اللاجئين فی سوق العمل أو التدريب المهني أو دورات اللغة

أكثر من ثلثي اللاجئين البالغ عددهم 1180 لاجئاً الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عاماً والذين يتلقون رعايتهم من إدارة الاندماج في مكتب مقاطعة توبنغن التحقوا إما بدورات اللغة أو العمل أو التدريب المهني أو المدارس. هذا التطور الإيجابي ذكر في التقرير الرابع للدائرة المختصة باللاجئين، الذي قُدم إلى إدارة شؤون المنطقة في أيلول/سبتمبر. يعمل أكثر من 22% منهم و8،2 % في التدريب المهني. وحوالي 30 % يتعلمون اللغة و8،4 % يذهبون إلى المدرسة. هذه الأرقام تختص باللاجئين الذين يعيشون في منطقة توبنغن وما حولها منذ عام 2015، ولا تتضمن اللاجئين الذين يعيشون تحت رعاية توبنغن المدينة. وتوضح فرانزيسكا دروشر… Read More

 473 total views,  10 views today

READ MORE

الاعتداء على حرية الصحافة

في مناطق العالم التي تحتلها الأزمات، يقوم الإرهابيون مراراً وتكراراً بغارات على أهداف عسكرية أو مدنية. وفي أكتوبر/تشرين الأول، على سبيل المثال، لقي 18 شخصاً حتفهم في العاصمة الأفغانية كابول وأصيب ما يقرب من 60 آخرين، وفقاً لوزارة الداخلية. ومن بين القتلى والجرحى أيضاً صحفيين. حسبما ذكرت منظمة “مراسلون بلا حدود”. وكتبت على موقعها الإلكتروني أن أفغانستان “واحدة من أخطر الدول في العالم بالنسبة للصحفيين”.  كما تشعر منظمة مراسلون بلا حدود بالقلق من أن “الحريات الأساسية مثل حرية الصحافة تتعرض للإهمال كجزء من جهود السلام الدولية”. والنساء معرضات للخطر بوجه خاص. ولهذا السبب افتتحت منظمة مراسلون بلا حدود مركزاً لحماية… Read More

 2,203 total views,  10 views today

READ MORE

الطحين – أكثر من مجرد مكون للخبز

برايت إدوسا إيغبينوفيا كل يوم، الملايين من الناس في العالم يستهلكون الدقيق. ربما يخبزون كعكة لذيذة أو يأكلون قطعة لذيذة من الخبز. معظم الناس يذهبون إلى السوبر ماركت ويشترون الطحين. أو يذهبون إلى المخبز، حيث يحصلون على خبزهم المفضل. يعرف الكثيرون أنواع الدقيق المختلفة، مثل القمح والجاودار والشوفان. ومع ذلك، معظم الناس لا يعرفون كيف تختلف هذه الأصناف عن بعضها البعض أو كيف تتكون حبوب الدقيق بعد أن تغادر الحبوب المزرعة، يتم أخذها إلى طاحونة. وهناك تحصل على أول تنظيف ويتم تخزينهم أولاً. حيث يعتبر تخزين الحبوب علم في حد ذاته. ويجب حمايتها من الآفات ومنع الإنبات. هناك نظامان للحفاظ… Read More

 13,189 total views,  5 views today

READ MORE

موريا وذكرياتها

محمد نذير مومند  وولفغانغ سانوالد كثير من الأشخاص الذين أتوا من أفغانستان إلى منطقة توبنغن يتابعون الأحداث التي جرت في مخيم موريا اليوناني للاجئين بتمعن. لقد تم احراق المخيم في مساء التاسع والعاشر من سبتمبر بالكامل تقريبًا بشكل متعمد.  محمد نذير مومند من هيئة تحرير tünews INTERNATIONAL  يتحدث عن هذا المخيم في جزيرة ليسبوس والذي كان محطته الأولى على البر عند وصوله الى أوروبا في 2015. محمد لديه شبكة تواصل اجتماعي تضم أكثر من 3000 جهة اتصال وله ايضا اتصالات مكثفة مع آخرين اتوا من أفغانستان. كل هؤلاء تقريبا جاءوا أيضًا إلى أوروبا عبر موريا في ليسبوس ولهم جميعًا ذكريات… Read More

 12,151 total views

READ MORE

تقسيم وإعادة توحيد ألمانيا

هانا سانفالد يحتفل في ألمانيا كل عام في 3 اكتوبر بـ “يوم الوحدة الألمانية”. وهو يوم عطلة وطنية. ولكن ما قصة هذا اليوم؟ بعد أن خسرت ألمانيا الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، قسمت القوى الأربع المنتصرة ألمانيا. وكانت الولايات الاتحادية الحالية هي براندنبورغ، وميكلنبورغ – بوميرانيا الغربية، وساكسونيا، وساكسونيا – أنهالت، وتورينجن مناطق احتلال للاتحاد السوفياتي السابق. واحتلت بقية الولايات من فرنسا والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. وعلى الرغم من أن برلين كانت تقع في أراضي الاتحاد السوفياتي، الا انه تم تقسيمها إلى أربعة قطاعات، واحدة لكل قوة منتصرة. حدث ذلك لأنها كانت العاصمة. وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية وتقسيم ألمانيا، بدأت… Read More

