از این پس در تمام بادن-وورتمبرگ: محافظت از دهان و بینی اجباری است

در بادن-وورتمبرگ، اکنون افراد زیادی به ویروس کرونا آلوده شده اند که دولت ایالت برای محافظت در برابر شیوع بیشتر اقداماتی انجام داده است. این موارد از دوشنبه نوزدهم اکتبر اعمال می شود. در مناطق عابرپیاده، در بازارها و هر جایی که حداقل فاصله ١.٥ متری را نمیتوان حفظ کرد، اکنون باید در سراسر بادن-وورتمبرگ ماسک صورت را روی دهان و بینی خود بزنید. در مؤسسات عمومی نیز اکنون در مکانهایی که عموم مردم به آنها دسترسی دارند یک الزام ماسک وجود دارد. این تصمیم توسط دولت ایالت در تاریخ ١٨ اکتبر گرفته شد. این در پنجمین آیین نامه اصلاح… Read More

 682 total views,  257 views today

READ MORE

در سراسر بادن-وورتمبرگ فقط 10 نفر مجاز به جشن خصوصی با هم را دارند

در بادن-وورتمبرگ، اکنون بسیاری از مردم به ویروس کرونا مبتلا شده اند که دولت ایالتی اقداماتی را برای محافظت در برابر گسترش بیشتر انجام داده است. از دوشنبه ١٩ ماه اکتبر قابل تطبیق میباشد بنابراین جلسات خصوصی به طور کلی به حداکثر ده شرکت کننده در سراسر بادن-وورتمبرگ محدود می شود. افراد بیشتری ممکن است تنها در صورتی به شكل خصوصی گرد هم بیایند که فقط به دو خانوار تعلق داشته باشند یا عضو یک خانواده باشند. این توسط دولت ایالتی در تاریخ ١٨ اکتبر تصمیم گرفته شد. در آیین نامه پنجم اصلاح آیین نامه کرونا آمده است. بر اساس… Read More

 316 total views,  118 views today

READ MORE

قوانین سختگیرانه برای کرونا در تمام بادن و ورتمبرگ

بعد از اطراف توبینگن همچنین قوانین کرونا از دوشنبه ۱۹ اکتبر و حالا در سراسر بادن و ورتمبرگ اجرا میشود اجبار برای استفاده از ماسک: باید در سطح کشور درمناطق عابرپیاده و همه مکان های عمومی که حداقل فاصله را نمیتوان رعایت کرد باید ماسک استفاده کنید و شما باید کامل دهان و بینی خود را بپوشانید تعطیلات: برای ملاقات های شخصی باید حداکثر ده نفر از دو خانواده باشد در برنامه ها : در برنامه ها فقط ۱۰۰ نفر مجاز است مدارس و دانشگاه ها : دانش آموزان از کلاس پنجم و معلمان باید در کلاس درس هم ماسک… Read More

 514 total views,  97 views today

READ MORE

از روز شنبه بعد از ساعت ۱۱ شب بدون الکل است

در محدوده توبینگن از شنبه ۲۴ اکتبر منع رفت و آمد است. این بدان معناست که: رستوران ها، پمپ بنزین ها، سوپرمارکت ها و کیوسک ها دیگر از ساعت ۱۱ شب تا ۶ صبح روز بعد مجاز به سرو یا فروش الکل نیستند. دفتر منطقه توبینگن (لندراتس امت) در بیانیه مطبوعاتی گفت: این امر در تمام روزهای هفته اعمال می شود. وزارت امور اجتماعی بادن-وورتمبرگ با صدور فرمانی در تمام مناطق که بیش از ۵۰ نفر در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر در هفت روز اخیر به ویروس کرونا مبتلا شده اند، مقررات منع رفت و آمد را تجویز می کند. در… Read More

 492 total views,  4 views today

READ MORE

در دانشگاه های بادن-وورتمبرگ: نیاز به ماسک دائمی

در بادن-وورتمبرگ، اکنون افراد زیادی به ویروس کرونا آلوده شده اند که دولت فدرال برای محافظت در برابر شیوع بیشتر اقداماتی انجام داده است. این موارد از دوشنبه نوزدهم اکتبر اعمال می شود. بر این اساس، دانشجویان و مدرسین دانشگاه ها اکنون باید برای دوره های آموزشی خود ماسک استفاده کنند. ماسک راحتی وقتی نشسته اید نیز باید استفاده کنید. این تصمیم توسط دولت فدرال در تاریخ ۱۸ اکتبر گرفته شد. آییننامه پنجم است که میتواند آیین نامه کرونا را تغییر دهد. این امر در آیین نامه ویژه کرونا برای آمار و هنر بیان شده است. مطابق با مصوبه ایالت،… Read More

 682 total views

READ MORE

نیاز به ماسک در مدارس تا حدودی آرام شد

دانش آموزان مدارس مجاز به ماسک زدن هنگام زنگ تفريح در زمین های بازی مدرسه و همچنین در امتحانات میانی و نهایی هستند. با اینحال، این فقط در صورتی اعمال می شود که بتوانید حداقل فاصله ١.٥ متری را از دیگران داشته باشید. اين امر توسط وزارت آموزش و پرورش استان بادن-وورتمبرگ تصمیم گرفته شد. این وزارتخانه در برابر انتقادات مدارس و والدین به استفاده اجبارى از ماسك واکنش نشان می دهد. دانش آموزان و معلمان همچنان باید در ساختمان مدرسه و در کلاس ماسک بزنند tun102201 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 04.07.2020… Read More

 348 total views,  2 views today

READ MORE

چه کسی باید در قرنطینه باشد؟

افرادى كه در طی ١٤ روز گذشته با فرد آلوده به ویروس کرونا در تماس نزدیک بوده باشند، باید در قرنطینه بمانند. تماس نزدیک یعنی: شما با شخصی که جوابآزمايش كروناى او مثبت بوده حداقل ١٥ دقيقه صحبت كرده ايد یا فرد آلوده در فاصله کمتر از ١.٥ متر در مقابل شخص دیگر سرفه یا عطسه کرده باشد. طبق اطلاعات مرکز فدرال آموزش بهداشت، در هر دو مورد “خطر زیادی” برای ابتلا وجود دارد به همين خاطر مسئول اداره بهداشت قرنطینه را توصيه ميكند. در صورت هرگونه تماس نزدیک با افراد آلوده باید ١٠ تا ١٤ روز سلامت شما مورد… Read More

 549 total views,  2 views today

READ MORE

واجب وضع غطاء الأنف والفم ضمن الجامعات في مقاطعة بادن فورتمبيرغ

بسبب الزيادة المستمرة في أعداد المصابين بفيروس كورونا في مقاطعة بادن فورتمبيرغ اتخذت حكومة المقاطعة المزيد من الإجراءات الاحترازية لمحاولة الحد من انتشار الفيروس. وهذه الإجراءات يُلزَم بتطبيقها ابتداءاَ من يوم الاثنين. 19.10. وبالتالي يجب على الطلاب والهيئة التدريسية في الجامعات أيضاَ ارتداء الماسك خلال المحاضرات والفعاليات الجامعية. وهذا مايجب فعله أيضاَ في حدائق الأطفال. هذا ما أقره مجلس الحكومة بتاريخ. 18.10 في المادة الخامسة من مرسوم كورونا ضمن مرسوم خاص للمؤسسات التعليمية والفنية. ولهذا تم إلغاء المرسوم التشريعي لمنطقة توبينغن الصادر بتاريخ. 17.10. فيجب من الآن تطبيق القواعد الصادرة من إدارة المقاطعة في جميع المناطق التابعة لها. tun102006 Impressionen… Read More

 309 total views

READ MORE

من الآن تم منع جميع الفاعليات والمعارض المتضمنة على أكثر من 100 شخص في جميع أنحاء المقاطعة

بسبب الزيادة المستمرة في أعداد المصابين بفيروس كورونا في مقاطعة بادن فورتمبيرغ اتخذت حكومة المقاطعة المزيد من الإجراءات الاحترازية لمحاولة الحد من انتشار الفيروس. وهذه الإجراءات يُلزَم بتطبيقها ابتداءاَ من يوم الاثنين. 19.10. وبالتالي يسمح بإقامة الفعاليات والمعارض التي لايتجاوز عدد المشاركين بها عن مئة شخص كحد أقصى. أما الاحتفالات الخاصة فلا تعتبر مثل الفعاليات العامة ولهذا يُسمَح لعدد أقل بالمشاركة بها. هذا ما أقره مجلس الحكومة بتاريخ. 18.10 في المادة الخامسة من مرسوم كورونا ضمن مرسوم خاص للمؤسسات التعليمية والفنية. ولهذا تم إلغاء المرسوم التشريعي لمنطقة توبينغن الصادر بتاريخ. 17.10 فيجب من الآن تطبيق القواعد الصادرة من إدارة المقاطعة… Read More

 127 total views,  2 views today

READ MORE

مرخصی بیماری دوباره از طریق تلفن

در حال حاضر نه تنها تعداد افراد آلوده به کرونا افزایش يافته بلکه بیشتر افراد سرما خورده اند. بیماران مبتلا به بیماری های تنفسی خفیف اکنون میتوانند از طریقتلفن از مرخصی استعلاجی استفاده کنند. این آیین نامه از روز دوشنبه ۱۹ اکتبر و در ابتدا تا پایان سال جاری اعمال می شود. این تصمیم توسط کمیته مشترکفدرال گرفته شده است. که شامل نمایندگان پزشکان، کلینیک ها و شرکت های بیمه درمانی قانونی است. هدف این است که در اقدامات پزشکی از تجمع افراد دراتاق انتظار جلوگیری شود و از بیماران پر خطر در برابر عفونتهای احتمالی محافظت شود. مرخصی استعلاجی… Read More

 323 total views

READ MORE

دانش در مورد کرونا در فیلم های کوتاه

در آلمان هر روز افراد بیشتری نسبت به بهار به ویروس کرونا آلوده می شوند. علم و سیاست اوضاع را بسیارجدی ارزیابی می کنند. قوانین و اطلاعات دقیق تربرای جلوگیری از بیشتر و بیشتر شدن افراد به بيمارى كرونا به ویژه گروه های پر خطر مانند: افراد مسن و افراد مبتلا به بیماری های قبلی است. هر کسی که بهدنبال پاسخ بسیاری از سؤالات در مورد ویروس کرونا است، میتواند آنها را در صفحه اصلی مرکز فدرال آموزش بهداشت  www.bzga.de  بیابد. نکاتی برای رفتار ایمن در همه شرایط ممکن وجود دارد. علاوه بر این، BzgA دارای یک مجموعه ویدیویی در… Read More

