زین الدین متخصص اطفال است، سیف آفات پزشک راديولوژى است،… Read More

 5,759 total views

READ MORE

کارت واکسیناسیون به صورت دیجیتالی نیز وجود دارد

افراد واکسینه شده به زودی دیگر مجبور نیستند کارت واکسیناسیون زرد خود را با خود به همراه داشته باشند. همچنین میتوانید برای اثبات کامل بودن واکسیناسیونکرونای خود از تلفن هوشمند خود استفاده کنید. وزارت بهداشت اعلام کرد از روز دوشنبه ۱۴ ژوئن کارت واکسیناسیون دیجیتال در بادن–وورتمبرگ آغاز می‌شود.از این روز به بعد، مراکز واکسیناسیون پس از واکسیناسیون دوم، گواهی دیجیتالی صادر می کنند که یک کد (QR) روی آن وجود دارد. کد را میتوان با برنامهرایگان (Covidpass) یا برنامه هشدار کرونا در فروشگاه ها توسط برنامه‌های گوشی خواند و در گوشی هوشمند بارگیری کرد. با اینحال، کد (QR) هنگام… Read More

 4,914 total views,  4 views today

READ MORE

تقریباً دیگر هیچ الزامی برای تست کرونا در فضای باز وجود ندارد

زندگی دوباره آسان می‌شود. از پنجشنبه ۱۰ ژوئن قوانین جدید وجود خواهد داشت. ضمنا برای رویدادهای فضای باز، پذیرایی در فضای باز، استخرهای شنا درفضای باز و آموزش های ورزشی در فضای باز، آزمایش اجباری کرونا دیگر لازم نیست. این اطلاعات از لندراتس‌آمت توبینگن است. ۵۰ نفر میتوانند داخل و خارج در رستوران هاى کوچک جشن بگیرند. اگر چه کماکان به آزمایش یا اثبات بهبودی یا واکسیناسیون کامل نیاز است. حداکثر ۷۵۰ بازدید کننده میتوانند بدونتست در تئاتر، سینما و کنسرت های فضای باز در مراسم شرکت کنند. هنگام رفتن به آرایشگاه دیگر نیازی نیست که تست به همراه داشته… Read More

 2,968 total views,  2 views today

READ MORE

دکتر سیف آفات: کسانی که قوانین فاصله را رعایت نکنند در معرض خطر هستند

کسانی که در اقامتگاه مشترک زندگی می کنند اغلب نمیتوانند فاصله کرونایی را رعایت کنند. بنابراین، این افراد به ویژه در معرض خطر اپیدمی هستند و زودتر از دیگران واکسینه می شوند. این توضیح را دکتر سیف آفات در مصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال میدهد. او سال ۲۰۰۴ از عراق به آلمان آمد. او یک پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون که در منطقه توبینگن است و خودش در ژانویه واکسن زده است. به عنوان مثال در خوابگاه های مشترک، اغلب چندین پناهجو در یک اتاق اقامت دارند. آنها همچنین باهم از امکانات آشپزخانه و حمام استفاده می کنند، نمیتوان از… Read More

 4,619 total views

READ MORE

متخصص اطفال دکتر زين الدين: اگر میخواهید بچه دار شوید واکسیناسیون کرونا بی خطراست

زنانیکه میخواهند بچه دار شوند میتوانند در برابر ویروس کرونا واکسینه شوند. این توضیح را دکتر ازدهار زينالدين که متخصص اطفال است در یک مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال میدهد. زين الدين چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمده است. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن زده است. او هر روز در حین گفتگوهای آموزش پزشکی خود، ترس اینکه که واکسیناسیون باعث عقیم شدن افراد می شود را میشود. زنان جوان به ویژه از همه گروه های اجتماعی از این… Read More

 3,425 total views

READ MORE

آزادی بیشتر برای کودکان، فرهنگ و ورزش

دختران و پسران میتوانند خوشحال باشند. از دوشنبه ۷ ژوئن میتوانند با دوستان بیشتری ملاقات کنند. تا کنون ديدارها فقط با حضور ده نفر از سه خانوار به اضافه فرزندان این خانه های زیر ۱۴ سال مجاز بوده است. اکنون حداکثر پنج کودک دیگر از هر تعداد خانوار میتوانند به آن بپیوندند. لندراتس آمت توبینگن در بیانیه يك مطبوعاتی می نویسد. پس از این آرامش در مقررات کرونا، خانواده ها میتوانند تولد کودکان را دوباره جشن بگیرند. در شهرستان توبینگن تعداد افراد کمتری به ویروس کرونا آلوده شده اند، به همین دلیل است که قوانین در بخش های دیگر نیز… Read More

 2,507 total views

READ MORE

قرارهای واکسیناسیون در حال حاضر کم است

“هیچ تاریخ آزاد در منطقه شما یافت نشد. لطفا بعداً دوباره امتحان کنید.”  این آگهی توسط بسیاری از افرادی که در حال حاضر مایل به واکسینه شدن علیه ویروس های کوید ١٩هستند، خوانده می شود. در حال حاضر واکسن بسیار کمی در دسترس است به طوری که بسیاری پس از چندین روز تلاش، منصرف می شوند. این اتفاقی است که برای بسیاری از افراد می افتد که میخواهند ازطریق آدرس اینترنتی www.116117.de یا از طریق شماره تلفن 116117  در مراکز واکسیناسیون ثبت نام کنند. بسیاری دیگر فقط به دنبال قرار ملاقات در مرکز واکسیناسیون محلی نیستند، بلکه سفرهای طولانی را… Read More

 3,661 total views

READ MORE

پستهایی در مورد واکسن های کرونا

برايت ايگنويا، سردبیر تونیوز اینترنشنال، پست هایی را که در شبکه های اجتماعی در مورد واکسنها علیه ویروس های کوید منتشر شده است، جمع آوری کرده است. در میان چیزهای دیگر، این بحث وجود دارد که میتوان مغز انسان را با استفاده از واکسن های RNA  کنترل کرد یا آزمایشات واکسن روی حیوانات را باید متوقف کرد زیرا تعداد زیادی از آنها مرده اند. از کارمندان CIA  یا برندگان جایزه نوبل به عنوان گارانتی مردمی نام برده می شود. پیامدهای جدی حتی گاهی اوقات به آزمایش های خالص کرونا نسبت داده می شود. در جستجوی اطلاعات معتبر، تونیوز اینترنشنال به… Read More

 4,365 total views

READ MORE

بدون منع رفت و آمد با افراد بیشتری ملاقات کنید

در شهرستان توبینگن، قوانین سختگیرانه کرونا از شنبه ۲۲مه، به هنگام تعطیلات و فینگستن ساده‌تر می شود. تعداد کسانی که به تازگی آلوده به کرونا شده اند زیر حد مشخص شده ثابت است. از شنبه ممنوعیت رفت و آمد بین ساعت ۱۰ شب تا ۵ صبح وجود ندارد. این را لندراتس آمت توبینگن در وبسایت خود می نویسد. اعضاى دو خانوار با حداکثر پنج نفر میتوانند دوباره با هم ملاقات کنند. کودکان تا ۱۳ سال، افراد واکسینه شده و بهبود پیدا کرده محاسبه نمی شوند. مانند قبل فروشندگان میتوانند “کلیک و ملاقات” را ارائه دهند. نکته جدید: این است که… Read More

 1,933 total views

READ MORE

خرید با تست سریع و قرار قبلی

تعداد افراد آلوده به کرونا در شهرستان توبینگن کاهش یافته است. بنابراین، از روز جمعه ۱۴مه، فروشندگان میتوانند دوباره „کلیک و ملاقات“ را ارائه دهند، یعنیخرید با وقت قبلی در فروشگاه تعیین شده که با تست سریع منفی کرونا، که ۲۴ ساعته است خرید حضورى مجاز است. حتی کسانی که واکسیناسیون کامل (حداقل ١٤ روز پس از واکسیناسیون دوم) یا عفونت زنده مانده را با آزمایش پى سى آر مثبت ثابت کنند مجاز به خرید هستند. این عفونت نباید بیش از شش ماه پیش باشد. مشتریان باید ماسک از نوع پزشکی استفاده کنند، از قوانین فاصله ای پیروی کنند و… Read More

 2,564 total views

READ MORE

سنت های واکسیناسیون از مشرق زمین

توسط ولفگانگ سانوالد میلیون ها نفر در سراسر جهان در حال حاضر علیه ویروس کرونا واکسینه می شوند. واکسیناسیون علیه عوامل بیماری زا قرن هاست که وجود دارد و در آسیا بخشی از طب سنتی بوده است. رابرت یوته، مورخ پزشکی اشتوتگارت، این مقاله را در سال ۲۰۲۰ ارائه داد. به گفته وی، فیلسوف ولتر (۱۶۹۴-۱۷۷۸) از قفقاز گزارش داد كه زنان كودكان شش ماهه خود را در قسمتی از بازوهایشان می بریدند و تاول پوستی را از عفونت آبله ازفرزند دیگر وارد می كنند. سپس عفونت خفیف از فرزندان وی برای مدت طولانی محافظت می کرد. ولتر ادعا کرد… Read More

