اللغة هي المفتاح

الاندماج اللغة هي المفتاح أوته كايزر نعيم نزاري يعرف من خلال خبرته ماذا يعني أن تكون لاجئاً. في عام 1984 عندما كان في عامه الثاني هرب مع عائلته من  أفغانستان إلى إيران بسبب المعارك الدائرة بين الحكومة المدعومة من الاتحاد السوفيتي ومجموعات المقاومة المدعومة من الولايات المتحدة الأمريكية. نزاري لم تكن لديه مشاكل في المدرسة في إيران وتمكن من الحصول على الشهادة الثانوية ولكن لم يُسمح للاجئين بالدراسة الجامعية. ولكنه كان يريد ذلك بشدة لذلك رجع في عام 2006 إلى أفغانستان وتخلى عن عمله في إيران لأجل ذلك.في عام 2007 بدأ بدراسة علم اللغة الألمانية في مدينة هيرات. هذا القرار… Read More

تبادل الأدوار

المجتمعة تبادل الأدوار سمير إبراهيم ضمن عملي التطوعي في مجلة وجريدة الحائط “tünews”  يتوجب علي السفر بين فترة وأخرى للمشاركة في ندوات تقام خارج مدينة  “توبينغن” مؤخرآ سافرت إلى قرية Bodelshausen التي تبعد 25 كم جنوب مدينة توبينغن. كانت الندوة لمدة أربعة أيام … في اليوم الثالث للندوة طرحت مسؤولة الندوة فكرة غريبة عن اللاجئين ممزوجة بالجد والطرافة .انقسمنا في غرفة الندوة إلى ثلاثة مجموعات ,مجموعة ترحب باللاجئين ومجموعة تعارض والمجموعة الأخرى هي الحكومة. تعالت أصوات ضحك المشاركين الشباب وغالبيتهم من الألمان وهم يمثلون دور هذه الفكرة الغريبة!  فالندخل إلى صلب الموضوع لتوضيح الفكرة بشكل أدق! نحن نعيش في جزيرة… Read More

ماذا تعني لي ال tünews

ماذا تعني لي ال tünews؟ ###Pauline Menghini ال tünews وخاصة بأخر سنتين تعني لي اشياء كثيرة، لأن العمل بمكتب تحرير الجريدة شغل القسم الأكبر من وقتي. لقد كنت منذ بداية أذار 2017 كمتطوعة ثم عملت في المشروع وانا طالبة، لم أكن اعرف حينها ماذا كان ينتظرني بالضبط، ولكنني سرعان ما عرفت. في بدايات العمل كانت مهمتي هي الإشراف والإعتناء بالبرامج التي سيتم بثها عبر الراديو والتواجد بالمقابلات والكتابة، ثم بدأت أعمل بشكل اقوى بتخطيط محتوى الإصدارات وتشكيل تصميمها. لقد كان التواصل مع الاخرين في ظل هذه الوظائف والمهام ذو أهمية كبيرة جدا. لقد تطورت الtünews  بشكل كبير ولقد اتاها أناس… Read More

The mood has changed

Tuebingen The mood has changed By Sameer Ibrahim   In 2015, Germany, the economically strongest country in Europe, opened its doors benevolently to those fleeing war and misery, bringing hundreds of thousands of refugees into the country. The university city of Tuebingen, like other cities, took in more than a thousand refugees, having a population of only about 90,000. The majority of the fugitives were accommodated in sports halls and reception centres as well as a small number in residential buildings. Due to the large crowds and the limited space in the reception centres, the refugees were initially concentrated very… Read More

Language is the key

Integration Language is the key by Ute Kaiser Naeem Nazari knows from experience what it means to be a refugee. In 1984, when he was two years old, his family fled with him from Afghanistan to Iran. At home, the Soviet-backed government and US-backed resistance groups fought each other. Nazari had no problems at school in Iran and passed the A-Levels. But refugees were not allowed to study there. He really wanted that. Therefore, in 2006 he returned to Afghanistan to study and gave up a job in Iran. In 2007 he started studying German in Herat. This decision should… Read More

Reversed roles?

Society Reversed roles? By Sameer Ibrahim   As part of my work as a federal volunteer at tünews, one of my duties is to take part in educational seminars organised by the Federal Office for Families and Civil Society Affairs (BAFzA). Only recently did I travel to Bodelshausen, where a BAFzA seminar centre is located. The centre lies about 25 kilometres outside of Tübingen. This seminar lasted five days. On the third day there was a role play on the program. The seminar leader came up with an interesting idea – in a mixture of wit and seriousness. Said, done.… Read More

The exchange has inspired me very much.

Review The exchange has inspired me very much. By Pauline Menghini For the last two years, tünews has meant a lot to me, because working in the editorial team has been a big part of my everyday life. From March 2017 I worked as a volunteer, then as a working student in the project and at that time I did not know exactly what to expect. But I should realize that very quickly. First it was my job to supervise the radio show and to accompany writing processes. Then I was allowed to get more involved in the content planning… Read More

I took every chance I got

Success I took every chance I got by Mohammad Nazir Momand Jawad Taherpor is 32 years old and was born in the region of Herat in Afghanistan. He is the author of the book “You can’t hold me down”. Eight years ago, he came to Germany as a refugee. In a short time, he was able to learn German up to a very high level, so that he was able to enrol in a university very soon. He took advantage of the opportunities he had in the best way possible and built himself an existence while attending university. This young… Read More

On the way to integration

tünews On the way to integration Ute Kaiser   Language, residence, work: These were and still are important issues for refugees. They are main concern of the tünews INTERNATIONAL team as well, already since the first issue in December 2015. Back then, the changes and developments tünews would undergo up until the 150th issue were beyond prediction.   Sprache: Ein Mitarbeiter von tünews besteht die Deutschprüfung für die Universität. Wohnen: Eine Mitarbeiterin und ihre Familie finden trotz der schwierigen Lage auf dem Markt eine Wohnung. Arbeit: Einige Geflüchtete haben eine Ausbildung oder ein Studium begonnen und sich deshalb von tünews… Read More

من الرحلة إلى النجاح

من الرحلة إلى النجاح جواد طاهربور محمد نذير موماند جواد طاهربور يبلغ من العمر 32 عامًا وهو من منطقة هيرات في أفغانستان. وهو مؤلف كتاب “لا يمكنك أن تحملني”. قبل ثماني سنوات جاء إلى ألمانيا كلاجئ وتعلم اللغة الألمانية بسرعة على مستوى عال جدًا حتى يتمكن من التسجيل قريبًا في إحدى الجامعات. لذلك استفاد من جميع الفرص التي كانت متاحة له لصالحه وتحقيقها في الجامعة. يعيش هذا الشاب الناجح حاليًا في فرانكفورت حيث يعمل “مسؤول تكنولوجيا المعلومات” في شركة شريكة لمايكروسوفت. بدأ جواد في تعلم اللغة الإنجليزية عام 2001 ثم أمضى أربع سنوات في العمل في القوات الأمريكية في هيرات… Read More

1 3 4 5 6

Contact Us

Magazine Html