 11 total views,  4 views today

READ MORE

قوانین جدید کرونا: پاسخ به سوالات بصورت تلفنی و آنلاین

بدلیل شیوع مجدد ویروس کرونا قوانین جدید و سختگیرانه تری در شهرستان توبینگن وضع شده است. برای بسیاری از افراد این سوال پیش می آید که مجاز به انجام چه کاری هستند و اجازه انجام چه کارهایی را ندارند. پاسخ به این سوالات را میتوانید در روز شنبه 17 و یکشنبه 18 ماه اکتبر با تماس با تلفن اداره شهرستان توبینگن پیدا کنید. کارمندان این اداره در هر دو روز از 9 صبح الی 5 عصر پاسخگوی سوالات شما هستند. شماره تماس: 070712073600 توضیحات دقیق و بیشتری در این مورد را همچنین میتوانید بر روی وبسایت اداره شهرستان توبینگن بیابید.… Read More

 531 total views,  1 views today

READ MORE

الزام استفاده از ماسک همچنان در کلاس

در هفته قبل از تعطیلات پاییز، یک شعار جدید برای دانش آموزان مقاطع راهنمایی و دبیرستانی وجود دارد: “ماسک خود را بگذار– حتی در کلاس“. استان بادن–وورتمبرگ این قانون را از روز دوشنبه ١٩ اکتبر برای همه دانش آموزان از کلاس پنجم به بالاتر اجرا می کند. تاکنون دانش آموزان مجبور بودند در توالت وراهروها ماسک بزنند. این قانون بر اساس مصوبه جدید وزارت آموزش و پرورش ایالت تصویب شده است. دلیل تغییر این قانون افزایش بسیار زیاد تعداد افرادآلوده به ویروس در سراسر ایالت است. دانش آموزانی که این مقررات جدید را رعایت نکنند با عواقب آن روبرو خواهند… Read More

 315 total views

READ MORE

قوانین سختگیرانه برای جشن ها به دلیل کرونا

تعداد بیشتری از افراد دوباره به ویروس کرونا آلوده شده اند. به همین دلیل قوانین سختگیرانه تری از روز یکشنبه ۱۱ اکتبر در بادن–وورتمبرگ اعمال می شود. اگر بیش از ۳۵ نفر به ازاى هر ۱۰۰۰۰۰ نفر از ساکنان یک منطقه طی هفت روز آلوده شوند، اجازه دارند برای جشن های خصوصی به عنوان مثال دررستوران ها حداکثر ۵۰ نفر حضور داشته باشند. در مجالس خصوصی و مکان های خصوصی اجاره شده برای مدت زمان کم حداکثر ۲۵ نفر اجازه حضور دارند. در حال حاضر کرونا با ۵۰ نفر آلودگی جدیدافراد به ازاى هر ۱۰۰۰۰۰ نفر در طی یک هفته… Read More

 1,040 total views

READ MORE

بدون ماسک، ورود و آموزش رانندگی ممنوع

مردم بادن-وورتمبرگ هر روز بيشتر به ویروس کرونا آلوده می شوند و بیماران مدام از Covid-19 میمیرند. بنابراین، دولت ایالتی مقررات کرونا را سخت ترمی کند و آن را تا ۳۰ نوامبر تمدید می کند. این تغییرات از روز چهارشنبه، ۳۰ سپتامبر اعمال می شود: مشتریان در رستوران ها، میخانه ها و بارها باید هنگامنشستن ماسک نداشته باشند – به عنوان مثال فقط در راه میز، توالت یا بوفه ماسک زدن اجباری است. شرط ماسک در اتاقهای بسته و مکانهای انتظار پارکهای‌تفریحی و تفرجگاهها نیز اعمال می شود. کسانی که ماسک نمیزنند مجاز به شرکت در مراسم ها نیستند. در… Read More

 2,526 total views,  2 views today

READ MORE

از افراد مسن محافظت کنید: آزمایش کرونا قبل از بازديد

افراد مسن نیاز به محافظت ویژه در برابر ویروس کرونا دارند. بنابراین، از روز دوشنبه، ٣٠ سپتامبر، گزینه آزمایشی جدیدی در Tübingen Festplatz برایهر کسی که میخواهد به دیدار اقوام بزرگتر برود، وجود دارد. آزمايش باید یک روز قبل از بازدید برنامه ریزی شده انجام شود. بجز آخر هفته ها، Arztmobilدر روزهای هفته از ساعت ٦عصر تا ٧ بعد از ظهر در محل Festplatz توبینگن خواهد بود. در آنجا افرادی از منطقه توبینگن که توانایی پرداخت هزینه آزمونداوطلبانه را ندارند میتوانند به صورت رایگان برای کرونا آزمایش شوند. اگر دلیلی مانند علائم آزمایش وجود نداشته باشد، هزینه آن به عنوان… Read More

 2,511 total views

READ MORE

تغییراتی برای مسافران از سفر بازگشته

در بادن-وورتمبرگ آیین نامه جدیدی برای مسافران وضع شده است. از روز چهارشنبه، شانزدهم سپتامبر، فقط بازگشت کنندگان از مناطق پر خطر ميتوانند در ایستگاه های آزمایش کرونا در کشور آزمایش شوند – نه همه مسافران بازگشتی. در حال حاضر ایستگاههای آزمایشی در فرودگاه های اشتوتگارت، کارلسروهه / بادن-بادن و فردریش شافن، در ایستگاه قطار اصلی اشتوتگارت و Neuenburg/Ost und Kemmental/Ostایستگاههای خدمات بزرگراه در وجود دارد. کشور قطعاً این ایستگاههای آزمایشی را تا پایان تعطیلات تابستانی به کار خواهد گرفت. برای ساکنان منطقه توبینگن، ایستگاه تست رانندگی در نمایشگاه توبینگن از ۱۷ آگوست دوباره باز است: دوشنبه تا شنبه از… Read More

 3,412 total views

READ MORE

امتناع کنندگان ماسک در مدارس با جریمه نقدی روبرو می شوند

دانش آموزان از کلاس ۵ در بادن–وورتمبرگ باید بعد از تعطیلات تابستانی در خارج از کلاس ماسک بزنند. این مورد در راهروها، سالن های سخنرانی، حیاطمدرسه و سرویس های بهداشتی اعمال می شود. هرکسی که به دلیل کرونا به قوانین جدید پایبند نباشد، باید انتظار جریمه نقدی را داشته باشد. مبلغ جریمه نقدی بین ۲۵ تا ۲۵۰ یورو ميباشد. نرخ استاندارد ۳۵ یورو است. این در “فهرست جریمه های جرایم اداری” جدید دولت ایالتی است. قرار است اداره نظم عمومی تخلفاترا کنترل کند. به عنوان مثال برای افرادی که در مغازه ها ماسک ندارند، بسيار گران تمام خواهد شد. اکنون… Read More

 2,362 total views

READ MORE

مرز آلمان با وجود کرونا به روی پناهجویان حفاظتی باز شد

با توجه به وجود ويروس همه گیر کرونا، ورود به آلمان در حال حاضر محدود شده است. با اینحال، استثناهایی برای این محدودیت ورود وجود دارد: شهروندان یک کشور اتحادیه اروپا و افرادی از کشورهای دیگر که مجوز اقامت طولانی مدت را دارند، مجاز به ورود هستند. مرز آلمان با وجود کرونا به روی پناهجویان حفاظتی باز شد، استثنائات برای کسانی که به دنبال حفاظت هستند نیز در مورد ورود به آلمان اجرا می شود: افرادی که با الحاق مجدد خانواده وارد آلمان میشوند، ممکن است تا زمانی که اسناد لازم در دسترس شان بیاید، همچنان پیش بیایند. علاوه براین،… Read More

 2,583 total views,  10 views today

READ MORE

…تهويه، تهويه، تهويه

تهویه مناسب خطر عفونت كرونا را کاهش می دهد. این از توصیه های آژانس محیط زیست فدرال برای مدارس و تمام فضاهای داخلی حاصل می شود. آئروسل ذرات بسیار ریز و مایع معلق در هوا است. آنها راهی مهم در انتقال ویروس کرونا هستند. آئروسل ها در فضاهای بسته داخلی به سرعت پخش می شوند. بنابراین آژانس محیط زیست فدرال توصیه می کند تا علاوه بر حفظ حداقل فاصله و پوشاندن دهان و بینی با ماسك، از بالاترین میزان امکان تهیه هوای تازه در داخل خانه نیز اطمینان حاصل کنید. تهویه متقاطع برای این تهویه ایده آل است. یک پیش… Read More

 1,334 total views,  1 views today

READ MORE

ایستگاه تست کرونا دوباره باز شد

متأسفانه مسافران بعد از برگشت از تعطيلات بیشتر و بیشتر با خود سوغاتی ناخواسته می آورند: ویروس کرونا. به همین دلیل همانطور که دفتر منطقه ای توبینگناعلام کرده است، دوباره ایستگاه تست كرونا در محل Festplatz توبینگن بازگشایی شده است. در آنجا برای افرادی که از خارج از کشور وارد می شوند تست رایگان انجام می شود. قبل از اینکه افراد با و بدون علایم کرونا به ایستگاه آزمایش بروند قطعاً باید با پزشک خانواده خود تماس بگیرند. اگر وی مراجعه کننده رابه ایستگاه آزمایش بفرستد آنها باید کارت بیمه درمانی خود را به همراه داشته باشند. ایستگاه آزمایش از… Read More

 1,641 total views,  2 views today

READ MORE

با وجود سرماخوردگى در مهدكودك

تا پاییز، کودکان اغلب دچار سرفه و آبریزش بينى می شوند. این امر در مواردی از بيمارى كرونا نیز صدق میکند. چه زمانی کودکان دارای علائم سرماخوردگی مجاز به رفتن به مهد کودک هستند و چه موقع نیستند؟ اداره بهداشت و درمان ایالت بادن-وورتمبرگ قبل از شروع مراکز مراقبت های روز دوشنبه، ٣١ آگوست، پاسخ هایی را ارائه می دهد. كودكان مبتلا به سرماخوردگی و بدون علائم دیگر، سرفه خفیف یا گلو خراشیده مجاز به مراقبت از روز هستند. اگر تب ٣٨ درجه یا بیشتر داشته باشید و یا سرفه خشک یا احساس سلیقه یا بوی شمامختل باشد متفاوت است.… Read More

 1,498 total views,  2 views today

READ MORE

كرونا استراحت نمى كند

تعداد مبتلایان به ویروس تاج هر روز به شدت افزایش می یابد. این امر در مورد استان بادن–وورتمبرگ و تقریباً در مورد كل آلمان صدق می کند.  بسیاری ازافراد ویروس ها را از سفر خود با خود می آورند یا در مهمانی ها با خانواده یا دوستان خود آلوده می شوند. نخست وزیر بادن–وورتمبرگ وینفرد کرتشمان اين را می فهمد که مردم خواهان راحتى هستند. اما، طبق گفته كرتشمن: “ويروس كرونا تعطيلات تابستانى ندارد.” به همین دلیل است که وی در بیانیه ای در فیس بوک ازمردم کشور ميخواهد: “هوشیار بمانید.” این بدان معنی است: فاصله خود را از ديگران… Read More