 8,527 total views

READ MORE

ماه رمضان تحت شرایط کرونا

برای دومین بار، مسلمانان در سراسر جهان در ماه رمضان در شرایط استثنایی به دلیل شیوع بیماری ویروس کرونا روزه گرفتند. با این وجود امسال نسبت به سالگذشته دشوارتر و غم انگیزتر بود. اثرات کرونا امسال نيز بیشتر بود. این اثرات، زندگی اجتماعی مردم را بسیار تحت تأثیر قرار داده است. ماه رمضان به عنوانماه عبادت جمعی شناخته می شود که مسلمانان با تعداد زیادی برای اقامه نماز تراویح (نماز شب) جمع می شوند. اینها آداب و رسومی است که مسلمانان نیز امسالمجبور شدند که انجام ندهند. ماه رمضان ماهی است که خانواده ها معمولاً در افطار دور هم جمع… Read More

 2,380 total views

READ MORE

دکتر سیف عفت: واکسیناسیون شما را عقیم نمی کند

دکتر سیف عفت شخصاً زنانی را که علیه ویروس کرونا واکسینه شده و باردار شده اند می شناسد. او به عنوان راديولوژيست در سال ٢٠٠٤ از عراق به آلمان آمد. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان  توبینگن مشغول به کار است و خودش در ژانویه واکسن زد. وی دریک مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال، توضیح می دهد که ناباروری ادعا شده، بدیهی است که اطلاعات غلطی است. به نظر وی، این امر بر اساس شباهتظاهری بین پروتئین سنبله ای واکسن و پروتئین موجود در جفت است.  اما این جای نگرانی نیست. این… Read More

 5,781 total views

READ MORE

دکتر سیف عفت: واکسن های ضد کرونا بهتر از واكسن آنفولانزا عمل می کنند

واکسن های کرونا به طور قابل توجهی موثرتر از واکسن آنفلوانزا هستند. این را دکتر سیف عفت در يك مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال توضيح مى دهد. سیف عفت در سال ٢٠٠٤ از عراق به آلمان آمد. وی درحال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان  توبینگن مشغول بهکار است و خودش در ژانویه واکسن زده. افراد در مرکز واکسیناسیون مرتباً از او سؤالات اثربخشی می پرسند. وی میگوید که تمام واکسن های كرونا تایید شدهدر آلمان بیشتر از ٧٥ درصد تأثير دارند. این “نتیجه بسیار خوبی” است.  واکسن آنفلوانزا به دلیل نژادهای مختلف ویروس ٥٠… Read More

 3,025 total views

READ MORE

دکتر سیف آفات: هیچ یک از واکسن ها ژن را تغییر نمی دهند

شایعه ای که واکسن های کرونا باعث تغییر ژن می شود، دکتر سیف آفات اغلب در مرکز واکسیناسیون کرونامیشوند. چیزی که مردم بیشتر از آن می ترسند این است که این واکسن می تواند باعث سرطان شود. رادیولوژیست در سال ۲۰۰۴ از عراق به آلمان آمد و در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکزواکسیناسیون در منطقه توبینگن کار می کند. وی در یک مصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال، اشاره کرد کههیچ مطالعه ای چنین تغییراتی را نشان نداده است. هنگامی که در ژانویه واکسینه شد، اصلاً نگران نبود: „منبه علم اعتماد دارم.“ او قبلاً به کارهای علمی نگاه… Read More

 4,774 total views

READ MORE

دکتر سیف آفات: واکسن های کرونا به طور قابل ملاحظه ای موثر هستند

واقعیت موثر بودن واکسن های کرونا، را میتوان از افراد مسنی که قبلاً واکسینه شده اند مشاهده کرد. نسبتکسانی که از بیماری کرونا رنج می برند به شدت کاهش یافته است. این توضیح را دکتر سیف آفات درمصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال میدهد. سیف عفت در سال ۲۰۰۴از عراق به آلمان آمد. او یک پزشکواکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در منطقه توبینگن است و خودش در ژانویه واکسن زد. در طیصحبت های توضیحی خود در مرکز واکسیناسیون ، گاهاً تردیدهایی در مورد اثربخشی واکسن می شنود. اماهمش شایعه است. واکسن ها در یک فرآیند کاملاً کنترل شده تولید می شوند.… Read More

 3,121 total views

READ MORE

ممنوعیت حمل و نقل برای مسافران از مناطق کرونایی

برای مسافران کشورهایی که جهش ویروس کرونا در آنها گسترده است، حمل و نقل برای کلیه شرکت های هواپیمایی و قطار ممنوع است. این گزارش در ابتدا توسط وزارت امور خارجه فدرال تا ۱۲ می ۲۰۲۱ اعمال می شود. موارد استثناء در مورد افراد مقیم و دارای حق اقامت در آلمان و همچنین مسافران عبوری اعمال میشود. موسسه رابرت کوخ به طور منظم به روز رسانی هایی را منتشر می کند که در آن کشور هایی که جزو مناطق شدید کرونایی هستند نام برده شده است. علاوه بر این، محدودیت های ورود برای مسافران بسیاری از کشورهای ثالث یعنی کشورهای… Read More

 1,882 total views

READ MORE

دکتر سیف آفات: واکسیناسیون برای ایمنی سریع

دکتر توضیح می دهد: „برای رسیدن به ایمنی سریع، باید واکسن های زیادی بزنیم.“ سیف آفات در مصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال این را توضیح می دهد. سیف آفات در سال ۲۰۰۴ از عراق به آلمان آمد. او یک پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان توبینگن است و خودش در ژانویه واکسن زده. آفات می گوید که مردم باید خود را در برابر ویروس محافظت کنند. افرادى كه به كرونا مبتلا مى شوند مراحل بسيار سختى را در طول بيمارى طى مى كنند و اگر زنده بمانند عواقب بعد آن بسيار دشوار خواهد بود. گاهی اوقات مردم حتی… Read More

 1,969 total views

READ MORE

آرامش برای افراد واکسینه شده و بهبوديافته

افرادی که کاملاً در برابر کرونا و گسترش عفونت واکسینه شده اند، آزادی بیشتری پیدا می کنند. به زودى میتوانید بدون تست كرونا و محدوديت دوباره با يكديگر ملاقات کنید، بدون قرار قبلى به خرید بروید یا به آرایشگاه بروید. محدودیت های خروج شبانه دیگر برای اين افراد اعمال نمی شود. بعد از مسافرت دیگر لازم نیست آنها قرنطینه شوند مگر اینکه از یک منطقه پرخطر ویروس وارد شوند. این قانون از روز یکشنبه اعمال می شود. وزیر دادگستری فدرال، کریستین لمبرشت این را اعلام کرد. پس از آن کسانی که بهبود یافته و یا کاملاً واکسینه شده اند میتوانند… Read More

 846 total views

READ MORE

دکتر زين الدين: تفاوت بین واکسنهای کرونا تا این حد نیست

واکسن های تایید شده در حال حاضر یک پیروزی بزرگ است. این توضیح را دکتر ازدهار زين الدين در یک مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال میدهد. زين الدين چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمده است. وی درحال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن زده است. وی واکسن ها را با توجه به روش تولید آنها متمایز می کند. یکی از واکسن های (mRNA) مانند فايزر، بايون تك یا مدرنا است. دیگر واکسن های (Vektor) مانند آسترازنكا یا(Johnson und Johnson) است. آنها از… Read More

 3,593 total views,  2 views today

READ MORE

دکتر زین الدین: واکسن کرونا موثر است

واکسن های كوويد ١٩ آزمایش شده و موثر هستند. این نیز با واکسیناسیون موفقیت آمیز برای میلیون ها نفر ثابت شده است. این موضوع را دکتر ازدهار زین الدیندر یک مصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال توضیح می دهد. زین الدین چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمد. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیوندرمرکز واکسیناسیون کرونا در منطقه توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن زده بود. مهمتر از همه، وی خاطرنشان كرد كه واكسن قبل ازتأیید به اندازه سایر داروها آزمایش شده است. میلیون ها نفر اکنون واکسن دریافت کرده اند. واکسن ها… Read More

 1,546 total views

READ MORE

دکتر زین الدین: افرادی که نزدیک به هم زندگی می کنند، زود واکسینه مى شوند

افرادی که در کنار یکدیگر زندگی می کنند به ویژه در اوایل واکسیناسیون كوويد ١٩ انجام می شود. این را دکتر ازدهار زین الدین در مصاحبه ویدیویی با تونیوزاینترنشنال توضیح می دهد. زین الدین چهار سال پیش ازسوریه به آلمان آمد. وی به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در منطقه توبینگنکار میکند و سه ماه پیش واکسینه شده است. اگر افراد با هم زندگی کنند، میتوانند به سرعت یکدیگر را به ویروس آلوده کنند. خطر عفونت به خصوص در محلاقامت جمعی زیاد است. به خصوص وقتی مردم آنجا از آشپزخانه یا حمام مشترك استفاده می كنند. به دلیل… Read More