 10,134 total views

READ MORE

الحب جمعهما: زواج في زمن كورونا

سمير ابراهيم تختلف تقاليد الزواج منذو القدم باختلاف ثقافة كل مجتمع. في الدول العربية يتم الزواج رسميآ بحضور سلطة دينية أو مدنية بالإضافة إلى سلطة الأهل لكن في زواج حمزه وابتهاج لم يكن كذالك… كان الحب هو السلطة الشرعية بينهما !سكنوا مع بعض قبل الزواج وتم تحديد موعد العرس منذ شهر العاشر للعام الماضي بتاريخ 11.4.2020. كان من المفترض أن يكون عدد المدعوين للحفلة أكثر من 350 شخص إلا أن جائحة كورونا قلصت العدد إلى 100 شخص فقط .كيف التقى الزوجان لأول مرة وكيف تبدو حياتهما؟ في نهاية عام 2016 أتت ابتهاج من مدينة نابلس الفلسطينية إلى ألمانيا لغرض إكمال… Read More

 5,332 total views

READ MORE

تعلمت من الماضي: كورونا في نيجيريا

 أديمولا أديتونجي يبدو أن العالم مندهش من أن كوفيد 19 من المفترض أن يكون موجوداً في بعض البلدان الأفريقية. وبالمقارنة مع البلدان الغربية وبعض البلدان الآسيوية، فإن النظام الصحي أقل تجهيزاً بكثير في العديد من البلدان الإفريقية. وهناك العديد من الفرضيات والتوقعات المتداولة بأن القارة الإفريقية الفقيرة على وشك الانهيار. ولكنها كانت أفضل استعداداً للجائحة من بعض القارات المتقدمة مثل أوروبا وآسيا والولايات المتحدة. ويبدو أن أفريقيا تعلمت من التجارب السابقة. يذكر أن نيجيريا دولة ذات سيادة فى غرب افريقيا على الحدود مع النيجر وتشاد والكاميرون وتعداد سكانها حوالي 200 مليون نسمة. وتعتبر نيجيريا عملاقة وهي أكبر دولة فى القارة… Read More

 10,440 total views

READ MORE

أتلانتا ـــ مدينة تحت الحصار

 ويل توماس الكاتب يعمل بشكل تطوعي في مكتب التحرير تونيوز انترناشيونال. بعد أن أمضى إقامته في توبنغن وبرلين حيث كانت لديه منحة دراسية وقد عاد إلى الولايات المتحدة الأمريكية في نيسان/ أبريل 2020. حيث تشهد بلاده حالة اضطراب. وقد طلبنا منه وصف تجربته الشخصية. لقد قمنا ياستبدال بعض من مصطلحات مقالته التي تميز وبشكل قوي العادت الأمريكية بعلامات تنصيص والبعض الآخر بقي باللغة الإنكليزية.   في الولايات المتحدة الأمريكية تأججت الاحتجاجات على نطاق واسع. في المقال الماضي تحدثت لماذا حدثت تلك المظاهرات. والآن سأتكلم عن حركات التظاهر في الولايا المتحدة. حيث خرجت المظاهرات في مئات المدن هناك. وفي العديد من… Read More

 10,362 total views

READ MORE

من “فرس البحر” إلى رجال الإنقاذ

كان ليام فيتزسيفين ينتظر في مكتب إدارة شؤون المنطقة في توبنغن في شهر كانون الأول/ديسمبر 2017. هناك أخذ يقلب في العدد 74 من مجلة تونيوز الدولية. كان عالم الأحياء الأمريكي، الذي جاء إلى توبنغن للحصول على الدكتوراه في معهد ماكس بلانك، منبهراً بقصة واحدة حول دورة سباحة للفتيات اللاجئات – مشروع من المبادرة التطوعية “السباحة لجميع الأطفال”. في بداية عام 2018، تحدث ليام إلى داغمار مولر، البادئ بالمشروع ومديره. منذ ذلك الحين، كان السباح السابق مدربًا متطوعًا وقام بتدريب رجال الإنقاذ مع أندريان فنتد، البالغ من العمر 25 عامًا أيضًا. يوسف دراميه من غامبيا هو أحد الطلاب. هرب الخباز من… Read More

 8,336 total views

READ MORE

آيا صوفيا موقع تراث العالمي تصبح مسجداً

حول الجدل والرؤى العالمية يوسف كنجو ومايكل سيفيرت في 24 يوليو 2020، أعيد فتح آيا صوفيا كمسجد في اسطنبول. وقد كانت في السابق متحفاً، يعتبر نقطة جذب رئيسية للسياحية في تركيا حيث يزوروها أكثر من ثلاثة ملايين زائر سنوياً. وكان الرئيس التركي قد قرر ذلك قبل بضعة أسابيع، وأعلن ذلك، بعد أن مهدت المحكمة العليا في تركيا الطريق لذلك. وهكذا أثار رجب أردوغان جدلاً دوليا واسعاً والعديد من الاحتجاجات. ولكن لماذا يبدو أن نصف العالم يتجادل حول هذه المسألة؟ تقع (آيا صوفيا) المُسجّلة على لائحة التراث العالمي منذ عام 1985 في القسم الأوربيّ لمدينة إسطنبول.  وقد بناها الامبراطور (جوستنيان) واستمرت… Read More