 1,327 total views

READ MORE

كرونا هنوز اينجاست

از برايت والتر- فرانك در چند هفته گذشته ما توانستیم نفس عمیقی در بخش بهداشت دفتر منطقه توبينگن بکشیم. اکنون تعداد عفونت ها دوباره در حال افزایش است. مسافران به طور خاص ویروس را با خود به همراه می آورند. این مهم است و همچنان باقی خواهد ماند که همه ما به قوانین حفظ فاصله و بهداشتی پایبند باشیم. صرف نظر از اینکه شخص دوست دارد از آغاز “موج دوم” صحبت کند یا خیر: ویروس در آنجا وجود دارد.  در بخش بهداشت، تمرکز کار ما “مدیریت تماس با شخص” است، به این معنی که ما تماس با افرادی که آزمایش… Read More

 1,078 total views

READ MORE

روزهای طولانی کار در خانه

به دلیل بیماری همه گیر، بسیاری از افراد در حال حاضر در خانه کار می کنند. محققان دانشکده بازرگانی هاروارد و دانشگاه نیویورک اکنون دریافته اند افرادی که در خانه کار می کنند حدود ۴۸.۵ دقیقه بیشتر ازگذشته کار می کنند. آنها برای پژوهش خود، رفتار کاری دیجیتالی ۳.۱ میلیون کارمند از چندین هزار شرکت در آمریکای شمالی، اروپا و خاورمیانه را بررسی کردند. کار در خانه نه تنها طول روز کار را برای بسیاری از افراد تغییر داده است، روش های کار نیز اقتباس شده است: محققان تشخیص دادند که تعداد بیشتری ایمیل درداخل کشور ارسال می شود، اما… Read More

 796 total views

READ MORE

آزمایش اجباری کرونا از مسافرانی که از مناطق خطرناک برمیگردند

در بسیاری از کشورها خطر بالای مبتلا شدن به ویروس کرونا وجود دارد. به طوری که ویروس به صورت گسترده ای پخش نشود، جنس اسپان وزیر بهداشت فدرال، آزمایشات اجباری را برای همه افرادی که از کشورهای در معرض خطر باز می گردند، توصيه کرده است. هرکسی که اندکی قبل از بازگشت از کشوری که به آن سفر کرده است نتیجه آزمایش منفی نداشته باشد می تواند حداکثر تا سه روز پس از ورود آزمایش رایگان انجام دهد. در بادن-وورتمبرگ، این کار تاکنون در مراکز تست سه فرودگاه اشتوتگارت، فردریش شافنوبادن-ایرپارک و ایستگاه مرکزی اشتوتگارت انجام شده است. افرادی که… Read More

 691 total views

READ MORE

کرونا باعث ایجاد استرس زیاد در کودکان شده است

(Corona and Psyche) COPSYدر جریان بحران ویروس کرونا کیفیت زندگی کودکان و نوجوانان در آلمان رو به وخامت گذاشت. این نتیجه توسط تحقیقاتی تحت عنوان مطالعه (Eppendorf (UKE)توسط مرکز طبی دانشگاه – هامبورگ بدست آمده است. برای اولین بار در سراسر کشور کودکان و والدین در رابطه با این موضوع مورد بررسی قرار گرفتند. ویروس همه گیر کرونا “کیفیت زندگی و بهزیستی ذهنی کودکان و نوجوانان را کاهش داده و خطر ابتلا به اختلالات روانی را افزایش داده است. کودکان و نوجوانان بیشتر احساس استرس میکنند، به طور فزاینده ای نگران هستند، کمتر به سلامتی خود توجه میکنند و بیشتر… Read More

 4,405 total views,  2 views today

READ MORE

کرونا از اول جولای: برنامه ها با شركت بیش از ٢٠ نفر

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. ازاین به بعد درمراسم و برنامه ها تا ٢٥٠ نفراجازه اشتراک را دارند. پیش شرط آن این است، که در طول مراسم هر نفر جای مشخص خود را داشته باشد و یک برنامه مشخص تا پایان دنبال شود. تحت اینشرایط به طورمثال برنامه های فرهنگی، جلسه یا سمینارهای همکاران و گردهمایی اعضای یک باشگاه قرار میگیرند. مراسمهای رقص هنوز هم ممنوع میباشندبه جز کلاس های آموزش رقص و تمرین ها. از اول ماه آگوست در برنامهها و مراسم ها، تا ٥٠٠ نفر… Read More

 2,537 total views,  2 views today

READ MORE

کرونا: از تاريخ اول ماه جولای تا 20 نفر میتوانند همزمان ملاقات نمایند

در ایالت بادن-وورتمبرگ از اول ماه جولای 2020 مقررات جدیدی برای مقابله با ویروس همه گیر کرونا به اجرا گرفته خواهد شد. از اول ماه جولای تا 20 نفر میتوانند در ملاء عام (فضای بیرونی) و یا در تجمّعات خصوصی با همدیگر ملاقات کنند. این مقررات جدید هیچ تفاوتی را  بین فضای خصوصی و عمومی ایجاد نکرده است. این مقرره در بند 9 دستورالعمل دولت ایالتی درباره اقدامات محافظتی در برابر شیوع ویروس SARS-CoV-2 در تاریخ 23 جون 2020 بیان شده است. tun062501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 28.06.2020 اطلاعات بیشتر راجع به… Read More

 2,158 total views

READ MORE

ادغام: اطلاعات از طریق آپلیکیشن هشدار کرونا به نه زبان

دولت فدرال  از طریق برنامه/ آپلیکیشن معلوماتی ادغام، اطلاعاتی را در مورد “هشدار کرونا” به زبان های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، عربی، رومانیایی، ترکی، فارسی، لهستانی و روسی ارایه میدهد. اطلاعات به زبان ساده نوشته شده است که قابل درسترس در سراسر کشور میباشد. اطلاعات بیشتر: https://integreat.app/deutschlandvorlage2019/de/corona-virus/corona-warn-app tun062310 Foto: Integreat اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  696 total views

 696 total views

READ MORE

کرونا از اول ژوئن: کلوپ ها و دیسکوها بسته می مانند

مقررات جدید برای مقابله با بیماری همه گیر کرونا اول ژوئیه سال ۲۰۲۰ در بادن-وورتمبرگ اعمال میشود هنوز دیسکوها مجاز به باز شدن نیستند. روسپی ها،فاحشه خانه ها و مراکز مشابه و همچنین هر شکل دیگری از روسپیگری ممنوع است. این در بند ۱۳ دستورالعمل دولت ایالتی درباره اقدامات محافظت از عفونت در برابر شیوع ویروس SARS-CoV-2 در ۲۳ ژوئن سال ۲۰۲۰ بیان شده است. tun062504 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  1,780 total views

 1,780 total views

READ MORE

کرونا از اول جولای: فاصله را رعایت كرده و از ماسک استفاده کنید

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. افراد هنوز هم باید در اماکن عمومی فاصله حداقل ١،٥ متری از یکدیگر را حفظ کنند. در مورد مدارس، کودکستان ها و بعضی از دیگر مراکز استثناء قائل شده اند، وقتی رعایت فاصله ممکن نباشد باید حداقل ازماسک بر روی دهان و بینی استفاده شود. (فقط پوشاندن دهان توسط ماسک کافی نیست). پوشاندن دهان وبینی یک عمل حتمی برای استفاده از وسایل نقلیه عمومی و حضور در ایستگاه ها میباشد. بر استفاده ازماسک در مراکز خرید و مغازه ها به شدت تاکید… Read More

 1,873 total views

READ MORE

کرونا از اول جولای: اجازه برگزارى تظاهرات

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. قوانین مختص به کرونا بر اساس ماده شماره ٨ به آزادی گردهمایی ها احترام خاصی میگذارد. به همین دلیل در اصل هیچ حد و مرزی برای تعداد تظاهرکنندگان وجود ندارد. البته باید عوامل برگزاری گردهمایی ها همکاری لازم را انجام دهند تا شرکت کنندگان حداقل فاصله (١،٥ متر) را رعایت کنند. ارگان های دولتی همچنین میتوانند رعایت دستورالعمل های بهداشتی مشخصی را از اشتراک کنندگان درخواست کنند.زمانی که این دستورالعمل ها نتوانند سلامت افراد را در تظاهرات تضمین کنند، قانون قدرت کافی… Read More

 1,635 total views,  2 views today

READ MORE

کرونا: جریمه های نقدی هنوز هم یک تهدید هستند

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. هرکس که قوانین مربوط به کرونا را نقض کند، مرتکب خطایی واجب جریمه نقدی شده است. کسانی که فاصله حداقل ١،٥ متر را رعایت نمیکنند و کسانی که دهان و بینی خود را نمیپوشانند باید انتظار جریمه نقدی راداشته باشند. این جریمه های نقدی حتی شامل کسانی میشود که گردهمایی هایی بیشتر از ٢٠ نفر تشکیل میدهند و یا در آنها شرکت میکنند. (اگر این قانون هنوز وجود داشته باشد). اگر کسانی با علائم بیماری های واگیردار بر خلاف قانون عدم حضور… Read More

 1,123 total views

READ MORE

شركت كورواك ٣٠٠ ميليون يورو براى تحقيقات در مورد واكسن كورونا دريافت ميكند

بانک دولتی KfW با ٣٠٠ میلیون یورو كمك نقدى به شركت كورواك در توبينگن پیوست. پیتر آلتمایر وزیراقتصاد فدرال روز دوشنبه گفت: شرکت بیوتکنولوژیدر حال تحقیق در مورد واکسن كورونا در پارک فناوری توبينگن است. شركت كورواك میخواهد بدن انسان را برای تولید واکسن خود آزمايش کند. این شرکت ازیک عفونت ویروس طبیعی تقلید ميكند و بنابراین مکانیسم دفاعی بدن را فعال میكند. سخنگوی شركت كورواك، تورستن شولر، این روش را در ابتدای ماه آوریل بهتونيوز اينترنشنال توضیح داد. اکنون شركت كورواك مجازاست واکسن را در یک مطالعه بالینی بر روی ١٧٠ داوطلب آزمایش کند. شرکت بیوتکنولوژی یکبار دربهار درعناوین… Read More

 1,673 total views

READ MORE

اگر ميخواهيد میتوانید از اپليكيشن رسمی هشدار کرونا استفاده کنید

تلفن های همراه کمک می کنند تا ویروس کرونا را بهتر کنترل کنیم. ایده این برنامه جدید بنام هشدار کرونا رایگان است. این برنامه به داوطلبان استفاده کننده از آندر صورت تماس با یک فرد آلوده به ویروس کرونا اطلاع می دهد. این برنامه سیگنال های بلوتوث را با شماره های ناشناس ارسال و دریافت می کند. هر کسی که تست ویروس کروناى او مثبت است میتواند این را در برنامه وارد کند. سپس یک پیام هشدار دهنده برای کسانی که نزدیک به فرد آلوده بوده اند وجود دارد. جای هیچ گونه نگرانی برای حریم خصوصی شما نیست. کارشناسان امنیتی… Read More