 2,183 total views,  2 views today

READ MORE

متخصص اطفال دکتر زين الدين: اگر میخواهید بچه دار شوید واکسیناسیون کرونا بی خطراست

زنانیکه میخواهند بچه دار شوند میتوانند در برابر ویروس کرونا واکسینه شوند. این توضیح را دکتر ازدهار زينالدين که متخصص اطفال است در یک مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال میدهد. زين الدين چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمده است. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن زده است. او هر روز در حین گفتگوهای آموزش پزشکی خود، ترس اینکه که واکسیناسیون باعث عقیم شدن افراد می شود را میشود. زنان جوان به ویژه از همه گروه های اجتماعی از این… Read More

 2,232 total views

READ MORE

دکتر زين الدين: مشاوره پزشکی در رابطه با شایعات دروغین

کسانی را كه شایعات مربوط به واکسن کرونا دودل میکند، باید فوراً از مشاوره پزشکی قبل از واکسیناسیون استفاده کنند. این توضیح را دکتر ازدهار زين الدين در یک مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال میدهد. زينالدين چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمده است. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن زده است. خودش نگران واکسیناسیون خود نبود. او شایعاتی را روزانه در مرکز واکسیناسیون می شنود، که به ویژه در شبکههای اجتماعی منتشر می شود. او در مورد ترس و… Read More

 2,086 total views

READ MORE

دکتر زن الدين: واکسن های کرونا كاملاً آزمايش شده اند

واکسن های کرونا بسیار ایمن هستند. دکتر ازدهار زن الدين در یک مصاحبه ویدیویی با تونيوز اينترنشنال، اين موضوع را توضيح مى دهد. ذن الدین چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمد. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در شهرستان توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن كرونا زده است. همه واکسن ها امروزه مانند سایر داروها روند تأیید را طی می کنند. واکسنهای کرونا حاوى هیچ نوع ماده سمی و يا مواد حیوانی نيستند که بتوانند واکنش های آلرژیک ایجاد کنند. بنابراین واکسیناسیون كرونا بسیار ایمن است براى… Read More

 835 total views

READ MORE

دکتر زین الدین: واکسیناسیون کرونا مهم است

واکسيناسیون علیه كوويد ١٩ „پرتوی بزرگ“ از امید در مبارزه با ویروس کرونا است. این را دکتر ازدهار زینالدین در مصاحبه ویدیویی با تونیوز اینترنشنال توضیح می دهد. دکتر زین الدین چهار سال پیش از سوریه به آلمان آمد. وی در حال حاضر به عنوان پزشک واکسیناسیون در مرکز واکسیناسیون کرونا در منطقه توبینگن مشغول به کار است و سه ماه پیش خودش واکسن زده بود. کسانیکه واکسینه می شوند به طور قابل توجهی خطر عفونت یا دوره شدید مریضی را کاهش می دهند. واکسیناسیون برای کل افراد جامعه نیز مهم است. اگر تعداد نفرات بيشترى واکسینه شوند، ویروس دیگر… Read More

 1,242 total views

READ MORE

خطر عفونت به خصوص در خانه

کجا افراد به ویروس کرونا آلوده می شوند؟ محققان از برلین میخواستند این موضوع را بفهمند. نتیجه آنها: افراد بیش از هر چیز در خانه های خود هنگام مراجعه به محل کار، همچنین در مهدکودک ها و مدارس آلوده می شوند – یعنی هر زمان که مدت طولانی بدون ماسک با دیگران در خانه هستند. این نیز نتیجه گیری توسط متخصصان ذرات معلق درهوا است. این قطرات بسيار ریز هستند. افراد به عنوان مثال، هنگام نفس کشیدن، صحبت کردن یا عطسه، ذرات معلق را در هوا ساطع می کنند. در فضای بسته،ویروس کرونا میتواند به صورت قطره ای در هوا… Read More

 2,676 total views

READ MORE

در صورت قرنطینه، پرداخت دستمزد باید ادامه یابد

اگر کارمندی مجبور به قرنطینه شود، اجازه رفتن به محل کار خود را ندارد. با این وجود، کارفرمایان مجاز به اخراج کارکنان خود نیستند. علاوه بر این،کارفرمایان باید حداکثر برای شش هفته غرامت از دست دادن درآمد را به کارمندان پرداخت کنند. این همان چیزی است که قانون حمایت از عفونت می گوید. اینآیین نامه در مورد کلیه کارمندان اعمال می شود. سخنگوی مطبوعاتی وزارت اموراجتماعی بادن–وورتمبرگ در پاسخ به سوال تونیوز گفت: „وضعیت تابعیت یااقامت (…) مهم نیست.“ در صورت درخواست، کارفرما پول را از مرجع صالح پس میگیرد. در منطقه توبینگن، شورای منطقه ای توبینگن مسئول درخواست هااست.… Read More

 638 total views

READ MORE

قوانین جدید برای مدارس و مهدکودک ها از ۱۹ آوریل

در مدارس بادن–وورتمبرگ از دوشنبه ۱۹ آوریل دروس متناوب با تست اجباری برای همه مقاطع تحصیلی برگزار می شود. در این دوره ها باید فاصله رعایتشود و مطمئن باشید که گروه های یادگیری مختلف با یکدیگر روبرو نمی شوند. این در آیین نامه جدید کرونا آمده است و اعتبار آن تا ۱۶ می است. آموزش تعویضی فقط در مناطقی اجرا می شود که کمتر از ۲۰۰ نفر در سه روز  متوالی در طی یک هفته به ویروس کرونا مبتلا شده اند. اگر در این دوره بیش از ۲۰۰عفونت جدید وجود داشته باشد، یادگیری آنلاین از فردای آن روز شروع می… Read More

 1,068 total views,  2 views today

READ MORE

کم شدن دیدار ها و محدودیت رفت و آمد از ۱۹ آوریل

Das Landtagsgebäude in Stuttgart. Foto: tünews INTERNATIONAL.

بادن–وورتمبرگ در حال سختگیری قوانین کرونا است زیرا تعداد بیشتری از افراد به ویروس كرونا آلوده شده اند. این قوانین از دوشنبه نوزدهم آوریل اعمال میشود. این امر در آیین نامه جدید کرونا در ایالت ذکر شده است: فقط اعضاى یک خانه مجاز به ملاقات خصوصی با شخص دیگر و با فرزندان زیر ۱۵ سال خودهستند. بین ساعت ۲۱ تا ۵ صبح محدودیت خروج وجود دارد. در این مدت همه مجبورند در خانه بمانند – بجز مثلاً در محل کار، دکتر یا رویدادهای جامعهمذهبی. ورزش فقط در فضای باز یا در اتاقهای بسته به تنهایی، به صورت جفت یا با… Read More

 2,128 total views

READ MORE

در اینجا به استرس کرونا كمك مى شود

زندگی روزمره محدود است، تماس ها کاهش می یابد. همیشه نگران گزارش های جدید در مورد ویروس کرونا میباشيد. بسیاری از نگرانی ها در مورد آینده خود بوده و برخی از آنها در قرنطینه میباشند. برای همه این موارد، وبسایت کشور دارای راهنمایی و شماره تلفن از سازمان های کمک رسانی را در دسترس شما قرار داده است شما میتوانید ٢٤ ساعته همیشه رایگان در تماس شوید. شماره ها برای نگرانی کرونا ٠٨٠٠١١١٠١١١ و ١١١٠٢٢٢ شماره برای افسرده گی ها ٠٨٠٠٣٣٤٤٥٣٣ والدین با سؤال در مورد تربیت میتوانند به طور ناشناس با انجمن „مقابله با غم و اندوه“ تماس بگیرند:… Read More

 2,040 total views

READ MORE

بلیط روزانه فقط برای ساكنين توبینگن، تست اجباری نیز برای شرکت ها

آزمایشات بیشتر و کنترل های بیشتر: این استراتژی دانشگاه توبینگن است. پروژه نمونه افتتاح از چهارشنبه ٧ آوریل محدود خواهد شد. پس از یک تست سریع منفی کرونا، فقط افرادی که در منطقه توبینگن زندگی میکنند یا در توبینگن کار می کنند میتوانند بلیط روزانه برای خرید در فروشگاه های خرده فروشی در سطح شهر را دریافت کنند. رستوران ها و کافه ها دیگر امکان پذیرایی در فضای باز را ندارند. بعد از ساعت ٨ شب درمرکز شهر، در Platanenallee یا در Österberg  مجاز به نوشیدن الکل نیستید. در شهر از جمله، نیروهای امنیتی خصوصی و پلیس در حال گشت… Read More