 4,223 total views

READ MORE

لاجئ سوري قبل 3500 عام: الملك إدريمي  من حلب

يوسف كنجو تسنّى لي زيارة ملك حلب في منفاه الأخير  في المتحف البريطانيّ عام 2016 بهدف التعرف عليه عن قرب وقراءة  قصّته الشهيرة التي دوّنها هو نفسُهُ على تمثاله. والتي بدأها بالحديث عن عائلته و هي الأُسرةُ الحاكمة لمدينة حلب ( قبل نحو سنة 1500ق م) تقريباً . غيرَ أنّ نشوبَ ثورة ضد  أبيه جعل (إِدريمي) يضطّر مع إخوته الستة إلى اللجوء إلى مدينة “إيمار ” الواقعة على نهر الفرات شرقي حلب. وكان يحكم هذه المدينة في تلك الآونة أخواله. لكن (إِدريمي) لم يُعامَل في ” ايمار” كملك، ولم يُسمح له أيضا بممارسة اي نشاط سياسي او عسكري كما يريد.… Read More

 8,297 total views

READ MORE

ضد الحرارة والبرد: العمارة في الشرق الأوسط

يوسف كنجو لقد سكن الانسان في العصر الحجريّ الكهوف وأوى إليها، واكتشف النار فاقتبسها للدفء، ما ساعده على حماية نفسه من انخفاض درجات الحرارة شتاءً، واستمر على هذه الحال آلاف السنين، إلى ان استطاع الخروج من الكهوف وبناء القرى الأولى على ضفاف الأنهار بعد ان امتلك القدرة على بناء البيوت التي تحميه من البرد وتقيهِ من الظروف الطبيعية المحيطة به. وقد وجدنا دلائلَ وأمثلةً على ذلك خلال عملنا في شمال غرب سورية في تل القرامل حيث عثرنا على مواقد متنوعة وغرف ذات الجدران المبنية بتقنيات مختلفة، والتي كانت مزيجاً من الحجر والخشب والطين. كذلك كان الانسان في ذلك الوقت يضع… Read More

 7,166 total views

READ MORE

التضخم الاقتصادي في سوريا: أكثر من تسعة ملايين يعانون من الجوع

“الأغنياء يصنعون الحرب والفقراء يخوضونها” هذا ما قاله واحد من السوريين المتضررين بشكل كبير من الحرب المستمرة منذ تسعة أعوام في سوريا، وخاصة بعد الانهيار الكبير لليرة السورية مقابل العملات الأجنبية حيث هبط سعر صرف الليرة السورية إلى مستوى قياسي، ووصل سعرها في بداية شهر حزيران/يونيو 3000 ليرة مقابل الدولار الواحد في السوق السوداء، ولكن بقي السعر الرسمي متوقفاً عند 700 ليرة، مما دفع التجار إلى إغلاق محلاتهم في مختلف المحافظات. يذكر أن سعر الليرة كان 47 مقابل الدولار في بداية الأزمة السورية هذا الانهيار لليرة دفع أسعار المواد الغذائية للارتفاع بمعدل 133 في المئة منذ مايو/أيار 2019، بحسب برنامج… Read More

 3,471 total views

READ MORE

الولايات المتحدة تحترق

ويل توماس تطوع الكاتب ويل توماس للعمل ضمن فريق التحرير في تونيوز الدولية خلال إقامته في توبنغن وبرلين بسبب منحة دراسية.  عاد إلى الولايات المتحدة الأمريكية فينيسان/ أبريل 2020. هو الآن هناك يعاني من حالة الاضطراب هناك.  طلبنا منه أن يصف تجاربه الشخصية. كما استخدمنا بعض المصطلحات في مقالته التي تتأثر بالتقاليد الأمريكية، بقيت بعض الاقتباسات باللغة الإنجليزية. الولايات المتحدة “تحترق”. كانت حادثة موت  رجل من أصول أفريقية يدعى جورج فلويد على يد شرطي يوم الاثنين 25 أيار 2020.  بدا الأمر وكأنه شرارة في خزان غاز، تراكم الوقود فيها على مدى عدة قرون.  “الأفارقة” هم ضحايا للعنف في الولايات المتحدة… Read More

 504 total views

READ MORE

تعلم اللغة الألمانية اونلاين – تجربة خاصة

VHSاجبرتنا كورونا على تعلم اللغة الألمانية من المنزل وعبر الانترنيت. حيث كان المخطط ان نبدأ الكورس في شهر اذار في مدرسة ومباشرة بعد بداية الكورس بقليل في المدرسة توقف بسبب قوانين كورونا التي أدت الى اغلاق جميع المدارس في المانيا. وبعد التوقف لفترة عن الدروس قررت إدارة المدرسة بمتابعة الكورس لكن عبر الانترنت. ونقوم حاليا بأخذ الدروس يوميا لمدة ساعتان ونصف بعد الظهر من خلال برنامج زوم هذه المرة الأولى التي اتعلم اللغة اونلاين بعدما أصبح كل شيء في الحياة عن طريق الانترنت وتبدو لي تجربة مهمة جدا. المعلمة تقوم بشرح الدروس من خلال برنامج البوربوينت ومن خلال الكتاب وعادة… Read More