 979 total views

READ MORE

ماسک در زمان کرونا مفید است

بسیاری از مردم تمایلی به استفاده ماسک در برابر ویروس کرونا ندارند. اما تعهد به پوشاندن دهان و بینی در وسایل حمل و نقل عمومی و مغازه ها مشهود است. این بررسی علمی توسط چهار دانشگاه نشان داده شده است. دانشمندان تحولات در جنا و شهرهای قابل مقایسه را بررسی کردند. جنا قبلاً زدن ماسک را در ۶ آوریل اجباری کرده بود، شهرهای دیگر تا دو یا سه هفته بعد از آن پیروی نکردند. نتیجه: طبق خلاصه كلاوس ودل (دانشگاه ماینز)، استفاده اجباری از ماسك باعث شده است که ویروس کرونا کمتر گسترش پیدا کند. سازمان بهداشت جهانی نیز موضع… Read More

 2,156 total views

READ MORE

بازگشایی: خانه های جوانان

خانه های جوانان شهری در توبینگن به تدریج درهای خود را از دوشنبه ٨ ژوئن باز کردند. اطلاعات مربوط به پیشنهادات و نحوه ثبت نام را میتوان در وبسایتهای مربوطه و در رسانه های اجتماعی دریافت کنید. “ماخوشحالیم که پس از سه ماه از بسته شدن، میتوانیم یک بار دیگر ارائه خدمات را برای جوانان که خارج مکان های  پدر و مادر خود هستند انجام دهیم  آجر کافه جوانان در حال حاضر باز است و ارائه خدمات میدهد. البته ارایه خدمات برای جوانان در شهر توبینگندر مکان های مختلف و با تاریخ های مختلف دوباره  درب خود را برای جوانان… Read More

 1,600 total views

READ MORE

فصل حمام کردن با شرایط شروع می شود

روز پنجشنبه کمیته رهبری دولت ایالتی تصمیم گرفت استخرهای شنا، استخرهای حرارتی و سرگرمی و همچنین دریاچه های حمام کردن با دسترسی کنترل شده در بادن-وورتمبرگ از ٦ ماه یونی دوباره اجازه بازگشایی دارند. با این حال محدودیت هایی نیز وجود دارد. بنابر این در استخرها و روی چمن ها تعداد معینی از افراد می توانند وجود داشته باشند. افرادی که با هم خویشاوندی ندارند و یا اگر در یک خانه با هم زندگی نمی کنند باید در استخرها و دریاچه ها فاصله ١.٥ متری را رعایت کنند. مسؤلین باید اطمینان حاصل نمایند که در مقابل جاهای پرش و سرسره… Read More

 1,751 total views

READ MORE

نخست وزیر درباره اسطوره های کرونا: هیچ شروری نیست که بخواهد از همه پیشی بگیرد

در حالی که، مردم توبینگن نسبت به پالیسی و سیاست های دولت فدرال و ایالتی در رابطه به ویروس کرونا اعتراض کرده اند. نخست وزیر بادن-وورتمبرگ وینفرد کرتشمان روز سه شنبه در پادکست ویدیویی جدید خود در باره این تظاهرات ها اظهار نظر کرد. کرتشمان گفت: “تظاهرات و تجمّعات یک حق اساسی افراد است.” علاوه بر این، او همچنان معتقد است که “افراط گرایان و پوپولیست ها” از تظاهرات برای اهداف خود استفاده میکنند. بطور مثال، آنها ادعا میکنند که بیل گیتس، بنیانگذار مایکروسافت برای تأمین مخفیانه سلطه قدرت برجهان، در عقب شیوع ویروس کرونا قرار دارد. اما به گفته… Read More

 1,336 total views

READ MORE

مهمانی و جشن های خصوصی با حداکثر ٩٩ مهمان

مراسم عروسی یا جشن تولد اطفال را دوباره میتوان از روز سه شنبه تاریخ نهم جون با حضور مهمانان بیشتری برگزار کرد. شما میتوانید تا ٢٠ نفر از خانواده های مختلف را در خانه خود داشته باشید. هیچ محدودیتی برای اعضای خانواده وجود ندارد. دولت ایالت بادن-وورتمبرگ به تازگی این موضوع را اعلام کرده است. آنها دو مثال میاورند: اگر چهار نفر در یك خانه با هم زندگی کنند، حداکثر ١٦ فرد دیگر غیر از خانوادهشان می توانند به مهمانی یا جشن دعوت شوند. اگر سه نفر از بستگان با چهار نفر از میزبانان یکجا شوند، فقط ١٣ نفر بازدید… Read More

 1,608 total views

READ MORE

قوانین آرامبخش برای جشنواره ها، فرهنگ و فوتبال

از روز دوشنبه اول ماه جون قوانین جدید برای مراسم فرهنگی و ورزش وجود خواهد داشت. این در حالیست که برای مراسم جشن تولد براى كودكان در فضای بسته تا ۱۰ نفر اجازه خواهند داشت و نیز برای مراسم عروسی نیز چنین میباشد و در فضای باز این محدوده الا ۲۰ نفر اجازه خواهند داشت. نخست وزیر ایالت بادن وورتنبرگ آقای وينفرد كرتشمان گفته است که از تاریخ ۱جون سینما ها و تئاترها باز خواهد شد و نیز تعداد اشتراک کننده ها نباید از ۱۰۰ نفر بيشتر باشد و این در حالیست که میخانه ها اجازه باز کردن دکاکین شان… Read More

 1,891 total views

READ MORE

حق اشتراك نالدو برای اشتراک دانشجویی هزينه كمترى دارد

فامیل ها و دانش آموزان شما میتوانید که برای پرداخت اقساط تيکت خود در ماه های می و یونی معافیت حاصل کنید. این در حالیست که به خاطر ویروس کرونا و هم زمان به خاطر موضوعات قرنطینه که مکاتب به روی دانش آموزان بسته بوده است. شما از بابت این مشکل از تيکت خود استفاده نکرده اید بنابراين مجبور به پرداخت آن نیز نمیباشید و شما میتوانید که از ماه یولی تيکت سال تعلمی خود را مکمل خریداری کنید و این درحالیست که خدمات تيکت در دو ماه مای و يونی نبوده بنا براین شما پول آنرا پرداخت نمیکنید و… Read More

 811 total views

READ MORE

ماه رمضان در زمان کرونا

با توجه به بحران کرونا ماه رمضان در این سال متفاوت تر بوده است. در ماه مبارک رمضان به وجود داشتن روزه نماز شام که شروع افطار بوده است و نیز نماز تراویح که در ماه مبارک رمضان خاص میباشد و نیز سحری کردن از جمله مثال های خاص ماه مبارک رمضان میباشد. این در حالیست که امسال مساجد بسته بوده است و نیز مکه شریف که برای نمازگزاران بسته بوده است این یک خبر بسیار غم انگیز براى مسلمانان بوده است و نیز باید یادآور شد که سفره افطار که در فضای باز میباشد که فقرا میتوانند افطاری رایگان… Read More

 1,270 total views

READ MORE

كرونا: وضعيت در نيجريه

توسط برايت ادوسا   در ابوجا در حال پیشبرد مبارزه با اين عفونت ویروسى است. دولت عواقب ناشی از بحران ابولا در سال (NCDC) نیجریه پرجمعیت ترین کشور آفریقا است. مرکز کنترل بیماریهای نیجریه ٢٠١٤ و بهبود مراقبت های بهداشتی را به دنبال داشته است. در تاریخ ٢٧ فوریه سال ٢٠٢٠، اولین مورد ابتلا به بیماری کرونا ویروس (كوويد١٩) در نیجریه تأیید شد. داده های کنونی از ١٨ ماه مه ٢٠٢٠ (منبع: مرکز کنترل بیماری های نیجریه): ٦١٧٥ مورد آلوده، ١٦٤٤ مورد بهبود يافته و ١٩١ مورد فوت را تائید کرد در تاریخ ٢٠ مارس ٢٠٢٠، دولت نیجریه ممنوعیت پروازهای… Read More

 1,470 total views

READ MORE

ورزش تناسب اندام(فتنس) به صورت محدود در ورزشگاه ها مجاز شد

علاقمندان تناسب اندام یا یوگا میتوانند دوباره از روز سه شنبه دوم ماه جون در ورزشگاه ها تمرین کنند. اکنون وزارت فرهنگ بادن-وورتمبرگ ورزش در فضای داخلی ورزشگاه ها را آزاد اعلام کرده است. با وجود این، علاوه بر رعایت حداقل فاصله 1.5 متری بین تمرین کنندگان، سایر قوانین و دستورات محافظتی نیز اعمال میشود ورزشکاران باید برای آمدن لباس تمرین بپوشند. هیچ تماس جسمی مستقیم وجود نداشته باشد و تعدد و هجوم زیادی افراد باید رعایت شود . کارمندان ورزشگاه نام، تاریخ، مدت بازدید و آدرس یا شماره تلفن مهمانان را یادداشت میکنند. اتاق ها باید به اندازه کافی… Read More

 617 total views

READ MORE

از دست دادن یک دوست در اثر کرونا

محمد نذیر مومند از افغانستان اولین عضو تحریریه است که در فاجعه (کووید ١٩) يكى از دوستان نزديك خود را از دست داده درصفحه فيسبوك خود یک متن زيبابراى تسليت و يادبود اين دوست از دست رفته نوشته.  دوستم اقبال عمری در تاریخ ١٥ آپریل ٢٠٢٠ در سن ٣٢ سالگی بر اثر سانحه ویروس کرونا در افغانستان درگذشت. ما از دوران دبستان تا دبیرستان با همبودیم. وی به فناوری رایانه علاقه خاصی داشت و در وقت آزاد با دوستان زیادی دیدار می کرد. بعد از مدرسه او در رشته پزشکی در مزارشریف و من در رشتهکشاورزی همزمان تحصیل کردیم. ما… Read More

 693 total views,  2 views today

READ MORE

كرونا در سرتاسر جهان

از ولفگانگ سانوالد ویروس كرونا حدود چهار میلیون نفر را در سراسر جهان آلوده کرده است. تا به تاریخ  پنجم ماه مه، این بیماری بیش از ٢٥٠،٠٠٠ نفر کشته داشته است. هنوز هم این ارقام رو به افزایش است. این بحران جهانی یک بار دیگر نشان میدهد که افراد نمیتوانند با تفاوت ملیت، زبان، رنگ پوست و یا مذهب، از یکدیگر جدا شوند. بحران این ویروس  به همه مردم چه در سوریه، عراق، افغانستان، نیجریه، آلمان و یا جاهای دیگر باشند یکسان آسیب میرساند. متأسفانه افراد زيادى در سراسر جهان جان خود را از دست داده اند. اما وضعیت جوامعی… Read More

 1,534 total views,  6 views today

READ MORE

معافیت از آموزش اجباری

از تاریخ ١٥ ماه یونی یعنی بعد از رخصتی های پنطیکاست تمام شاگردان باید دوباره به مدرسه بروند این در حالیست که والدین اطفال هنوز هم خواستار این هستند که تا یک مدت طولانی دیگر اطفال خود را نزد خود نگهدارند و از رفتن به مکتب ترس و هراس دارند ولی متأسفانه تا جایکه هویدا است سیستم نصاب تعليم و مدرسه رفتن یک امر ضروری و اجباری در آلمان میباشد پس راهی برای این وجود ندارد و موضوع باز شدن دوباره مدرسه ها میان وزارت معارف و وزارت اطلاعات و فرهنگ هماهنگی شده است. این برای همه هویدا است که… Read More