 3,292 total views,  2 views today

READ MORE

مدرسه بعد از تعطیلات: اول یادگیری از راه دور، سپس آزمايش اجباری

پس از تعطیلات عید پاک، در ابتدا فقط آموزش از راه دور در بادن-وورتمبرگ وجود دارد. این قانون از دوشنبه ١٢ آوریل تا جمعه ١٦ آوریل اجراء می شود. فقط کلاسهای امتحان و مراکز آموزش و مشاوره ویژه استثناء دارند. کلاسهای فارغ التحصیلی با تغییر در یادگیری حضوری و از راه دور باقی می مانند. مراقبت های اضطراری برای دانش آموزان از کلاس ١ تا ٧ تنظیم می شود. با اینحال، همانطور که وزارت آموزش و پرورش و امور فرهنگی می نویسد، این فقط برای فرزندان والدینی است که “کاملاً به مراقبت وابسته هستند” در نظر گرفته شده. از ١٩… Read More

 6,570 total views,  2 views today

READ MORE

کار در قرنطینه

کارمندان در قرنطینه لزوما مرخصی ندارند.این امر در قانون حمایت مقابله از عفونت و معمولا در مقرراتکارفرما تنظیم میشود. فقط کسانی که در قرنطینه یا در انزوا به سر می برند به زبان رسمی آلمانی – در واقعبیمار فرا خوانده می شوند ، یعنی در مرخصی استعلاجی، مجبور به کار نیستند. همه افراد دیگر نیز بسته بهحوزه مسئولیت و تجهیزات فنی تهیه شده توسط کارفرما باید در قرنطینه کار کنند. کارمندانی که به طور معمولدر ماشین آلات یا آزمایشگاه کار می کنند نیز می توانند توسط کارفرمای خود وظایف دیگری را به عهده بگیرند، سپس آنها هم باید در خانه… Read More

 3,356 total views

READ MORE

بازگشت از سفرها فقط با آزمایش و قرنطینه

هرکسی که به خارج از کشور سفر می کند باید قبل از بازگشت به بادن–وورتمبرگ تست كرونا را انجام دهد. این كار در مورد همه مسافران هوایی اعمال میشود، صرف نظر از اینکه از کدام کشور آمده اند. کودکان تا شش سال نیازی به آزمایش ندارند. آزمون باید زودتر از ٤٨ ساعت قبل از عزیمت انجام شود. کسانیکه تست منفی ندارند اجازه سوار شدن به هواپیما را ندارند. این قانون تا دوازدهم ماه مه اعمال می شود. اما حتی مسافرانی که از یک منطقه خطرناک با اتومبیل یاقطار می آیند فقط با یک تست منفی میتوانند وارد شوند. شما باید… Read More

 2,410 total views

READ MORE

Scammers steal with fake emails

You may receive e-mails promising shopping vouchers or prizes. Sometimes the emails ask recipients to take part in a survey to receive the prizes. Sometimes these mails appear to come from the online mail order company Amazon, from food companies such as Edeka, Rewe and Lidl, or even from the furniture store Ikea. Attention: These are fake e-mails. Internet scammers want to trick the recipients. Anyone who clicks on the link provided is led astray. The link leads to the website of data collectors who want to get hold of pins or passwords, for example. With this data, they can… Read More

 1,649 total views

READ MORE

اطلاعات در مورد کرونا در شهرستان توبینگن

هر کسی در توبینگن که در مورد قوانین فعلی کرونا سؤالاتی دارد، اکنون میتواند از طریق ایمیل با شهر توبینگن تماس بگیرد: corona.ordnung@tuebingen.de در یک بیانیه مطبوعاتی، شهر از شما میخواهد که در صورت داشتن هر گونه سؤال از نظر نظارتی در مورد کرونا به این آدرس، ایمیل بنویسید. سپس در اسرعوقت پاسخ خواهید گرفت. اطلاعات بیشتر در وبسایت های شهرستان توبینگن موجود است: https://www.kreis-tuebingen.de/corona.html و https://www.tuebingen.de/corona. tun21031608 Im Internet gibt es zahlreiche Informationsportale. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  2,074 total views,  2 views today

 2,074 total views,  2 views today

READ MORE

قوانين كرونا از سه شنبه شدت میگیرد

در منطقه توبینگن، هر روز تعداد بیشتری از افراد به ویروس کرونا آلوده می شوند. این رقم سه روز متوالی بالاتر از حد ۵۰ عفونت جدید در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر بود. بنابراین از سه شنبه ۲۳ مارس، تسهیل در فروشگاه ها، برنامه های فرهنگی و ورزشی پس گرفته میشود. این همان چیزی است که لندراتس آمت توبینگن در وبسایت خود اعلام كرده. از روز سه شنبه به بعد مشتریان در منطقه توبینگن فقط در یک تاریخ توافق شده قبلی مجاز به خرید در فروشگاه ها هستند. قرار ملاقات باید دوباره در موزه ها، گالری ها یا باغ های گیاهان رزرو… Read More

 2,555 total views

READ MORE

استفاده از ماسک در مدارس ابتدایی اعمال مى شود

اكنون به جای اينكه استفاده از ماسک در مدارس ابتدایی آزاد شود، اجباری شده: این نتیجه افزایش تعداد عفونت ها در بادن-وورتمبرگ است. از روز دوشنبه ٢٢ مارس، کودکان دبستانی و معلمان آنها باید ماسک پزشکی داشته باشند. دولت ایالت این خبر را اعلام کرده. نیاز به ماسک باید داخل کلاس و خارج از کلاس اعمال شود. اگر به دست آوردن ماسک های پزشکی برای کودکان در کوتاه مدت امکان پذیر نباشد، دانش آموزان مجاز به استفاده از ماسک های روزمره تا زمان تهيه ماسك جديد هستند. ماسک پزشکی در مدارس متوسطه نیز اجباری است. بعلاوه درسهای متناوب باید در… Read More

 904 total views

READ MORE

ساعات كارى جديد كلينيك تب

هرکسی که از آلوده شدن به ویروس کرونا ترس داشته باشد، در فست پلاتز توبینگن کمک خواهد گرفت. در آنجا کارمندان در مسیر تست افراد با علائم و افرادی را که خود تست سریع مثبت دارند یا با کسی که جواب آزمایشش مثبت شده است، آزمایش می کنند. بیماران با نتیجه آزمایش مثبت یا با علائمی که میخواهند بدانند که آیا به ویروس کرونا آلوده شده اند، به کلینیک تب مراجعه می کنند. شما توسط پزشک خانواده معاینه و مشاوره خواهید شد. مسیر تست کرونا و کلینیک تب دارای زمان های جدید است: دوشنبه تا جمعه ازساعت ۲بعد از ظهر… Read More

 1,253 total views

READ MORE

مرخصی بیمارى از طریق تلفن تمدید شد

اگر فقط سرماخوردگی خفیف دارید و به مرخصی استعلاجی نیاز دارید، مجبور نیستید به مطب پزشک بروید. این بیماران پس از تماس تلفنی با پزشک خود میتوانند تا هفت روز در مرخصی استعلاجی قرار بگیرند. اگر بیمار بعد از یک هفته کاملاً بهبود نيابد، این مورد نیز اعمال می شود. مرخصی استعلاجی را میتوان پس از یک تماس تلفنی برای هفت روز دیگر تمدید کرد. این آیین نامه در ابتدا تا ۳۰ ژوئن سال جاری اعمال می شود. دولت فدرال این موضوع را در صفحه اصلی خود اعلام می کند. اطلاع رسانی بیماری از طریق تلفن برای تسکین اقدامات پزشکی… Read More

 1,157 total views

READ MORE

حق واکسیناسیون اما کمبود قرار ملاقات

پناهندگان ۱۶ سال و بالاتر که در یک مرکز اسکان عمومی در این منطقه زندگی می کنند نامه های خود را از لندراتس امت دریافت کرده اند. در این نامه گواهی وجود دارد که میتوانید علیه كوويد-١٩ واکسینه شوید. این مجوز از تاریخ صدور به مدت سه ماه معتبر است. اگر میخواهید واکسناسیون شوید، باید شخصاً وقت بگیرید- یا به صورت آنلاین در www.impfterminservice.de یا از طریق شماره تلفن ۱۱۶۱۱۷. از آنجا که واکسن آسترازنكا فعلاً متوقف شده اند، ممکن است مدتی طول بکشد. شما بايد قبل از قرار ملاقات دوباره در دسترس باشيد. هرکسی که قرار ملاقات گرفته است… Read More

 2,553 total views

READ MORE

از سه شنبه: ديدارهاى خصوصی به پنج نفر از دوخانوار محدود می شود

قبلاً فقط مجاز بود که ده نفر از اعضاى سه خانوار میتوانند به طور خصوصی ملاقات کنند. بخش بهداشت منطقه از سه شنبه ١٦ مارس قوانين قرنطينه را برمیگرداند. دلیل: این فقط درصورتی اعمال می شود که کمتر از ٣٥ نفر از ١٠٠٠٠٠ نفر در منطقه توبینگن در طی یک هفته به ویروس کرونا مبتلا شده باشند. با اینحال، سه روز متوالی است كه از این حد بيشتر شده. بنابراین از روز سه شنبه، فقط پنج نفر از حداکثر دو خانوار اجازه دیدار مجدد را دارند. کودکان زیر ١٤ سال حساب نمی شوند. طبق اعلام دفتر مطبوعاتی در دفتر مطبوعاتی،… Read More