 5,596 total views

READ MORE

بعض الآراء عن التعليم المنزلي من بعض اللاجئين

بقلم: بتول حدوس ، دانية محفوظ ، حنين كنجو ، حياة (اسم مستعار) ، مجد كنجو ، مريم (اسم مستعار) ، ميشائيل سايفرت ، محمد ، علا محفوظ ، رولا الصغير ، سارة الصغير ، يوسف محفوظ سيتمكن الطلاب قريباً من الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى ولكن بدوام جزئي، ولكن التعليم المنزلي سيبقى هو الأساس. كيف يتعامل الأطفال من عائلات اللاجئين مع هذا الوضع الذي بدأ في 17 آذار/ مارس؟ طرح فريق التحرير هذا السؤال عندما أرسلت سارة ـ الطالبة في الصف الخامس في الغمنازيوم ـ نصًا عن رأيها بالتعليم المنزلي. رأيها كان واضحاً: “نحن الأطفال نتعلم الآن عن طريق… Read More

 8,505 total views

READ MORE

كورونا في سوريا

سلوى سعدة وفراس طريفي حتى تاريخ 21.05 وحسب ما أفصحت عنه الجهات الرسمية المختصة التابعة للحكومة السورية، تأكد وجود 58 حالة إصابة بفيروس كورونا، تماثلت 36 حالة منهم للشفاء وتوفيت ثلاث حالات. كما خضع حوالي 6781 شخصاً للحجر الصحي، 2557 منهم تحت الرقابة الصحية، لكن لا أحد يستطيع تأكيد صحة هذه الأرقام. فالكثير من المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية قد دُمِّرت نتيجة الحرب القائمة منذ قرابة العشر سنوات والباقي منها هو في حالة يرثى لها. بالإضافةً للنقص في الكوادر الطبية وافتقاد المعدات والأجهزة اللازمة لإجراء الفحوصات، هذا ما يتم التحدث عنه من قبل الصحافة العالمية لوصف الوضع الراهن في سوريا. ومنذ… Read More

 10,325 total views

READ MORE

تعامل مختلف مع الأزمة بين البلدين

ويل توماس كان ويل توماس ضيفًا في ألمانيا من مايو/ أيار 2019 إلى نيسان /أبريل 2020، وعمل في تونيوز الدولية منذ تشرين الأول/ أكتوبر 2019. يقارن في مقاله مقاييس الدولة الألمانية والولايات المتحدة من منظوره الشخصي ويصف تصوره الشخصي لأزمة كورونا كيف تكون ردة الفعل على أزمة ما؟ لقد عشته عن كثب: الإجابة تعتمد على البلد نفسه .حتى نهاية شهر آذار/ مارس أنهيت سنة التبادل الدراسي في توبنغن، سنة قضيت فيها فصلاً دراسياً في الجامعة وأنهيت فيها فترة التدريب العملي. هذه السنة الدراسية تم إلغاؤها بسبب أزمة فيروس كورونا .منذ شهر نيسان/ أبريل عدت إلى بلدي الولايات المتحدة الأمريكية، إلى… Read More

 1,093 total views

READ MORE

وباء كورونا في منطقة توبينغن وما حولها

فولفغانغ سانفالد إن الكاتب موظف في إدارة شؤون المنطقة في توبينغن وشارك شخصياً في اجتماعات طاقم الإدارة من 23 آذار/مارس إلى 5 أيار/ مايو من أجل التغلب على وباء كورونا في منطقة توبنغن وما حولها. عندما وصل وباء كورونا إلى توبنغن كان يوم كرنفال الثلاثاء في 25 شباط/ فبراير. مارتينا كويزيتي المراسلة الصحفية لإدارة شؤون المواطنين لن تنسى أبداً اتصال مدير شؤون المواطنين في تلك الليلة. حيث تلقت خبر أول حالة عدوى مثبتة في المنطقة عندما كانت في موكب الكرنفال. هذه الحالة كانت هي الحالة الثانية في بادن فورتمبيرغ. وفي اليوم التالي حصل الخبر على اهتمام إعلامي على صعيد ألمانيا… Read More

 4,931 total views

READ MORE

ألبانيا، كورونا بعد الزلزال

ميشائيل سايفرت  كانت ألبانيا من أوائل الدول الأوربية التي بدأت ببداية شهر آذار/مارس باتخاذ الكثير من الإجراءات الوقائية في مواجهة فيروس كورونا. توقفت الحياة العامة الاجتماعية من خلال فرض حظر تجول: حيث يُسمَح بين الساعة 5 صباحاً والساعة 13 ظهراً بخروج شخص واحد فقط من المنزل ولمدة ساعة واحدة كحد أقصى لقضاء الحاجات الأساسية. ويجب قبل الخروج من البيت الحصول على موافقة من الشرطة عبر الرسائل قبل 24 ساعة من خروجه. وأما خلال عطلة الأسبوع فيتم فرض حظر تجول تام من ظهر يوم السبت حتى صباح يوم الاثنين. لا يسمح للمتقاعدين أبداً من الخروج من المنزل. كما تم إيقاف حركة… Read More