 1,491 total views

READ MORE

كرونا: سایر خدمات مربوط به بدن مجاز است

از یازدهم ماه مه، سالنهای برنزه کردن و سایر خدمات مرتبط با بدن با استانداردهای بهداشتی مشابه مانند آرایشگران ممکن است در بادن-وورتمبرگ افتتاح شوند. شما باید مقررات بهداشتی ویژه را رعایت کنید. در این کشور صریحاً ذکر شده است: استودیوهای ماساژ، استودیوی آرایشی، استودیوی ناخن و استودیوی تاتو خدمات صورت مانند مراقبت از ریش، رنگ آمیزی مژه و لک زدن ابرو   مجدداً در سالن های آرایشگری مجازاست. این در مقررات دولت ایالتی در مورد اقدامات محافظت از عفونت در برابر انتشار ویروس  SARS-CoV-2 در نسخه ٩ مه ٢٠٢٠ استCorona – CoronaVOتنظیم tun051003 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie:… Read More

 1,350 total views

READ MORE

ورزش در فضای باز دوباره ممکن است

از تاریخ ١١ ماه می سال جاری ورزش در فضای باز دوباره ممکن است ولی در صورتیکه قوانین بهداشتی را به طور جدی مراعات کنید. این قوانین قسمی میباشد که درزمان ورزش شما فاصله یک ونیم متری را در نظر گرفته و تماس فزیکی نداشته باشید. حداکثر ورزشکاران باید بیشتر از ٥ نفر نبوده و نیز شما ورزش و تمرینات خود را میتوانید در زمین های فوتبال و یا گلف و یا امکانات دو میدانی انجام دهید چون به طور جدی فاصله ها باید در نظر گرفته شود و نیز برای حد اکثر ٥ ورزشكار مساحت زمین به ١٠٠٠ متر… Read More

 1,194 total views

READ MORE

صحت و امنیت شغلی در برابر عفونت ویروس کرونا

دولت فدرال در تاریخ 20 ماه اپریل استانداردهای کلی برای محافظت در برابر عفونت های کرونا را در محل کار منتشر کرد. دولت خاطرنشان میکند که حداقل فاصله 1.5 متری نیز باید در شرکت ها – در ساختمان ها، خارج از منزل و وسایل نقلیه رعایت شود. عملیات کاری باید به گونه ای سازماندهی شود که کارمندان تا حد امکان تماس بسیار اندک بشکل مستقیم داشته باشند. کار تعویض و یا نوبت کار کارمندان باید متناسب تنظیم شود. هیچ شخص مریض نباید به کار بیاید. هر کسی که در حین کار دچار تب، آبریزش بینی، سرفه یا مشکلات تنفسی شود… Read More

 1,136 total views

READ MORE

ویروس کرونا و پیامد های آن – اطلاعات به چند زبان

کمشنر دولت فدرال برای مهاجرت، پناهندگان و ادغام اطلاعات مفیدی در مورد ویروس کرونا را به 20 زبان ارائه میدهد. در یک صفحه اصلی و معتبر اطلاعاتی در مورد بیماری ویروس کرونا و اقدامات محافظتی پیشکش میشود. در این صفحه تازه ترین تصمیمات دولت فدرال و ایالت های فدرال، سخنان صدر اعظم فدرال و اخبار زیادی از جنبه های فردی قابل دسترسی است. به طور مثال، معلومات از سایر وزارتخانه های فدرال و آژانس های فدرال در مورد کار، مسافرت یا محافظت در برابر خشونت را میتوان از این صفحه بدست بیاورید www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus#tar-2 tun051503 Impressionen zum Leben in Zeiten der… Read More

 1,020 total views

READ MORE

دسترسی به اداره مهاجرت در منطقه توبینگن

به دلیل بحران کرونا، ساعت های کاری در اداره مهاجرت در منطقه توبینگن وجود ندارد. در موارد فوری، قرارملاقات گذاشته می شود. برای دسترسی به تکتک اداره ها، اطلاعات زیر اعمال می شود: اداره مهاجرت در دفتر لندراتس آمت وقت ملاقات با اداره امور خارجيان در لندراتس آمت به طور مستقیم با مدير مسئول گذاشته می شود. جزئیات تماس را دراینجا میتوانید پیدا کنید: http://www.kreis-tuebingen.de/310341.html برای تمدید دولدونگ و اقامت های دیگر کافی است مدارک دولدونگ یا اقامت های دیگر را به لندراتس آمت ارسال کنید. پس از تمدید، اسناد توسط پست ارسالمی شوند. اداره امور خارجه در شهر توبینگن… Read More

 746 total views,  2 views today

READ MORE

دو کشور، دو واکنش

از ویل توماس  چگونه یک کشور در برابر بحران واکنش نشان می دهد؟ من آن را از نزدیک تجربه کردم: پاسخ این سوال به کشور بستگی دارد. تا پایان ماه مارس، یک سال ازاقامت تحصیلی من در توبینگن می گذرد، سالی که در آن یک ترم در دانشگاه بودم و دوره کارآموزی را نیز انجام دادم. اما متاسفانه امسال به دلیل بحران ویروسکرونا کنسل شد. ماه آوریل به ایالات متحده آمریکا به زادگاه خود، آتلانتا، جورجیا برمی گردم. من در یک وضعیت منحصر به فرد هستم، در آلمان به ویروسکرونا آلوده شدم و خوشبختانه بهبود یافتم. من واکنش آلمان را… Read More

 2,078 total views

READ MORE

کمک به مستاجرین

از تاریخ اول ماه اپریل 2020 دستورات و مقررات مربوط به حمایت از مستاجرین به اجرا درآمد که الی تاریخ 30 ماه جون ادامه خواهد یافت. از اینرو، به دلیل عدم پرداخت اجاره/ کرایه به علت  بیماری همه گیر کوویدـ 19 در طول این مدت زمان قرارداد های خانه را  نمیتوان  فسخ کرد. برای این دوره اجاره/ کرایه به کسی داده نمیشود، اما میتوان آنرا به تعویق پرداخت نمود . بدهی ها و یا قرضه های اجاره،  از اول ماه اپریل تا 30 ماه جون 2020 باید پرداخته شود، در غیر این صورت اجاره دهندگان می توانند فسخ قرارداد نمایند.… Read More

 714 total views,  2 views today

READ MORE

یکی از پیامدهای بحران کرونا: یادگیری زبان آلمانی

“واکنش زبانی ام بسیار طولانی است و دیگر نمی توانم جمله ای را سریع و صحیح بیان كنم. تقریباً همه چیز رادر این دو ماه فراموش كرده ام.” (زنی از سوریه) یک مشکل مهم برای پناهندگان در هنگام بحران کرونا، کاهش استفاده از زبان آلمانی است. یادگیری و حفظ زبان باید بطور مداوم انجام شود. در طول بحران، همه مجبور شدند در خانه بمانند و هیچ کس قادر به شرکت در مدرسه، دوره زبان، دانشگاه و یا برقراری ارتباط با دیگران به زبان آلمانی نبود: این باعث شد خارجی ها زبان آلمانی را از یاد ببرند. یک معلم زبان توصیه… Read More

 1,144 total views

READ MORE

کرونا: همه اعضاء دو خانواده مجاز به ملاقات در فضاى عمومی هستند

اعضاى دو خانواده كه در يك خانه زندگى مى كنند اجازه دارند همدیگر را ملاقات کنند. از تاریخ ١١ ماه مای در ایالت بادن-وورتمبرگ همه افراد دو خانواده می توانند در فضای عمومی باهم باشند. تا کنون فقط دو نفر از خانوادههای مختلف مجاز به ملاقات بودند. فقط در صورتیکه عضو یک خانواده هستيد اجازه داريد تعداد بیشتری با هم باشید. این در مقررات دولت ایالتی در مورد اقدامات محافظت از عفونت در برابر شیوع ویروس کرونا در تاریخ٩ ماه مای ٢٠٢٠ وجود دارد tun051001 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 12.05.2020 اطلاعات بیشتر… Read More

 1,420 total views

READ MORE

کرونا: بیش از پنج نفر در اتاق های خصوصی

تا کنون فقط پنج نفر که جزء یک خانواده نبودند مجاز به ملاقات در یک اتاق بودند. از تاریخ ١١ ماه مای علاوه بر اعضای خانواده خواهر و برادر و فرزندان آنها یعنی فرزندان و نوه ها نیز میتوانند در اتاق های خصوصی باهم باشند و این حتی در صورتی که بیش از پنج نفر باشند نیز صدق می کند. افرادی که در معرض خطر هستند مانند افراد مسن باید با اقدامات بهداشتی مانند رعایت کردن فاصله و شستن دست ها محافظت شوند. این درمقررات دولت ایالتی در مورد اقدامات محافظت از عفونت در برابر شیوع ویروس کرونا در تاریخ… Read More

 1,548 total views

READ MORE

کلاس های رانندگی مجدد برگزار می شوند

مراکز راهنمایی و رانندگی کمی قبل تر در اشتوتگارت رژه اتومبیل ترتیب داده بودند و دیگر نیازی به تظاهرات نبود. از روز دوشنبه ۱۱ ماه می، مدارسراهنمایی رانندگی مجدد تعلیم رانندگی و دروس تئورى را آغاز می کنند.  همچنان دولت ایالت بادن وورتمبرگ روز چهارشنبه اعلام کرد که از ۱۱ ماه می، موارد زیر عملی خواهد شد: کارآموزها و مربیان تعلیم رانندگی باید در طولآموزش حتماً ماسک بزنند، و برای دروس تئورى حداقل در فاصله ۱.۵ متری یکدیگر قرار بگیرند. بهتر است که کارآموزان از آموزشگاه‌های تعلیم رانندگی بپرسند که برنامه های دروس تئورى چگونه تنظیم خواهد شد. tun050701 Impressionen zum… Read More

 1,376 total views,  2 views today

READ MORE

کرونا جهان را با همه گیری گرسنگی تهدید می کند

دیوید بیزلی، رئیس برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد، در سخنرانی خود در شورای امنیت سازمان ملل از “فاجعه جهانی بشردوستانه” هشدار داد. او بیان داشت: انتظار میرود تعداد افرادی که گرسنگی تهدید شان می کند در سال ۲۰۲۰ به دلیل شیوع ویروس کرونا دوبرابر شود. “در حالی که ما تحت تأثیر بیماری همه گیرکرونا قرار داریم، در آستانه ای همه گیری گرسنگی نیزهستیم وی به ویژه به کشورهایی که دارای جنگ های داخلی اند، از جمله یمن، سوریه و سودان جنوبی، اشاره کرد: ” درکشورهای جنگ زده میلیون ها غیرنظامی از جمله بسیاری از زنان و کودکان را خطر… Read More