 3,352 total views

READ MORE

تست سریع و اجبارى كرونا برای ورود به مغازه ها در بخش قديمى شهر توبینگن

اگر میخواهید از روز دوشنبه، ۱۵ مارس به فروشگاه های خرده فروشی یا پیشنهادات فرهنگی در بخش قدیمی شهر توبینگن، مغازه زینسا یا ایستگاه قطار مراجعه کنید، به یک تست سریع منفی كرونا نیاز دارید. این اکنون در مورد شهروندان شهر توبینگن نیز صدق میکند. به همین منظور، شهر توبینگن در حال گسترش ایستگاه های آزمایش است. هرکسی که تست منفی داشته باشد یک “بلیط روز توبینگن” مجازی دریافت می کند که باید مثلاً هنگام ورود به مغازه آن را نشان دهد. بلیط در فروشگاه هایی که در زمستان باز هستند، مانند کتابفروشیها، فروشگاه های گل و روزنامه، داروخانه ها… Read More

 1,575 total views

READ MORE

شهرستان توبینگن: محدویت های کرونا از ۸ مارس راحت تر می شود

به دلیل مقررات کرونا، که از ۸ مارس ۲۰۲۱ در بادن-وورتمبرگ اعمال می شود، اداره لندراتس آمت توبینگن از این روز محدوديتها را راحت تر میکند. در شهرستان توبینگن، معیار این است که ۷ روز پس از معاینه توسط اداره بهداشت مسئول، در کمتر از ۵۰ عفونت جدید در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر ساکن است. بنابراين از یکشنبه ۷مارس در صورتيكه آمار ايندكس مبتلايان به كرونا از ۲۴٫۵ بالاتر نباشد فروشگاه های خرده فروشی، مغازه ها و بازارها به طور کلی مجاز هستند از روز دوشنبه در اینجا باز شوند. موزه ها، گالری ها، باغ های جانورشناسی و گیاهان و یادبودها… Read More

 4,103 total views

READ MORE

کشور کماکان در حال ادامه دادن قرنطینه است

بادن-وورتمبرگ میخواهد محدودیت های کرونا را گام به گام از بین ببرد. این همان چیزی است که نخست وزیر وینفرد کرچمن روز جمعه در پارلمان ایالت گفت. بازگشایی باید به صورت مرحله ای انجام شود. سطح اول از دوشنبه، ۸ مارس اعمال می شود. معیار به اصطلاح هفت روزه است، یعنی تعداد عفونت های جدید به ویروس کرونا در هر صد هزار نفر در طی یک هفته. در تمام شهرستانهایی که در سه روز متوالی میزان آنها کمتر از ۱۰۰ باشد، آزادی بیشتری وجود دارد. سپس حداکثر پنج بزرگسال به علاوه کودکان زیر۱۴ سال از دو خانوار میتوانند به دفعات… Read More

 3,033 total views,  2 views today

READ MORE

مدارس برای کلاس های پنجم و ششم باز می شوند

در آینده، باید بیشتر از حال حاضر به دانش آموزان، آموزش حضوری داده شود: از دوشنبه، ۱۵ مارس، کلاس پنجمی ها و ششمی ها نیز میتوانند دوباره به مدرسه بروند. کودکان در چندین اتاق تقسيم می شوند. دولت ایالت بادن-وورتمبرگ در این مورد توافق کرده است. اگر تعداد مبتلایان مجدداً به شدت افزایش یابد – به بیش از ۱۰۰ فرد آلوده در هفته با ۱۰۰۰۰۰ نفر ساكنین برسد -“ترمز اضطراری” كشیده می شود. این گفته نخست وزیر وینفرد کرچمن روز پنجشنبه است. وی بار دیگر در مورد نوع ویروس کروناى انگلیسى هشدار داد: “اگر اکنون خیلی بی دقت محدوديتها را… Read More

 2,164 total views

READ MORE

تافل موسينگن دوباره باز مى شود

تافل موسينگن به مدت شش هفته بسته بود. جمعه، ٢٦ فوریه ساعت ١٤ دوباره باز می شود. همچنین بايد قوانین دقیق فاصله و بهداشتى رعايت شود. مشتریانی که FFP2ماسک پزشکی یا ماسک  ندارند، اجازه ورود ندارند. برای هر کارت فقط یک نفر مجاز به ورود است. مشتریان بسته هاى از قبل آماده شده را در فضای باز تحويل میگیرند و باید پول نقد همراه داشته باشند. مشتریان جدید میتوانند از سه شنبه ٢ مارس، بين ساعت ٢ تا ٣ بعدازظهر در دفتر تافل در آدرس Freiherr-vom-Stein-Straße 20 ثبت نام کنند. برای ثبت نام باید گواهى آژانس کاریابی یا اداره مهاجرت… Read More

 755 total views

READ MORE

ماسک اجباری در اسکان پناهندگان از اول مارس

در اقامتگاههاى پناهندگان در منطقه توبینگن، از روز دوشنبه اول مارس، الزام به پوشیدن ماسك پزشکی دهان و بینی اعمال می شود: یا ماسک FFP2، ماسک KN95 یا ماسک جراحی. در همه اتاق های مشترک، آشپزخانه ها، راهروها، راه پله ها، اتاق های بهداشتی و دفاتر مراقبان و مددکاران اجتماعی اعمال می شود. در صورت عدم رعایت حداقل فاصله ١.٥ متری، باید در فضای باز نیز ماسک پزشکی استفاده شود. پوشیدن ماسک در اتاق شخصی خود هیچ گونه اجبارى ندارد، مگر اینکه اشخاص خارجی مانند سرایدار، مددکار اجتماعی یا تعميركار وارد اتاق شوند. ماسک روزمره برای کودکان بین شش تا… Read More

 1,974 total views

READ MORE

دانشمندان خطر عفونت داخل خانه را محاسبه می کنند

 در این بیماری همه گیر، بسیاری از مردم از خود می پرسند: آیا خرید در سوپر مارکت خطرناک تر است یا رفتن به آرایشگاه  موزیم؟ خطر عفونت در اتوبوس یا قطار، در محل کار در دفتر، در ورزشگاه و یا در مدرسه چیست؟ پاسخ به این سؤالات توسط یک مطالعه اخیر توسط دانشمندان از دانشگاه فنی برلین ارائه شده است. آنها یک مدل محاسباتی برای تعیین خطر عفونت در انواع مختلف فضاها محاسبه کرده اند. نویسندگان فرض می کنند که یک فرد آلوده در یک اتاق است و محاسبه احتمال آلوده شدن افراد دیگر. برای این کار، آنها از دادههای… Read More

 1,190 total views

READ MORE

یادگیری در تلویزیون

با توجه به همه گیرى کرونا، پخش کنندگان عمومی بیشتر احتمال پخش برنامه های آموزشی را دارند. آنها علاوه بر خوبی به ارائه آموزشی در حال حاضر محدود میباشد. برنامه های آموزشی مشهور آلمانی در تلویزیون Sendung mit der Mausسیاره شول و هستند. علاوه بر این، بیست و چهار ساعت در هفته دسترسی به کتابخانه های آنلاین از پخش کنندگان عمومی وجود دارد: نشرات و برنامه هايی که در پایان، لینک آنها را خواهید از جمله نشرات آموزشی پخش کنندگان آلمانی میباشد ZDF „Planet schule“: https://www.ardmediathek.de/ard/suche/planet%20schule/ ARD „Planet Wissen“: https://www.planet-wissen.de/index.html KIKA „Wissen macht Ah“, „Pur plus“: https://www.kika.de/wissen/besser-wissen-102.html WDR „Sendung mit… Read More

 2,373 total views

READ MORE

خانواده هایی که دارای حمايت اجتماعی هستند باید برای آموزش از راه دور لپ تاپ دریافت کنند

،  Hartz IV به اصطلاحSGB خانواده هایی که طبق ، از مرکز کار كمك اساسی، منظور همان کمک هزینه دریافت می کنند، میتوانند برای خرید هر دستگاه دیجیتال مانند لپ تاپ یا تبلت و لوازم جانبی، تا ۳۵۰ یورو به ازای هر کودک دریافت کنند. این بخشنامه فعلی از وزارت فدرال کار و امور اجتماعی در مورد مراکز شغلی به عطف به ماسبق از اول ژانویه ۲۰۲۱ اعمال می شود. اما حق تأمین بودجه برای لپ تاپ یا تبلت تنها در صورتی وجود دارد که تجهیزات مورد نیاز توسط مدرسه فراهم نشود. بودجه باید در مرکز کار (جابسنتر) درخواست شود… Read More