 2,282 total views

READ MORE

رمضان ليس شهراً للصيام فقط

يوسف كنجو يعتبر الكثيرون من غير المسلمين وممن لم يزورا البلاد الإسلامية أن شهر رمضان هو فقط شهر عبادة بامتياز. إلا أن الواقع يشير إلى ما هو أكثر من ذلك. فجوانب الحياة الأخرى تزدهر بشكل كبير كما هو الحال مع الحياة الاجتماعية والاقتصادية في سورية وخاصة قبل الحرب كما هو معلوم أن شهر رمضان يعني الامتناع عن الطعام خلال النهار، إلا أن المواد الغذائية التي تعرض في الأسواق الشعبية تتنوع في هذا الشهر وهذه المواد لا تتوفر إلا في هذا الشهر. وهذا عائد حقيقة إلى التنوع الكبير في الأطباق التي تُجهز لنهاية كل يوم في رمضان، سواء في البيوت أو… Read More

 2,787 total views

READ MORE

منظمة العفو الدولية: استهداف المدارس والعيادات في سوريا

تتهم منظمة العفو الدولية القوات السورية والروسية بارتكاب جرائم حرب. واستهدفهم المستشفيات والمدارس في شمال غرب البلد. الهجمات تمت بالفترة بين أيار/ مايو 2019 وشباط/ فبراير 2020. كتبت منظمة العفو الدولية في التقرير المنشور الآن عما لا يقل عن 18 هجوماً، بما في ذلك القصف بالبراميل المتفجرة. ويستند التقرير إلى أكثر من 70 مقابلة مع شهود عيان وأطباء ومدرسين، ومع موظفي الأمم المتحدة أيضاً. كما قام باحثون من منظمة العفو الدولية بتقييم الصور ومقاطع الفيديو وبيانات الأقمار الصناعية والاتصالات اللاسلكية www.amnesty.de/sites/default/files/2020-05/Amnesty-Bericht-Syrien-Idlib-Angriffe-auf-Krankenhaeuser-und-Schulen-Mai-2020.PDF tun051201 Foto: Amnesty International wirft syrischen und russischen Truppen Kriegsverbrechen in Syrien vor, tünews INTERNATIONAL, 14.05.2020 المزيد من المعلومات… Read More

 1,384 total views

READ MORE

اتهام عناصر من المخابرات السورية في ألمانيا

فولفغانغ سانفالد أصدرت خبيرة تقريراً في عام 2016، أشارت فيه أنه وخلال الحكم النازي في ألمانيا أي قبل عام 1945، وفي ثكنة الاعتقال العسكرية الموجودة في النصب التذكاري في Natzweiler-Struthofالإلزاس تم سجن 19 شخصاً معاً لفترة مؤقتة في زنزانة ضيقة مخيفة تبلغ مساحتها 6 مترات مربعة. كما قدمت الخبيرة أيضا تقريراً عن مجموعة من الأشخاص المقيمين في توبينغن حول ممارسات أخرى للتعذيب وسوء المعاملة. مثلا إبراهيم (اسم مستعار) الذي كان قد لجأ من سوريا إلى ألمانيا في السنة الماضية ومنذ ذلك الوقت يعيش في توبينغن، حيث ما يزال شاحب اللون كما لو أنه قد هرب للتو من السجن. وفي ذلك… Read More

 4,840 total views

READ MORE

لا لاستخدام ورق الصحف في دورات المياه

مناديل المطبخ وأوراق الجرائد لا ينتمون إلى دورات المياه. كما أنه من غير المسموح الإلقاء بحفاضات الأطفال أو المناديل المعقمة في المرحاض، وإنما في سلة المهملات. هذا ما تقوله وزارة البيئة في بادن فورتمبيرغ. السبب يعود إلى أن مناديل المرحاض هو النوع الوحيد القابل للتحلل في الماء. أما مناديل المطبخ، الجرائد، مناديل التعقيم والحفاضات وغيرها من الأشاء تبقى صلبة. الإلقاء بتلك الأشياء في المرحاض يسبب انسداد أنبوب الصرف الصحي ومضخة جهاز تنقية المياه tun032903  Foto: tünews INTERNATIONAL; Rahima Abdelhafid, 29.3.2020  11,417 total views

 11,417 total views

READ MORE

الأمين العام للأمم المتحدة يطالب بوقف إطلاق النار على المستوى العالمي

بسبب الأزمة العالمية لفيروس كورونا دعا الأمين العام للأمم المتحدة „أنطونيو غوتيريس“ لوقف فوري لإطلاق النار على المستوى العالمي. وقال غوتيريس خلال كلمة ألقاها في مقر الأمم المتحدة في نيويورك: من حق المدنيين في مناطق النزاع هذه الحصول على الحماية الكافية من خطر هذا الوباء الذي من الممكن أن يكون مدمراً. „أبقوا الأسلحة صامتة، أوقفوا المدافع وأنهوا الهجمات الجوية“ هذا ما طالب به غوتيريس أيضاً. فهذه هي الطريقة الوحيدة لإنشاء ممرات إنسانية آمنة للمدنيين. فالكثير من الدول تخشى حالياً خطر انهيار أنظمتها الصحية بسبب الفيروس. والكثير منّا يعرف أنّ الأنظمة الصحية منهارة فعلاَ في مناطق النزاع الذي دام سنواتٍ عدة… Read More