 851 total views

READ MORE

غذا از تافل توبینگن و ابتکار “Grundversorgung”

توبینگن تافل لادن در Eisenbahnstraße 55 روز سه شنبه تاریخ 5 می 2020 دوباره باز می شود. افرادی که نیاز دارند می توانند از مزرعه کودکان و نوجوانان Derendingen، محل اجتماعات منطقه Wanne و مجالس سنت پیتر در Lustnau غذا دریافت کنند. هر چهار نقطه توزیع غذا در سه شنبه ها، پنج شنبه ها و جمعه ها از ساعت 3 تا 5 بعد از ظهر و چهارشنبه ها از 5 تا 7 بعد از ظهر غذا تهیه می کنند. بزرگسالان سهم خود را برای هزینه ها دو یورو پرداخت می کنند ، اما برای کودکان و جوانان این هزینه رایگان… Read More

 2,026 total views

READ MORE

مشتریان دوباره میتوانند به تافل توبینگن بیایند

از آغاز روز سه شنبه، تاریخ 5 ماه می تافل توبینگن توزیع مواد غذایی را در آدرس شان آیزنبنستراشی 57 دوباره آغاز خواهد کرد. مثل همیش مشتریانی که دارای کارت TüTaCard هستند در جریان روز با ساعت های مشخص شده مطابق به نمبر شان پذیرایی میشوند. اما برخلاف گذشته، این کار از عقب پانل های پلاستکی در بیرون از دروازه صورت خواهد گرفت. حد اقل فاصله باید رعایت شده و از ماسک استفاده کنید. مشتریان جدید میتوانند با KreisBonusCard و یا یک شناسنامه از تافل توبینگن در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه از ساعت 10 صبح الی 12 بعد از ظهر… Read More

 1,355 total views

READ MORE

استفاده درست از دستکش های یکبار مصرف

در هنگام پوشیدن دستکش یکبار مصرف این نکات را در نظر بگیرید: ابتدا دستان خود را کاملا بشویید، بین انگشتان  و ناخن باید شسته شود. سپس دستکش را با احتياط بپوشید تا هیچ ترک و سوراخ ایجاد نشود. هنگام بیرون کشیدن دستکش ها، مهم است که آن را از قسمت پایانی کشید نه از نوک انگشتان. بعدا دست های خود را ضد عفونی نمایید و یا دوباره بشویید. دستکش های استفاده شده را هنگام رفتن به بیرون در زباله دانی های عمومی  بیندازید. نباید دست کش ها در جاده ها پرتاب شود.  برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا، شستن دستان… Read More

 579 total views

READ MORE

قوانین محافظتی در وسایل حمل و نقل عمومی

از روز دوشنبه تاریخ 27 ماه آپریل، در تمام اتوبوس ها و قطارهای بادن-وورتمبرگ پوشاندن دهان و بینی با ماسک، روسری و یا شال اجباری است. این امر توسط خدمات عمومی توبینگن به عنوان سر پرست اتوبوس های شهری توبینگن و شرکت نالدو که مسؤلیت اتوبوس ها و قطار های این منطقه را به عهده دارد مورد تأييد قرار گرفته است. آنها همچنین از کاربران وسایل نقلیه عمومی می خواهند که قوانین بیشتری را رعایت کنند. مثلاً: فاصله کافی را حفظ کنید و از نزدیک شدن به دیگر مسافران خودداری کنید. از ایستادن و یا نشستن در مقابل هم دیگر… Read More

 1,232 total views

READ MORE

استرس روانی: کمک رایگان از طریق تلفن

بیماری همه گیر کرونا می تواند تاثیرات روانشناسی مختلفی را در پی داشته باشد. بطور مثال: اختلالات خواب، ترس از وجود، ترس از آلوده شدن به ویروس، حملات هراسی و یا افسردگی. وزارت أمور اجتماعی بادن-وورتمبرگ اعلام کرد: افراد دارای چنین مشکلات می توانند بصورت رایگان از طریق خط تلفنی 08003773776 روزانه از ساعت 8 صبح الی 8 شب با متخصصان و روانشناسان کلینیک و مراکز مشاوره دهی صحبت کنند. آنها همه بصورت داوطلبانه کار میکنند tun042404 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 05.05.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا… Read More

 1,266 total views,  2 views today

READ MORE

انتقال مؤقت تافل روتنبورگ

تافل روتبورگ در خانه ای در یک انبار محلی بطور موقت جابجا شد. مغازه تافل به دلیل تنگی جا و کوچک بودن اتاق ها مجبور شد تعطیل شود. خدمات این مرکز از دوشنبه الی جمعه از ساعت دو و سی تا پنج بعد از ظهر به برای مشتریان باز میباشد. در مکان جدید و اتاق های بزرگ رعایت قانون فاصله بین افراد میتواند تأمین شود. هنگام ورود مشتریان، کارمندان به رعایت فاصله ایمنی توجه میکنند و از هر خانواده فقط یک نفر دسترسی ورود را دارد tun042301 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 05.05.2020… Read More

 624 total views

READ MORE

یک قفسه برای همه

در یک قفسه چوبی در ورودی کلیسا در روتنبورگر کیرش گاسه شماره 14 مواد غذایی قابل استفاده وجود دارد. با همکاری گروه „تقسیم غذای روتنبورگ“ این تقسیم عادلانه در دسترس همه کسانی قرار دارد که در پاندمی کرونا به کمک و حمایت نیاز دارند. این قفسه در بیرون کلیسا قرار دارد و همیشه در دسترس است. کسانی که مواد غذایی قابل استفاده دارند میتوانند آن را به عنوان هدیه در این قفسه قرار دهند tun042302 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 05.05.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  660 total views

 660 total views

READ MORE

چشم انداز ١: امكان برقرارى ارتباطات بيشتر ، کودکان بيشتر در مدرسه و مهد کودک

فاصله خود را حفظ کرده و در مغازه ها یا اتوبوس ها و قطارها ماسک بزنيد: این قانون برای مدت طولانی دربادن-وورتمبرگ بايد رعايت شود. هدف این است که اطمینان حاصل شود تا جايى كه ممکن است تعداد کمترى از افراد به ویروس كرونا آلوده شوند. نخست وزیر وینفرد کرتشمن روز چهارشنبه در پارلمان ایالتی پس ازکنفرانس ویدئویی سران کشور با آنگلا مرکل صدراعظم گفت، محدودیت های تماس تا ٥ ژوئن ادامه می یابد. بااین حال، آنها تا حدودی آرام شده اند. اعضای دو خانواده، دو زوج یا ساکنان دو آپارتمان مشترک هم اکنونمی توانند در منزل يا بيرون از… Read More

 437 total views

READ MORE

چشم انداز ٢: فعاليتهاى ورزشى بیشتر در فضای آزاد و باز شدن مكانهاى آبجو

هواداران ورزش می توانند مشتاقانه منتظر باشند. از یازدهم ماه مه، مجدداً ورزش در فضاى باز مجاز است. نخست وزیر بادن-وورتمبرگ وینفرد کرتشمان روز چهارشنبه تنیس، دو و میدانی و گلف را از دیگر موارد ذکرکرد. باشگاههای فدرال و لیگ دسته دوم نیز ممکن است از اواسط ماه مه دوباره بازی کنند، اما بدون تماشاگر در ورزشگاه. روسای ایالت های فدرال و صدراعظم آنگلا مرکل در این باره توافق کرده اند. قبل از پنطیکاست، میهمانان دوباره می توانند در بیرون از منزل سرگرم شوند، در باغ های آبجو یا سالن های بستنی. قایق ها رامی توان دوباره قرض گرفت. از… Read More

 285 total views

READ MORE

کتابخانه توبینگن برای بازدیدهای کوتاه باز است

از چهارشنبه، ششم ماه می، کتابخوان ها توانستند دوباره درهای باز را در کتابخانه عمومی توبینگن در نوننهاوس بیابند. زمان امانت گرفتن کتاب ها در ابتدا چهارشنبه تا جمعه از ساعت ۱۰:۳۰ صبح تا ۵ بعد از ظهر وشنبه ها از ۱۰:۳۰ صبح تا ۲ بعد ازظهر است. از طرف دیگر شعبه هاى درندینگن، والد هویزا-اوست و وانه همچنان بسته است. فقط تعداد محدودی از بازدید کنندگان ممکن است در کوتاه ترین زمان ممکن در کتابخانه باشند. اگر عجله ای وجود داشته باشد، ممکن است بتوانید خارج صف کارتان را انجام دهید. هرکسی که مایل به ورود به ساختمان باشد… Read More

 332 total views,  2 views today

READ MORE

آیا کرونا برای آب و هوا مفيد بوده

پترى تالاس دبير كل سازمان جهانى آب و هوا میگوید که بحران کرونا وکاهش دى اكسيد كربن برای محیط زیست و آب هوا خوب میباشد و به گزارش رسانه ژنو آنچه اتفاق میافتد برای مدت کوتاه این کاهش خوب است ولی برای مدت طولانی بر علاوه که خوب نمیباشد تاثیرات منفی را نیز در پی دارد این در حالیست که برآورد ما نشان میدهد در سالجارى کاهش حمل و نقل فعالیت اقتصادی و تولیدی انرژی و سقوط دى اكسيد كربن ٦ درصد کاهش داشته است. او اشاره کرد در حالی که کرونا ویروس باعث شده است که بحران های بهداشتی… Read More

 446 total views

READ MORE

مراسم خاكسپارى مجاز است

مراسم تدفين، اذان و اقامه نماز مراسم تشییع جنازه در فضای باز از ۴ ماه می با حداکثر ۵۰ شرکت کننده مجازاست. البته متصدی کفن و دفن و همکارانش نباید در اینجا شمرده شوند، مشروط بر اینکه آنها با عزاداران ارتباط مستقیمی نداشته باشند. استفاده از ماسک برای پوشاندن دهان و بینی توصیه می شود. درصورت امکان، حداقل فاصله ۱٬۵متر هر شخص از دیگران باید رعایت شود. این امر برای افرادی که در یک مکان زندگی می کنند صدق نمی کند. شستن و آداب و رسوم مردگان نیز مجدداً مجاز است، به شرط آنكه درمراكز تخصصی كه برای این منظور… Read More

 397 total views,  2 views today

READ MORE

عبادت گروهی مجاز شد

عبادت های گروهی و مجالس مذهبی در کلیسا ها، کنیسه ها، مساجد و اتاق های با اهداف مشابه از چهارم ماه مای مجاز شد. با این حال افرادی که عضو یک خانواده نیستند باید فاصله یک ونیم متری از دیگران رارعایت کنند. سازمان دهندگان باید برای هر مکان از رویداد ها مکتوب رسمی برای محافظت از عفونت ایجاد کنند. به همین منظور آنها بايد نشان دهند که چگونه خطر عفونت کاهش مى یابد. بطور مثال آنها بايد همه اشیاء و سطوحی که لمس می شوند قبل و بعد از هر رویداد ضدعفونی کنند. شرکت کنندگان باید فرصت ضدعفونی کردنِ دست… Read More