 2,920 total views

READ MORE

رفتن به مرکز واکسیناسیون کرونا به عنوان “سفر پزشکی” رایگان

اگر شرکت بیمه درمانی قبلاً هزینه سفر به پزشک خانواده را پرداخت کرده باشد، همچنین میتوان سفر به مرکز واکسیناسیون کرونا را يك “سفر بیمارگونه” دانست. اگر میخواهید بصورت رایگان به مرکز واکسیناسیون منتقل شوید، به نسخه پزشک نیاز دارید. پزشکان خانواده میتوانند چنین نسخه هایی را از طریق تلفن صادر کنند. وزارت امور اجتماعی و بهداشت این توافق نامه را در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۱ با شرکت های بیمه درمانی در بادن-وورتمبرگ اعلام کرد tun21020201 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 27.05.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  1,914 total views,… Read More

 1,914 total views,  2 views today

READ MORE

خروج شبانه دوباره مجاز است، اما دیدارهای بزرگ ممنوع است

از ۱۱ فوریه در بادن-وورتمبرگ دیگر منع رفت و آمد شبانه وجود ندارد. اما این بدان معنانیست که اکنون ميتوانيد جشن های بزرگ و ديد و بازديد با فاميل و دیدار با بسیاری از دوستان برگزار كنيد. از آنجا که محدودیت دیدار وجود دارد اعضای یک خانوار فقط میتوانند با یک نفر از یک خانواده دیگر ملاقات کنند اين محدوديت حداقل تا ۷ مارس اعمال می شود. هدف همچنان کاهش قابل توجه تعداد عفونتهای ویروس کرونا است. آستانه بحرانی بیش از ۵۰ عفونت جدید با ویروس در ۱۰۰۰۰۰ نفر در حداقل هفت روز متوالی است. اگر از این حد عبور… Read More

 1,580 total views

READ MORE

محدوديتها تا ٧ مارس تمدید شد/استثنایی برای آرایشگاه ها

نظم و انضباط افراد در برخورد با کرونا کارساز بوده است. در حال حاضر بادن-وورتمبرگ کمترین تعداد افراد آلوده به ویروس كرونا را در یک هفته در هر ١٠٠٠٠٠ نفر دارد. این گفته نخست وزیر، وینفرد کرچمن در روز چهارشنبه است. اما انواع جدید ویروس، در سطح فدرال و ایالت نگران كننده است. به همین دلیل آنگلا مرکل، صدراعظم و نخست وزیران ایالت های فدرال تصمیم گرفته اند که قرنطينه را تا یکشنبه ٧ مارس تمدید کنند. این بدان معنی است که ارتباطات بیشتر محدود شده است: اعضای یک خانوار ممکن است فقط با یک شخص دیگراز یک خانوار دیگر… Read More

 2,085 total views

READ MORE

بازگشايى تدريجى مراکز مهد کودک و مدارس ابتدایی

کودکان از ندیدن دوستانشان رنج می برند. والدین بین دفتر كار در خانه و آموزش در خانه خرد و خسته شدهاند. طبق اعلام دولت ایالتی در بادن-وورتمبرگ، این وضعیت باید پس از تعطیلات کارناوال تغییر کند. از روز دوشنبه ٢٢ فوریه مراکز مهد کودک و مدارس ابتدایی به تدریج باز می شوند. این گفته نخست وزیر وینفرد کرچمن در روز چهارشنبه پس از مشورت با دولت های فدرال و ایالت برای مدارس متوسطه به استثنای کلاسهای آخر، آیین نامه فعلی باقی مانده است. دروس بعدی از راه دور برای آنها در نظر گرفته شده است. کرچمن مراحل ابتدایی بعدی را… Read More

 4,195 total views

READ MORE

اتمام محدوديت رفت و آمد شبانه از پنجشنبه

منع رفت و آمد شبانه در بادن-وورتمبرگ فقط برای مدت کوتاهی ادامه دارد. برای آخرین بار، مردم در سراسر کشور باید چهارشنبه ۱۰ فوریه، از ساعت ۸ شبدر خانه باشند و تا ساعت ۵ صبح پنجشنبه در آنجا بمانند. این تصمیم توسط دادگاه اداری در مانهایم گرفته شده است. دليل اصلی این تصمیم درخواست فوری یکزن در توبینگن علیه این محدودیت بود. دولت ایالت در ۱۲ دسامبر سال ۲۰۲۰ مقررات منع رفت و آمد را وضع کرد. هنوز تصمیم گیری نشده است که آیا بایدمقررات ویژه خروج شبانه در مناطقی که بسیاری از افراد مبتلا به کرونا دارند ادامه داشته… Read More

 3,525 total views,  2 views today

READ MORE

کرونا مانع از اخراج به افغانستان می شود

مردان بزرگسال مجرد سالم و مشغول به كار در حال حاضر مجاز به اخراج به افغانستان نیستند. این امرتوسط دادگاه اداری (VGH) در مانهایم تصمیم گرفته شده. دلیل ممنوعیت اخراج کشور این است که بیماری همه گیر کرونا تا حد زیادی شرایط اقتصادی را بدتر کرده است. مطابق با اعلامیه مطبوعاتی VGH، فرد اخراج شده احتمالاً قادر به “تأمین ابتدایی ترین نیازهای خود برای غذا، اسکان و بهداشت” نخواهد بود. دادگاه وضعیتمتفاوتی را می بیند اگر مردی که قرار است اخراج شود دارای یک خانواده یا شبکه اجتماعی باشد، از نظر مالی حمایت شود یا خودش دارایی کافی داشته باشد.… Read More

 1,361 total views

READ MORE

مقايسه ماسک های صورت

بادن–وورتمبرگ مقررات مربوط به کرونا را سخت تر كرده است. از دوشنبه ۲۵ ژانویه، ماسک یا روسری پارچه ای دیگر به عنوان محافظ در مکان های خاصکافی نیست. سپس باید ماسک های پزشکی (ماسک هایجراحی) یا حتی ماسک های موثرتری نیز استفاده شود. اینها FFP2 یا KN95 نامگذاری شده اند. نیاز شدیدتر به ماسک در وسایل حمل و نقل عمومی (قطار، اتوبوس، تاکسی، هواپیما)، در سکوهای قطار وایستگاه اتوبوس و همچنین در اتاق های انتظار در ایستگاههای قطار و فرودگاه ها اعمال می شود. این ماسک ها را باید از روز دوشنبه در مغازه ها و محل کار استفاده کنید.… Read More

 2,636 total views

READ MORE

استفاده غیر نظامی از سربازان

سربازان در آلمان معمولاً در ملاء عام زیاد دیده نمی شوند. آنها در حال حاضر طی پاندمی کرونا وظایف مختلف غیر نظامی را انجام میدهند. مبنای قانونی این امرچیست؟ چه زمانی سربازان مجاز هستند در داخل کشور وظایفی را انجام دهند؟ وظایف ارتش و پلیس در آلمان کاملاً تفکیک شده و در قانون اساسی تعیین شده است. با اینحال طبق بیانیه وزارت دفاع حمایت سربازان از مقامات مدنی در مبارزه با کرونا کمک اداری به حساب می آید. همه مقامات فدرال و ایالتی از نظرحقوقی و اداری به یکدیگر کمک می کنند (ماده ۳۵(۱) قانون اساسی). این کمک میتواند فنی،… Read More

 2,534 total views,  2 views today

READ MORE

ممنوعیت ورود به آلمان از ۳۰ ژانویه

كسانى که از انگلیس، ایرلند، پرتغال، آفریقای جنوبی و برزیل بیایند از شنبه ۳۰ ژانویه دیگر اجازه ورود به آلمان را نخواهد داشت. از روز یکشنبه، ممنوعیت ورود به دو ایالت آفریقايى، لسوتو و اسواتینی نیز اعمال می شود. دولت فدرال شرکت های هواپیمایی، ریلی، اتوبار و حمل و نقل را از حمل و نقل افرادی که میخواهند از این کشورها سفر کنند منع می کند. دلیل آن گسترش انواع ویروس کرونا در آنجا است. شهروندان آلمانی و خارجیانی که در آلمان زندگی می کنند مستثنی هستند. مسافرت ترانزیت و جابجایی کالا نیز مجاز است. این قانون تا ۱۷ فوریه… Read More

 2,413 total views,  2 views today

READ MORE

تافل روتنبورگ دوباره باز می شود

تافل روتنبورگ از روز دوشنبه اول فوریه طبق ساعات معمول باز می شود. ورود به فضای تافل فقط با ماسک FFP2 مجاز است. از ۸ تا ۲۵ فوریه، مشتریان میتوانند کارت خرید خود را تمدید کنند یا برای کارت جدید درخواست دهند. این روزها دوشنبه، سه شنبه و پنجشنبه از ساعت ۱۴ تا ۱۶:۳۰ بعداز ظهر و چهارشنبه ها از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۲ بعداز ظهر در Gemeindehaus St. Martin انجام میشود. tun21012901 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.10.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  973 total views