 10,858 total views

READ MORE

على المسار الصحيح-في هذا المقال، دعونا نعطي مثالاً على ذلك. في

قصة نجاح على المسار الصحيح سمير ابراهيم عام بعد عام يتقلص عدد الاجئين الذين يتلقون المساعدات المالية من دوائر الحكومة الالمانية مثل Jobcenter او.Agentur für Arbeit  في هذا المقال، دعونا نعطي مثالاً على ذلك. في هذه الحياة لايوجد شيء سهل ولاشيء صعب عندما تكون لديك إرادة قوية. هذا ما يقوله محمد خلف وهو سوري يبلغ من العمر 40 عامآ الذي وجد فرصة عمل كسائق حافلة في مدينة توبينغن. قبل الحرب في سوريا كان محمد يعمل سائق حافلة ايضآ. عندما جاء إلى المانيا في عام 2015 حضر دورة الإندماج وتعلم اللغة الألمانية. وقد أتيحت له الفرصة لتقديم نفسه لشركةOmnibus Schnaith للحافلات… Read More

 9,524 total views

READ MORE

قطعة من إيران وأفغانستان في توبنغن

النباتات قطعة من إيران وأفغانستان في توبنغن بقلم محمد نذير موماند في الصيف، زار فريق تحرير من tünews INTERNATIONAL الحديقة النباتية في جامعة توبنغن وأجرى مقابلة مع مايكل ماوزر، البستاني المسؤول عن النباتات الجبلية من جميع أنحاء العالم. كان عن النباتات البرية جلبت إلى ألمانيا من بلدان مثل سوريا وإيران وتركيا أو أفغانستان وزرعت في الحديقة. “نحن نجلب نباتات مثل هذه من بلدان أخرى إلى ألمانيا لاستكشافها وإظهارها للطلاب في التدريس. ولكن أيضا لتعريف الجمهور العام مع تنوع النباتات”، ويوضح ماوزر. من أجل هذه النباتات لإعادة إنتاج والبقاء على قيد الحياة بشكل دائم في الحديقة النباتية، على المرء تعويدها على… Read More

 7,978 total views

READ MORE

العمل 11 ساعة في اليوم في حرارة تبلغ 45 درجة

علماء الآثار في العراق العمل 11 ساعة في اليوم في حرارة تبلغ 45 درجة “اكتشف علماء آثار من توبنغن قصراً يبلغ من العمر 3,500 عاما في شمال العراق” هكذا عنونت الصحافة مؤخراً. فريق من تونيوز الدولية مكون من سمير إبراهيم، مصطفى  16,117 total views

 16,117 total views

READ MORE

من فضلك لا تسافر بالأسود!

تنقلات من فضلك لا تسافر بالأسود! مصطفى الياسيان بخلاف ما يحدث في العديد من البلدان الأخرى ، حيث يتعين عليك إظهار تذكرتك مباشرةً عند ركوب الحافلة أو القطار ، أو يتعين عليك فتح تذكرة مع تذكرتك ، فهناك في العديد من الأماكن لائحة خاصة في ألمانيا. هنا ، يمكن للمسافرين ركوب وسائل النقل العام دون الحاجة إلى إظهار تذكرتهم للسائقين. يجب على الركاب الذين ليس لديهم تذكرة موسمية إما شراء التذكرة قبل المغادرة أو إطلاقها مباشرة بعد الصعود إلى السيارة أو في آلة البيع. ولكن لا يزال هناك أشخاص مسؤولون عن التحكم في التذاكر. عادةً ما يستقلون الحافلة أو القطار… Read More

 4,802 total views

READ MORE

دائماً هناك تغيير

سيرة دائماً هناك تغيير أوته كايزر تعيش هجيرا شيخ وفقاً لمقولة: “طالما هناك إرادة، فلا بدّ مِن سبيل”. حياتها تطلبت إرادة قوية وقدرة على التكيف مع الأوضاع الجديدة مراراً وتكراراً. العائلة: والدها كان في القوات الجوية الباكستانية ولديه الآن مكتب محاماة في باكستان مع جدها، وأمها مختصة بالكيمياء الحيوية وغالباً ما تتنقل داخل باكستان ودبي. هجيرا تتحدث عدة لغات هي: الأردو والبنجابية والإنجليزية والهندية والألمانية. وعاده ما تزور أقاربها وأصدقاءها في باكستان مرة كل عام. في عام 2008، قدمت هجيرا إلى توبنغن مع شقيقتها ذات الخمسة أعوام ووالدها. وقد سبقتهم والدتها في عام 2007. والدتها حصلت على منحة دراسية للحصول… Read More