 544 total views

READ MORE

زمین های بازی از ۶ می باز می شود

دولت ایالت بادن-ورتمبرگ بلوک محوطه های بازی کودکان را از ۶ ماه مى برمیدارد. به دلیل همه گیر شدن کرونا مکانها بسته شده بودند. اما همچنان “زمین های فوتبال” بسته می مانند، که فضاهای کوچکی برای بازی فوتبال یا سایر بازی ها با توپ است. این در هفتمین دستورالعمل دولت ایالتی است که برای اصلاح آئین نامه کرونا در تاریخ ۲ می ۲۰۲۰ منتشر می شود. tun050303 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 04.05.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  1,027 total views

 1,027 total views

READ MORE

رویدادهای بزرگ کماکان ممنوع است

رویدادهای بزرگ در بادن-وورتمبرگ حداقل تا ٣١ آگوست ۲۰۲۰ ممنوع است. دولت ایالتی نمونه هایی ازجشنواره های مردمی، رویدادهای ورزشی بزرگ با تماشاگر، کنسرت های بزرگ، جشنواره ها، روستایی،شهری، خیابان و جشنواره شراب، جشنواره تفنگ یا رویدادهای سرگرمی را ارائه میدهد. برگزاری رویدادها یاجشنهای کوچک عمومی یا خصوصی در حال حاضر قابل پیش بینی نیست. این هفتمین دستورالعمل دولت ایالتی برای اصلاح آئین نامه کرونا در تاریخ دوم می می باشد. tun050304 Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  601 total views

 601 total views

READ MORE

آرامش برای مؤمنان و کودکان

وینفرد کرتشمان نخست وزیر بادن-وورتمبرگ گفت: ما نباید الان غافل شویم. تعداد مبتلايان ویروس کرونا نبایدافزایش یابد. طی نشستی صدراعظم آنگلا مرکل و رؤسای ایالت های فدرال روز پنجشنبه در مورد چند قدم کوچک (کرتشمان) توافق خود را اعلام کردند. خدمات و مراسم عبادت از هفته اول ماه مای مجدداً مجاز است. موزه ها، نمایشگاه ها، یادمان ها، باغ وحش ها و باغ های گیاه شناسی اجازه دارند طی هفته آینده دوباره فعالیت خود را آغاز کنند. محل های بازی کودکان دوباره باز می شوند. با این وجود الزاماتی وجود دارد که تاحد ممکن کسی آلوده نشود. دندانپزشكان میتوانند طبق… Read More

 828 total views

READ MORE

تغییر جدول زمانی: دوباره بیشتر شدن اتوبوس ها

‎ از روز دوشنبه ۴ می، تردد اتوبوس های منطقه توبینگن مانند برنامه ی زمانی روزهایی که مدرسه ها بازهستند، تغيير مى كند. به دلیل بحران کرونا برنامهزمانی اتوبوس ها کاهش یافته بود، که این امر در اواسط ماه مارس ارائه شده بود. همه اتوبوس هایی که در روزهای تحصیلی فعالیت داشتند، اکنون طبق برنامه‌یقبلی پیش میروند. با وجود اینکه از آنها محدود استفاده می شود. اطلاعات جدول زمانی در وبسایت الکترونیکی وجود دارد.  در عین حال در ترافیک شهری توبینگن مقررات مختلفی اعمال می شود. tun042901 Plakat Stadtwerke Tübingen اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا… Read More

 599 total views,  2 views today

READ MORE

شماره تلفن ثابت جهت مسائل مرتبط با ویروس کرونا: ساعات کاری جدید

از روز دوشنبه چهارم ماه می، زمان برای برقراری ارتباط تغییر خواهد کرد. تلفن ثابت دفتر مرکزی توبینگن برای ویروس کرونا: ٠٧٠٧١٢٠٧٣٦٠٠ از دوشنبهتا جمعه از ساعت ١٠ صبح تا ٣ بعد ازظهر قابل دسترسی است. در حال حاضر، از ساعت ٨ صبح تا ٦ بعد از ظهر همچنان میتوانید تماس برقرار کنید. روزجمعه اول می به دلیل تعطیلات، تلفن در دسترس نخواهد بود. دوم و سوم می و به طور كلى تمام آخر هفته ها هیچکس پاسخگو به تلفن نیست. اطلاعات بیشتر دروبسایت زیر: www.kreis-tuebingen.de/corona.html tun042701 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Hajera Sheikh, 22.04.2020… Read More

 741 total views

READ MORE

از چهارم ماه می اداره منطقه توبینگن قرار ملاقات حضورى میدهد

اداره منطقه توبینگن از روز دوشنبه ٤ ماه می سال جارى دوباره به روی مشتریان باز خواهد شد. این درحالیست که شما قبل از آمدن به اداره شهر یا همانلندراتس امت باید وقت ملاقات را با سکرتریت که در سالن شیشه ای وجود دارد ترتیب سازید. بعداً آنها شما را در بخش مربوطه مانند رانندگی بخش پرورش وآموزش وصل میسازد البته بخش جواز رانندگی که فعال میباشد وقتی شما وارد اداره منطقه میشوید شما باید موضوعات بهداشتی مانند داشتن ماسک را در نظرگیرید و در صورت نداشتن ماسک شما میتوانید ماسک را از لندراتس امت خریداری کنید. با استعلام هایی… Read More

 353 total views

READ MORE

فقط با داشتن قرار ملاقات میتوانید خدمات اجتماعی را به دست آورید

خدمات اجتماعی را میتوان دوباره با این سرویس بازدید کرد البته تنها در شرایطی که مشکلات مراجعین ازطریق تلفن یا ایميل حل نمیشود. برای قرار ملاقات حداکثر فقط الا دو نفر اجازه بازدید را دارند. لیست تمام کارکنان و خدمات اجتماعی را در درب ورودی و از غرفه ١ الا ٥ دیده میتوانید. باید در نظر داشت که دروقت ملاقات داشتن ماسک و یا پارچه که دهان و بینی را بپوشاند ضروری میباشد. از مواد بهداشتی برای ضد عفونی که در آنجا موجود است میتوانید استفاده کنید. کمک های اجتماعی، کمک های بی خانمانی، یارانه مسکن، جواز مسکن و مقامات… Read More

 380 total views

READ MORE

همه دانش آموزان به کلاس بعدی راه پیدا میکنند

به دليل اپیدمی کرونا، دانش آموزان مدت طولانی به طور منظم کلاس نداشتند. اکنون وزارت آموزش و پرورش/تحصيلات در بادن-وورتمبرگ به این موضوع گامی برداشته است. در این سال تحصیلی، هیچ دانش آموزی برای تکرار کلاس مجبور ساخته نمیشود. این بدان معنا است که همه کودکان و نوجوانان به سال تحصیلی بعدی میروند. این امر توسط وزیر آموزش و پرورش/تحصيلات، سوزان آیزنمان روز سه شنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی بیان شد. وی همچنان افزود: „در وضعیت فعلی هیچ دانش آموزی نباید از شرایط کنونی ضرر بیبیند tun042103 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 23.03.2020… Read More

 854 total views

READ MORE

گواهی مریضی هنوز تلفنی امکان پذیر است

کارگرانی که سرماخورده گی دارند مجبور نیستند تا هفته اول ماه می برای دریافت مرخصی مریضی به دفتر داکتران مراجعه کنند. آنها از طریق تماس با داکتر خود به بسیار سادگی میتوانند گواهی مرخصی خود را دریافت نمایند. این امر توسط ژوزف هکن، رئیس کمیته فدرال مسوول مراقتهای بهداشتی و درمان اعلام گردید. این دستورالعمل ویژه در مورد کرونا که در تاریخ ۲۰ ماه مارچ معرفی شده بود، اکنون تا ۴ ماه می تمدید شده است tun042104 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 23.03.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا… Read More

 805 total views

READ MORE

دهان و بینی را در وسایل حمل و نقل عمومی و مغازه ها پوشانید

از روز دوشنبه، ٢٧ آپریل، همه افراد در ايالت بادن-وورتمبرگ هنگام سوار شدن به وسایل نقلیه عمومی یا خرید در مغازه ها یا مراکز خرید، مجبورند دهان و بينى خود را با ماسك بپوشانند. این „ضرورت ماسک“ همچنین برای ايستگاه هاى اتوبوس و قطار نيز صدق می کند. این آیین نامه افراد بالاى شش سال را تحت تأثیر قرار مى دهد. این بدان معنی است که شما باید با „ماسک روزمره“ غیر پزشکی یا با پوشش دیگری مانند روسری یاشال، دهان و بینی خود را بپوشانید. هدف این است که افرادی که ماسک می پوشند و هنگام صحبت تنفس، سرفه… Read More

 786 total views

READ MORE

ادامه محدودیت های تماس و رعایت فاصله

در بادن-وورتمبرگ، مقررات اساسی دستورالعمل کرونا بعد از تاریخ ١٩ آپریل همچنان ادامه خواهد یافت: مردم باید حداقل فاصله ای ١.٥ متر با یکدیگر را رعایت کنند. در فضای عمومی، حداکثر دو نفر که در یک خانه با هم زندگی نمی کنند یا به یک خانواده تعلق ندارند میتوانند با یکدیگر تماس داشته باشند. در غیر این صورت جریمههای قابل توجهی را باید پرداخت کنند. دولت ایالتی خواستار جلوگیری از سفرهای شخصی و بازدید از اقارب شده است. علاوه بر این، در بادن-وورتمبرگ برای مردم شدید توصیه می کنند ضمن رعایت کردن فاصله ١.٥ متری در زندگی روزمره، از ماسک… Read More

 1,164 total views

READ MORE

اقدامات حفاظتی در فروشگاه های آزاد

در اکثریت فروشگاه های خرده فروشی، کارمندان از مشتریان توسط یک لایه پلاستیکی جدا میشوند. این یکی از اقدامات فنی حفاظتی است که دولت ایالت بادن-وورتمبرگ برای تجارت ها توصیه میکند. این امر از تاریخ ١٨ اپریل همچنان ادامه خواهد داشت. در صورت ضرورت، یک قاب پوشیده از فیلم شفاف هم میتواند کفایت کند. علامت گذاری روی کف در نزدیکی صندوق های پرداختی، اطلاعاتی را در مورد حداقل مسافت هایی که باید رعایت شود ارائه میدهد. در صورت امکان مشتریان تلاش کنند پول را توسط کارت پرداخت نمایند. پول نقد را نباید مستقیماً به دست صندوقدار داد، در این صورت… Read More

 1,060 total views,  2 views today

READ MORE

مراسم مذهبی و تشريفات محدود است

در بادن-وورتمبرگ، رویدادها و اجتماعات دیگر در کلیساها، مساجد، کنیسه ها و اجتماعات سایر مجامع مذهبی هنوز بصورت اساسی ممنوع است. این دستور در ابتدا الی تاریخ سوم ماه می اجرا میشود. کشور به گونه ای استثنایی در بعضی موارد اجازه می دهد تا مراسمات مذهبی بدون تأخیر مانند تعمید و ازدواج انجام شود. با این حال، بیش از پنج نفر اجازه شرکت را ندارند که علاوه بر این پنج نفر، روحانیون نیز ممکن است شرکت کنند. آنها باید اقدامات مربوط به محافظت از شیوع ویروس کرونا، به ویژه فاصله حداقل ١.٥ متر از شخص دیگر را رعایت كنند. همچنان… Read More