 973 total views

READ MORE

مراکز مهد کودک و مدارس تا ۲۱ فوریه تعطیل خواهند بود / ادامه مراقبت های اضطراری

مراکز مهد کودک و مدارس ابتدایی در بادن-وورتمبرگ قبل از ۲۱ فوریه باز نمی شوند. تا تعطیلات کارناوال، فقط آموزش از راه دور وجود خواهد داشت. قوانین ویژه فقط برای کلاسهای فارغ التحصیلی امکان پذیر است. با اینحال، مراقبت های اورژانسی هنوز ارائه می شود. این همان چیزی است که نخست وزیر وینفرد کرچمن عصر پنجشنبه گفت. با این تصمیم، این کشور از طرح اصلی خود صرف نظر می کند. این طرح خواستار بازگشایی مراکز مهد کودک و مدارس ابتدایی در اول فوریه بود، زیرا کودکان خردسال به ویژه از عواقب این محدودیت ها رنج می برند. بازگشایی زودتر لغو… Read More

 2,665 total views,  2 views today

READ MORE

از ۲۵ ژانویه در بادن-وورتمبرگ: ماسک های جراحی یا FFP2 در مغازه ها و وسایل حمل و نقلعمومی

بادن-وورتمبرگ مقررات مربوط به کرونا را سخت تر كرده است. از روز دوشنبه ۲۵ ژانویه، ماسک یا روسری پارچه ای دیگر به عنوان محافظ در مکان هایخاص کافی نیست. سپس باید ماسک های پزشکی (ماسک هایجراحی) یا حتی ماسک های موثرتری نیز استفاده شود. اینها FFP2 یا KN95 نامگذاری شده اند. نیاز شدیدتر به ماسک در وسایل حمل و نقل عمومی (قطار، اتوبوس، تاکسی، هواپیما)، در سکوهای قطار وایستگاه اتوبوس و همچنین در اتاق های انتظار درایستگاه های قطار و فرودگاه ها اعمال می شود. این ماسک ها را باید از روز دوشنبه در مغازه ها و محل کار استفاده… Read More

 1,608 total views

READ MORE

ماسک های پزشکی در وسایل حمل و نقل عمومی و مغازه ها

به زودى در اتوبوس ها و قطارها و همچنین هنگام خرید شال، دستمال یا ماسک پارچه ای روی دهان و بینی شما کافی نخواهد بود. در چند روز آينده بايد ازماسک های پزشکی – به اصطلاح ماسک های جراحی یا حتی ماسک های موثرتر از نوع FFP2 یا KN95 – استفاده شود. آنگلا مرکل، صدراعظم و نخستوزیران ایالت های فدرال روز سه شنبه این تصمیم گیری را کردند. با اینحال، آنها هنوز تاریخی از زمان اجرای آیین نامه جدید مشخص نکرده اند. نخست وزیروینفرد کرچمن این سخت گیری را توجیه کرد و اظهار داشت که “باید هرچه سریعتر و تا… Read More

 1,310 total views

READ MORE

ادامه محدودیت ها تا ۱۴ فوریه

محدودیت های کرونایی در حال افزایش است. این محدودیت ها اکنون باید در سراسر کشور به مدت دو هفته بیشتر تا ۱۴ فوریه ادامه یابد. آنگلا مرکل صدراعظمو نخست وزیران ایالتهای فدرال روز سه شنبه در این باره توافق کردند. برای بادن–وورتمبرگ این بدان معناست: مغازه ها، رستوران ها و امکانات تفریحی کهقبلاً بسته بودند، همچنان بسته خواهد ماند. محدودیت رفت و آمد بین ساعت ۸ شب تا ۵ صبح همچنان ادامه دارد. همچنین تماس ها باید بیشتر محدود شوند. درجلسات خصوصی، یک خانوار فقط میتواند با یکنفر دیگر از یک خانوار دیگر ملاقات کند، فرزندان تا ۱۴ سال محاسبه… Read More

 948 total views

READ MORE

مدارس همچنان بسته میمانند / احتمال تصميمات ویژه ای در بادن-وورتمبرگ

مدارس و مراکز مراقبت روزانه در آلمان باید تا ۱۴ فوریه بسته باشند. آنگلا مرکل، صدراعظم و نخست وزیران ایالت های فدرال پس از بحث طولانی روز سهشنبه در این باره توافق کردند. این بدان معناست: در همه مدارس، از مدرسه ابتدایی تا مدارس متوسطه تا هنرستان ها، آموزش حضوری وجود ندارد، اما آموزش،بیشتر از راه دور است. با اینحال بادن-وورتمبرگ یک مسیر ويژه جداگانه را هدف قرار داده است. اگر شرایط عفونت اجازه دهد، از اول فوریه مراکز مهدکودکو مدارس ابتدایی ميتوانند باز شوند. در هفته آخر ژانویه در خصوص اين موضوع تصميم گيرى خواهد شد. این را نخست… Read More

 523 total views

READ MORE

مزایای بيشتر کودک بیمار برای والدین

با توجه به بیماری همه گیر کرونا، کارمندان بیمه شده قانوناً به جای ده روز هزینه کودک بیمار ۲۰ روز از مزایای کودک بیمار به ازای هر پدر و مادر – در کل۴۰ روز – به هر دو تعلق می گیرند. برای والدین تنها، حق هزینه کودک بیمار از ۲۰ به ۴۰ روز افزایش می یابد. این در صورتی اعمال می شود که کودکان زیر١٢ سال داشته باشند و بیمار هستند و والدین یا والدین مجرد مجبور باشند از فرزندان زیر ١٢ سال خود در خانه مراقبت کنند زیرا مهدکودک ها یا مدارس تعطیلهستند. پس از بوندستاگ، شوراى فدرال هم… Read More

 1,896 total views

READ MORE

تعطيلى مهد کودک ها و مدارس ابتدایی تا فوریه

مهدکودک ها و مدارس ابتدایی در بادن-وورتمبرگ حداقل تا پایان ژانویه بسته خواهند بود. تدریس مثل قبل است. همچنان مراقبتهای اورژانسی وجود خواهد داشت. این را نخست وزیر وینفرد کرچمان و وزیر آموزش و پرورش و امور فرهنگی سوزان آیزنمن در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک اعلام کردند. کرچمان اینتصمیم را به دلیل تعداد زیاد عفونتها و مرگهای کرونایی و همچنین جهشهای جدید ویروس توجیه کرد. کرچمن گفت، اگر تحولات اجازه دهد، مراکز مهدکودک ومدارس باید در ابتدای فوریه بازگشایی شوند. تاکنون در بادن-وورتمبرگ، ۱۸ ژانویه در نظر گرفته شده است. نخست وزیر و وزیر آموزش و پرورش تأكید كردندكه والدین… Read More

 1,367 total views

READ MORE

تست اجباری کرونا هنگام ورود به کشور

سفر به یک منطقه خطرناک کرونایی باید تنها به دلایل قانع کننده ای انجام شود. هرکسی که از یک منطقه خطرناک وارد آلمان شود باید ابتدا ده روز در قرنطینه باشد. از ۱۱ ژانویه، فرد وارد شده باید از نظر عفونت کرونا نیز آزمایش شود. آزمایش کرونا باید ظرف ۴۸ ساعت قبل از ورود یا بلافاصله پس از ورود انجام شود. موارد استثنایی وجود دارد که میتوانید از آنها در صفحه اصلی کشور مطلع شوید. این شامل، به اصطلاح قانون ۲۴ ساعته است: هر کسی که حداکثر ۲۴ ساعت در خارج از کشور بوده باشد و برای مقاصد گردشگری یا… Read More

 2,098 total views

READ MORE

تافل روتنبورگ تا فوریه بسته است

تافل روتنبورگ تا ۳۱، ژانویه بسته می باشد. تافل روتنبورگ این را در صفحه اصلی خود می نویسد. به دلیل همه گیری بيمارى کرونا، او نمیتوانست کارمندان خود را در معرض “چنین خطر بالایی از عفونت” قرار دهد. افراد زیادی در تیم به گروه های پرخطر تعلق دارند. نانوایی Leins اجناس پخته ای را که قبلاً فروخته نشده به تافل اهدا کرد. اکنون او به مشتریان خدمات غذایی پیشنهاد می دهد تا کالاهای روز قبل را تحویل بگیرند. برای این کار، مشتریان تافل باید از ساعت ۷ صبح تا ۱۱ تلفنی ٠٧٤٧٢/١٦٧١١٦٩٠ ثبت نام کنند و بگویند که چند نفر… Read More

 2,042 total views

READ MORE

هر سه دقیقه یک نفر در آلمان از کووید-۱۹ می میرد

تقریباً ۲۴۰۰۰ نفر از ماه مارچ تا کنون در اثر کووید-۱۹ جان خود را از دست داده اند. در چند هفته گذشته به طور متوسط ۴۰۰ مرگ در روز اتفاق می افتد. اینبدان معناست که هر سه دقیقه فردی بر اثر ویروس کرونا میمیرد. آقای کلاوس کلبر مجری برنامه اخبار “امروز-ژورنال” در تاریخ ۱۶ دسامبر گفت: این تعداد درحال افزایش است. در این روز موسسه رابرت کوخ تعدادی را گزارش کرد که بیش از دوبرابر روزهای گذشته است: ۹۵۲ مرگ در یک روز، هفدهم دسامبرتقریبا ۷۰۰ نفر است. اگر این روند ادامه یابد تعداد مرگ و میرهای این ویروس مسری… Read More