 1,814 total views

READ MORE

وطني

وطني علا محفوظ في السابق كنت أعتقد أن الوطن هو فقط المكان الذي ولدنا وترعرعنا فيه، وأني لن أستطيع ترك وطني سوريا أبداً. في عام 2012 كان علينا النزوح من الحي الذي كنا نقطن فيه في دمشق وقمنا باستئجار شقة في وسط العاصمة. بعد ذلك بدأ والديّ وأشقائي بترك سوريا واحداً تلو الآخر. كنت آخر من بقي في سوريا، وكان هذا من أصعب الأوقات التي عشتها في حياتي، حيث كنت أعيش في وطني ولكني أحسست بالغربة، ومنذ ذلك الوقت تغير مفهومي عن معنى الوطن. الوطن الآن بالنسبة لي ليس مجرد مكان ولدنا ونشأنا فيه، بل هو المكان الذي أعيش فيه… Read More

 12,963 total views

READ MORE

مهرجان الفلم العربي

ثقافة مهرجان الفلم العربي (أفلام تعكس الواقع) من فریق التحریر يقام في توبينغن كل عام مهرجان الفيلم العربي، وهو حدث مهم جداً لإظهار التنوع الثقافي. الهدف منه تقديم المزيد من التوعية والتقبل لبعض المواضيع التي يتم تداولها حالياً مثل موضوع اللاجئين. كما أن أهمية هذا المهرجان تأتي أيضاً من الأفلام التي تعتبر وسيلة للتعرف على ثقافات وأنماط حياة مختلفة من أماكن أخرى في العالم. في عطلة نهاية الأسبوع تمت دعوة عدة أشخاص من فريق التحرير في تونيوز لحضور أحد أفلام مهرجان الفيلم العربي. وكان لهم الحق في اختيار الفيلم وتحمسوا لذلك الأمر كثيراً. ولكن بعد اطلاعهم على برنامج المهرجان خفت… Read More

 14,038 total views

READ MORE

يومان في برلين

العاصمة يومان في برلين مصطفى الياسيان في صيف هذا العام سافرت أنا وزوجتي إلى برلين. وكما هو معروف برلين هي أكبر مدن ألمانيا وأيضاً عاصمتها. من يريد التعرف على برلين بشكل جيد بحاجة إلى الكثير من الوقت، ولكننا لم نملك سوى يومين. برلين تعج بالناس والسياح، وتشبه بذلك العاصمة طهران. ولكن هناك اختلاف بالأنظمة والقوانين بينهما. الشرطة لديها في برلين الكثير من العمل. أحد الأماكن التي رأيتها في برلين كان الجزء المتبقي من جدار برلين. تم بناء هذا الجدار في عام 1968 وهدم في عام 1989. الجدار كان يفصل ألمانيا الشرقية عن الغربية، ولم يكن يُسمح لأي شخص من كلا… Read More

 13,881 total views

READ MORE

من كيس السكر إلى كيس المدرسة

عادات من كيس السكر إلى كيس المدرسة قبل بضعة اسابيع كان الوقت قد حان مرة أخرى و احتفل العديد من الأطفال بيومهم الأول في المدرسة، يتضمن هذا بالضرورة حقيبة المدرسة وكيس السكر، الذي يحمله التلميذ فخورا بين ذراعيه. بغض النظر إن كان إن كان ذاتي الصنع أو تم شراءه جاهزا،كبيرا أو صغيرا،مستديرا أومضلعا، صورة تذكارية مع حقيبة المدرسة وكيس السكر تعتبر بداية مهمة للمرحلة الجديدة من الحياة، كل منا لديه في ألبومه. من الصب تصديقذلك،لكن تاريخ كيس المدرسة يعود إلى ٢٠٠ عام تقريبا،لايمكن تحديد تاريخ معين،ولكن تم ذكره بالفعل عام ١٨١٧ في تقرير مفاده،أن طالبا في jena  حصل على كيس… Read More

 10,251 total views

READ MORE

بالقرب ولكن مع نظرة عن بعد

بورتريه بالقرب ولكن مع نظرة عن بعد أوتة كايزر لم تندم كاترين هاس على انتقالها من ولاية الراين فيستفاليا إلى بادن فورتمبيرغ. عملها في إدارة شورى المنطقة يتناسب مع العمل مع شهادة الماجستير في الإدارة الاجتماعية الذي تود المرشدة الاجتماعية الحصول عليه. ذات ال 33 عاماً تتولى إدارة الخدمات الخاصة للاجئين منذ سبتمبر(أيلول) 2017. الفريق في هذا المجال يتكون من 32 عضواً منهم من إدارة الاندماج ومنهم من ممثلي اللاجئين. يقومون بوظائف متعددة، منها المساعدة بتحسين ظروف حياة اللاجئين الذين قدموا من بلاد فيها حرب أو عنف. ولكن المهمة الأساسية هي إدارة الاندماج. وفي هذا المجال يعمل أغلبية أعضاء الفريق.… Read More

 5,368 total views

READ MORE

الدين في إيران_إكراه أم حرية عقيدة

الدين في إيران_إكراه أم حرية عقيدة خلال مدة حكم الشاه(حتى١٩٧٩) كانت إيران أرضا حرة وقوية في العالم وفي طريقها لتكون دولة حديثة،عاش الناس بدون مشاكل صعبة،كانت النساء مع أو بدو حجاب (غطاء الرأس) وجدت الأديان جانب بعضها البعض بسلام،كان الكل سواسية،مسلم مسيحي يهودي زرادشتي بهائي أو حتى من غير دين لغاية قبل ٤٠ عام حيث كان فيها آية الله خميني خارج البلادالى عودته اى إيران وتوليه الحكم. قبل وصوله وعد الإيرانيين في العديد من السفارات بأنه يود أن يقيم دولة إسلامية ليبرالية، يستطيع كل الناس من مختلف الأديان العيش فيها بحرية. بهذه الوعود انتخبه معظم الإيرانييين ولكن بعدفترة وجيزة من… Read More