 1,100 total views,  2 views today

READ MORE

استفاده اجبارى از ماسک

در ایالت بادن وورتمبرگ مانند ايالت های همسایه بايرن و هیسن از دوشنبه ٢٧ آپريل استفاده از ماسک هنگام سوار شدن به وسايل نقليه عمومى و خريد و بيرون رفتن اجباری مى شود. این درحالیست که نخست وزیر ایالتی آقای وينفرد كرتشمان در بیانیه خبری روز سه شنبه استفاده از ماسک را زمان خرید و در هواى آزاد پوشانیدن بینی و دهن را اجباری ساختند و در صورتیکه کسانیکه ماسک ندارند در اوقات اضطراری میتوانند از شال و یا روسرى برای بستن دهن و بینی استفاده کنند و نیز استفاده از ماسک برای اطفال هم ضروری بوده و حفظ فاصله… Read More

 592 total views,  4 views today

READ MORE

حداكثر چهار نفر در استودیو

  ما هنوز هم هر چهارشنبه „اخبار جدید“ را در استودیوی „رادیو  ووسته وله“ حتی اکنون در زمان بحران کرونا پخش میکنیم. ما اکنون به جای هشت نفر حداکثر چهار نفر در استودیو حضور داریم. در حالی که برنامه ما بطور زنده پخش می شود، فاصله لازم دو متری از یکدیگر را از هم حفظ میکنیم و کار خود را ادامه می دهیم. اخبار تونيوز اينترنشنال به چهار زبان گفته می شود. برای رعایت این قاعده، ما به عنوان گوینده به دو گروه تقسیم می شویم. به عنوان مثال، پیام های آلمانی و عربی ابتدا اعلام می شود و پس… Read More

 627 total views,  2 views today

READ MORE

از تاریخ ٢٠ اپریل مغازه های تا ٨٠٠ مترمربع اجازه باز کردن دارند

در ایالت بادن وورتمبرگ نمایندگيهای خودرو های کوچک و نمایندگيهای بایسيكل، کتاب فروشی ها و تما م مغازه های دیگر که مساحت انها از ٨٠٠ متر مربع زیاد نباشد میتوانند فعالیت های خود را آغاز کنند. این درحالیست که تمامی موضوعات بهداشتی مقررات را در مغاره های خود تطبیق کنند. این فرمان در ایالت بادن وورتمبرگ به تاریخ ١٧ اپریل صادر شده است. tun041801   Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 25.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  616 total views

 616 total views

READ MORE

فعلاً هیج گرد همايی وجود نخواهد داشت

در ایالت بادن وورتمبرگ تحت فرمان اصلاح پنجم که به تاریخ ١٧ ماه اپریل صادر شده است که قبلا ممنوعیت گرد همابی الا ٣ ماه می به تعویق افتاده بود. الان این ممنوعیت الا ٣١ اگوست سال روان امکان دارد تمديد شود. tun041803   Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  531 total views,  2 views today

 531 total views,  2 views today

READ MORE

ادامه تعطيلى رستوران ها و اماکن تفریحى

بادن_وورتمبرگ به دلیل آیین نامه کرونا تا اطلاع ثانوی بسته خواهد ماند: رستوران ها، کافه ها، کلوپ ها، دیسکوها، میخانه ها و اماکن مشابه مانند تئاترها، اپراها، سالن های کنسرت، باغ وحش و باغ گلها نیز تعطیل می‌مانند. همچنین نمایشگاه ها، سینماها، پارک های تفریحی و ارائه دهندگان فعالیت های تفریحی (در داخل خانه و خارج از منزل)، بازی ها، کازینوها، فروشگاه های شرط بندی، مراکز فحشا و فاحشه خانه ها نیز مجاز نیستند. ورزش در کلیه اماکن ورزشی دولتی و خصوصی، استخرها و استخرهای تفریحی ممنوع است. سالنهای ورزشی و زمین های بازی هم بسته هستند. شرکت های خدماتی… Read More

 461 total views,  2 views today

READ MORE

علاوه بر این هیچ گره ورزشی و دوره های اموزشی وجود نخواهد داشت

در ایالت بادن ویتمبرگ باشگاه های ورزشی هنوز به برگزاری جلسات خودقادر نخواهد بود ورزش واقات فراغت باقی خواهد ماند باشگاه و مکان های مراکز اموزشی بزرگسالان مدارس موسقی و دیگر موسسات اموزشی عمومی و خصوصی  الا امر ثانع بسته خواهد ماند و این فرمان به تاریخ 17 ماه اپریل صدور شده است ومحدویت این فرمان الا 3 ماه می قابل اجرا میباشد tun041808 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.04.2020   اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا    441 total views

 441 total views

READ MORE

مراجعه به خانه سالمندان و بیمارستان ها ممنوع است

در بادن-وورتمبرگ، بازدید از بیمارستان ها و امکانات مراقبت های سرپایی هنوز ممنوع است. این امرتوسط دولت ایالتی بادن-وورتمبرگ در فرمان پنجم اصلاح فرمان تاج ١٧ آوریل تایید شده است. این محدودیت درابتدا تا سوم ماه مه قابل اجرا خواهد بود. tun041809 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.03.2020   اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  385 total views

 385 total views

READ MORE

مراقبت های ويژه برای کودکان بیشتر

براساس آیین نامه ایالت بادن-وورتمبرگ برای محافظت از اپیدمی کرونا کودکستان ها، مراکز مراقبت های روزانه و سایر مراکز مراقبت از کودکان بسته شده اند. از آن زمان تعداد بسیار کمی از والدین اجازه داشتند کودکانشان را به مراقبت های اضطراری روزانه در کودکستان ها، مراقبت های روزانه در مدارس ابتدایی و متوسطه ببرند. وزارت فرهنگ جوانان و ورزش بادن-وورتمبرگ در تاریخ ٢٠ آپریل ٢٠٢٠ اعلام کرد که: از تاریخ ٢٧ آپریل اگر والدین باید در محل کار خود حضور داشته باشند و حضور آنها ضروری تلقی می شود کودکان نیز می توانند تحت مراقبت های اضطراری قرار بگیرند. ویژگی… Read More

 361 total views

READ MORE

خطر آتش سوزی جنگل

در حال حاضر خطر آتش سوزی جنگل در ایالت بادن-وورتمبرگ بطور قابل توجهی در حال افزایش است. سرویس هواشناسی آلمان بخاطر خشکی و تابش مداوم آفتاب نسبت به این موضوع هشدار می دهد. این روند خطر آتش سوزی جنگل را در ٢٢ ماه آپریل تا چهارم از پنج مرحله افزایش می دهد. سرویس هواشناسی خطرآتش سوزی جنگل را از طریق اینترنت در وبسایت زیر نشان می دهد: www.wettergefahren.de/warnungen/indizes/waldbrand.html معمولاً آتش روشن کردن در جنگل در خارج از جای مشخص شده آن ممنوع است. به هر حال در زمان اپیدمی کرونا مقامات جنگل زمین های بازی و جاهای کباب را مسدود… Read More

 555 total views

READ MORE

مدارس از 4 ماه می به تدریج باز می شوند

 مدارس در بادن-وورتمبرگ به تدریج در تاریخ 4 می سال 2020 دوباره باز می شوند. اول از همه ، دانش آموزان کلیه مدارس آموزش عمومی که قرار است امسال یا سال آینده برای امتحانات نهایی شرکت کنند باید به مدرسه بروند. این همچنین در مورد کلاسهای نهایی مدارس کاری صدق می کند. مهدکودک ها فعلاً بسته خواهند ماند. مراقبت های اورژانسی تضمین شده وگسترش می یابد. این کار توسط دولت ایالت بادن-وورتمبرگ در پنجمین اصلاح آیین نامه کرونا در 17 آپریل تنظیم شد tun041804 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Oula Mahfouz, 22.03.2020 اطلاعات بیشتر راجع… Read More

 1,285 total views

READ MORE

کتابخانه ها می توانند دوباره باز شوند

کتابخانه ها و آرشیف ها در بادن-وورتمبرگ از تاریخ 20 آپریل اجازه ای دوباره بازگشایی را دارند. این امر در مورد كتابخانه های دانشگاه نیز مطابقت میکند. آنها باید از رعایت تمام الزامات صحی و مقررات فاصله بین افراد اطمئنان حاصل نمایند. این امر توسط دولت ایالت بادن-وورتمبرگ در پنجمین دستورالعمل برای اصلاح دستورالعمل کرونا در تاریخ 17 آپریل صادر شد. هر چند، این امر فقط یک مجوز برای بازگشایی مجدد است. اما اینکه آیا شهرها و شهرداری ها، میخواند به گونه ای مثال کتابخانه های شهری را دوباره باز نمایند یا خیر میتوانند خود شان تصمیم بگیرند. tünews INTERNATIONAlتحقیقات… Read More

 817 total views

READ MORE

محدودیت های تماس و رعایت فاصله همچنان ادامه دارد

در بادن-وورتمبرگ ، مقررات اساسی دستورالعمل کرونا بعد از تاریخ 19 اپریل همچنان ادامه خواهد یافت: مردم باید حداقل فاصله ای 1.5 متر با یکدیگر را رعایت کنند. در فضای عمومی، حداکثر دو نفر که در یک خانه با هم زندگی نمی کنند یا به یک خانواده تعلق ندارند میتوانند با یکدیگر تماس داشته باشند. در غیر این صورت جریمه های قابل توجهی را باید پرداخت کنند. دولت ایالتی خواستار جلوگیری از سفرهای شخصی و بازدید از اقارب شده است. علاوه بر این، در بادن-وورتمبرگ برای مردم شدید توصیه می کنند در صورت رعایت نکردن فاصله به مسافت 1.5 متری… Read More

 542 total views

READ MORE

اقدامات حفاظتی در فروشگاه های آزاد

در اکثریت فروشگاه های خرده فروشی، کارمندان از مشتریان توسط یک لایه پلاستیکی جدا میشوند. این یکی از اقدامات فنی حفاظتی است که دولت ایالت بادن-وورتمبرگ برای تجارت ها توصیه میکند. این امر از تاریخ 18 اپریل همچنان ادامه خواهد داشت. در صورت ضرورت، یک قاب پوشیده از فیلم شفاف هم میتواند کفایت کند. علامت گذاری روی کف در نزدیکی صندوق های پرداختی، اطلاعاتی را در مورد حداقل مسافت هایی که باید رعایت شود ارائه میدهد. در صورت امکان مشتریان تلاش کنند پول را توسط کارت پرداخت نمایند. پول نقد را نباید مستقیماً به دست صندوقدار داد، در این صورت… Read More

 379 total views

READ MORE