 1,520 total views

READ MORE

قوانین تماس با کودکان راحت تر میشود

بادن-وورتمبرگ از قوانین سختگیرانه کرونایی که بین دولت های فدرال و ایالت تصمیم گرفته شده است تفاوت دارد. از روز دوشنبه، ۱۱ ژانویه موارد استثنایی در محدودیت های تماس برای کودکان زیر ۱۴ سال وجود دارد. از این مرحله به بعد، در واقع باید فقط به یک خانوار اجازه داده شود که از یک خانه دیگر با یک شخص دیگر ملاقات کند. اکنون این وضعیت برای خانواده هایی با فرزندان خردسال یا والدین تنها تغییر یافته است. این موضوع را نخست وزیر بادن-وورتمبرگ وینفرد کرچمان روز جمعه در پارلمان ایالت گفت. این بدان معناست که یکی از والدین میتواند یک… Read More

 3,189 total views

READ MORE

کرونا: قوانین سختگیرانه تر از ۱۱ ژانویه

در بادن-وورتمبرگ محدودیت های شدیدتر خروج از روز دوشنبه ۱۱ ژانویه اعمال می شود. فقط افرادی که با هم در یک واحد مسکونی زندگی می کنند اجازه ملاقات در فضای عمومی و خصوصی را دارند. فقط یک نفر که در یک واحد مسکونی دیگر زندگی می کند مجاز به پیوستن به آنها است. کودکانی که تا ۱۴ سال دارند از دو واحد مسکونی به حساب نمی آیند. اگر دو خانوار با هم از بچه ها مراقبت كنند، میتوانند به این ملاقات ادامه دهند، اما این جمع مراقبتى باید “دائمی” باشد. هرکسی که خانه خود را ترک کند باید بتواند دلیل… Read More

 1,185 total views

READ MORE

آغاز كار آنلاين مدارس از ١١ ژانويه

تعطیلات کریسمس در ۱۱ ژانویه به پایان می رسد. محدودیت هاى کرونا در مدارس نیز اعمال می شود، اما آموزش به کودکان و جوانان نيز برگزار می شود. همانطور که توسط وزارت آموزش و پرورش بادن–وورتمبرگ گزارش شده، برای هر نوع مدرسه برنامه ای وجود دارد. دانش آموزان دوره ابتدایی در حینتعطیلی مدارس با وسایلی که مدرسه در اختیار آنها میگذارد، یاد می گیرند. این میتواند آنالوگ یا دیجیتال باشد. دانش آموزان از کلاس ۵ یادگیری آنلاین را فرا میگیرند. اگر مجبور باشید مدارکی کتبی از دستاوردهای خود ارائه دهید، این میتواند در مدرسه انجام شود. به گفته وزارت آموزش… Read More

 1,547 total views,  2 views today

READ MORE

مقايسه ماسک های صورت

مشخص نیست که چه زمانی وضعیت کرونا دوباره عادی می شود. بنابراین باید ماسک های صورت همچنان برای محافظت عمومی استفاده شوند تونيوز اطلاعاتی در مورد انواع و ویژگی های عملکرد ماسک های صورت ارائه می دهد  (پوشاندن اجزای صورتFFP) ماسک های این ماسک ها کاملاً مناسب هستند و به طور قابل اعتماد از فرد در برابر ویروس ها محافظت می کنند. این ماسک های تنفسی حتی کوچکترین ذرات معلق در هوا را فیلتر می کنند. آنها در شکل های مختلف موجود هستند. پوشیدن ماسک های دارای دریچه بازدم راحتتر است. اما آنها فقط هوای استنشاق شده را فیلتر میکنند… Read More

 1,523 total views

READ MORE

مسیر تست کرونا به ثبت نام می رسد / دسترسی رایگان به کلینیک تب

  Festplatz مسیر تست کرونا در توبینگن میخواهد زمان انتظار شما را کوتاه كند. به همین دلیل است که در حال تبدیل عملیات خود از”درایو” به یک سیستم ثبت نام است. نوبت خود را میتوانید در پورتال www.terminland.de/abstrichstelle-fieberambulanz.tuebingen رزرو کنید. به عنوان مثال، بیمارانی که علائم بیماری احتمالی را دارند یا با شخصی که تست او مثبت شده است، تماس داشته اند میتوانند به مسیر آزمایش کرونا مراجعه کنند. مسیر تست کرونا از دوشنبه تا شنبه بین ۱۰ صبح تا ۵ بعدازظهر باز است. از طرف دیگر، کلینیک تب از بیمارانی مراقبت می کند که با نتیجه آزمایش مثبت مواجه… Read More

 1,108 total views

READ MORE

مدارس تعطيل میمانند / اجازه ملاقات خصوصى فقط با يك نفر

محدودیت های کرونایی تا ۳۱ ژانویه تمدید و تشدید شد. آنگلا مرکل، صدراعظم و نخست وزیران ایالتهای فدرال در روز سه شنبه، ۵ ژانویه ۲۰۲۱ تصمیماتی گرفتند. این بدان معناست که: تمام مهد کودک ها و مدارس از ۱۱ ژانویه بسته خواهند ماند. بنابراین هیچ آموزش حضوری وجود نخواهد داشت. با اینحال، هدف بازگشایی مهد کودک ها و مدارس ابتدایی از ۱۸ ژانویه است. این به گفته وینفرد کرچمان، نخست وزیر بادن-وورتمبرگ در عصر سه شنبه است. این مربوط به “سازگاری خانواده و کار” و همچنین”رفاه بچه های کوچک” است. از ۱۱ ژانویه، ملاقات های خصوصی حتی بیشتر از قبل… Read More

 1,405 total views

READ MORE

از دست دادن ناگهانى شغل

در طی شیوع بیماری کرونا بسیاری از کارمندان شغل خود را از دست دادند. به دلیل قرنطينه شدن بسیاری از شرکت ها فروش کمتری دارند و به همین دلیل کار خود را کاهش داده اند. این را میتوان در شهرستان توبینگن نیز مشاهده کرد: در ماه اکتبر سال ۲۰۲۰ دقیقاً ۴۵۲۷ نفر در اینجا بیکار شدند. این رقم ۳۸،۱ درصد بیشتر از سال قبل است. ۴۷۹ نفر از اینها پناهنده هستند. اگر کسی شغل خود را از دست بدهد میتواند تقاضای دریافت مزایای بیکاری کند. برای انجام این کار ابتدا باید بلافاصله به آژانس کاریابی مراجعه کند که بدنبال کار است. بسته به اینکه چه مدت قبل از از دست دادن شغل خود کار کرده اید آژانس کار یابی یا مرکز کار(جابسنتر) مکان مناسبی برای رفتن است. در هر دو مورد ميتوانيد در یافتن کار جدید کمک بگیرید. اطلاعات دقیق را میتوان در وبسایت آژانس کاریابی یافت: https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden اطلاعات بیشتر در مورد آمار بیکاری: https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/reutlingen/presse/2020-29 tun110304  Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 29.03.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  283 total views

 283 total views

READ MORE

بخش قدیمی توبینگن تا حد زیادی بدون الکل

در بخش قدیمی توبینگن رستوران ها در زمان های خاص مجاز به فروش مشروبات الکلی نیستند. حتی برای بردن هم مجاز نیست. این مربوط به آخر هفته های پيش رو، تعطیلات رسمی و جشن ها است. بعلاوه هیچ کس مجاز نیست که در کریسمس، شب سال نو میلادی در فضاهاى عمومى، الکلی که در میدان بازار آورده می شود بنوشد. شهردار توبینگن بوریس پالمر طبق گزارش دفتر مطبوعاتی شهرداری این حکم را صادر کرد. ارائه نوشیدنی های الکلی در آخر هفته ها ۱۱ تا ۱۳ و از ۱۸ تا ۲۰ دسامبر از جمعه ساعت ۱۲ تا یکشنبه ۱۰ شب ممنوع… Read More

 3,507 total views

READ MORE

مركز واكسناسيون كرونا در توبينگن: صفحه اصلى واكسناسيون

 قرار است مرکز واکسیناسیون در توبینگن واکسیناسیون علیه ویروس کرونا را از ٤ ژانویه ٢٠٢١ آغاز کند. از آنجا که فقط مقدار کمی واکسن در دسترس است، در ابتدا فقط چند گروه خاص از افراد مجاز به زدن واکسن هستند. مرکز واکسیناسیون در  Paul-Horn-Arena واقع شده است. برای کسب اطلاعات در این باره، دفتر منطقه توبینگن یک صفحه اصلی ایجاد کرده است که میتوان اطلاعات و فرم ها را در آن بارگیری کرد. از جمله، در آن آمده است که چه کسی مجاز است برای واکسیناسیون بیاید. یک تور ویدیویی نشان می دهد که هنگام واکسیناسیون از کدام ایستگاهها عبور… Read More

 1,315 total views

READ MORE