 2,525 total views

READ MORE

وطني

وطني علا محفوظ في السابق كنت أعتقد أن الوطن هو فقط المكان الذي ولدنا وترعرعنا فيه، وأني لن أستطيع ترك وطني سوريا أبداً. في عام 2012 كان علينا النزوح من الحي الذي كنا نقطن فيه في دمشق وقمنا باستئجار شقة في وسط العاصمة. بعد ذلك بدأ والديّ وأشقائي بترك سوريا واحداً تلو الآخر. كنت آخر من بقي في سوريا، وكان هذا من أصعب الأوقات التي عشتها في حياتي، حيث كنت أعيش في وطني ولكني أحسست بالغربة، ومنذ ذلك الوقت تغير مفهومي عن معنى الوطن. الوطن الآن بالنسبة لي ليس مجرد مكان ولدنا ونشأنا فيه، بل هو المكان الذي أعيش فيه… Read More

 2,372 total views

READ MORE

المنتدى الاجتماعي

مساعدة النفس المنتدى الاجتماعي فراس الطريفي ما هي مجموعة المساعدة الذاتية؟ و هل يوجد شيء مشابه من أجل اللاجئين و المهاجرين؟ برفقة هذه الأسئلة توجه أعضاء فريق التحرير عليا عبد الخلف، فراس الطريفي، ومصطفى إلياسيان إلى المنتدى الاجتماعي في توبنغن. باربرة هيرتزوغ، مستشارة المساعدة الذاتية و دبلوماسية علم النفس في المنتدى الاجتماعي قامت بالإجابة عن الأسئلة. ما هو أكثر نوع من المشاكل التي يواجهها الناس الذين يقومون بالمجئ إليكِ؟ في مجموعة المساعدة الذاتية يلتقي ناس من نفس نوع المشاكل و الأمراض. يتبادبون الأحاديث عن تجاربهم و معلوماتهم ويدعمون بعضهم البعض. إذا أراد أحد الانضمام إلى أحد هؤلاء المجموعات فعليه الإلتزام… Read More

 2,680 total views

READ MORE

مهرجان مسرحي فی افتتاح الموسم

News 1: مهرجان مسرحي فی افتتاح الموسم یحتفل الLTT (Landestheater Tübingen) بعیده الأربعین فی مهرجان المسرح لهذا العام. هناك العديد من النشاطات المسرحية، بما في ذلك عرض للأزياء وجولة خاصة للأطفال. تحت عنوان المنزل هو المكان التي توجد به سلطة البطاطس سيتم تنظيم عرض للطبخ  في الساعة السابعة مساءا حيث سيقوم السكان المحليون واللاجئون بالطبخ معاً. كما سيقوم بعض أعضاءtünews INTERNATIONAL  بإعداد الأطباق هناك. يوم السبت 14.09.19 في مسرح LTT في توبينغن لمزيد من المعلومات: www.landestheater-tuebingen.de News 2: أسبوع تعارف الثقافات الأسبوع الثقافی فی توبینغن وروتینبورغ هو أسبوع یضم العديد من التنظيمات الثقافية. خلال هذا الأسبوع وما بعده سيكون هناك… Read More

 977 total views

READ MORE

التعلم بالممارسة

تقنية التعلم بالممارسة عدم وجود شيء مهم أمامك لايعاني انه غير موجود، فمهندس الصوت على سبيل المثال نسيانه في أي حال ، هذا وقد كان فنينا Carlo Heimisch في مهرجان All All كانت مهمته هي الحفاظ على استمرارية الموسيقى والقيام بالموسيقى التصويرية والتأكد من عدم وجود وقت طويل بين عروض كل فرقة.والشيء الرائع هو ان كارلو قام بكل شيء من الساعة الرابعة بعد الظهر إلى الساعة الرابعة من صباح السبت التالي مع ابتسامة دائمة. كان فنّه المتمثل في تحويل التوتر إلى متعة للجميع كان ذلك شيء مميز. اهتم كارلو دائما بشيء واحد هو ألا تتوقف الموسيقى باختصار. كان اليوم مليئا… Read More

 2,803 total views

READ MORE

دي جي ليندا

الفنانة دي جي ليندا لقد قدمنا ليندا في سابقاً،وذلك العام الماضي وقدمنا تقرير عن مهنتها بالتزامن مع احتفال.4ALL  هذه المرة فكرت كيف يمكنني أن أدمج هذه القطع الموسيقية،هذا ماقالته في مقابلتها على راديو Wüste Welle. كان مشوقاً جداً دمجها أنواع مختلفة من دبي إلى كولمبيا وصولاً إلى الموسيقى الشعبية الإلكترونية. من يزور Wagenburg في أيام محددة من الأسبوع ،عندما تكون الحانة مفتوحة، يستطيع ان يجرب ذلك بنفسه،كيف أن أناساً من جميع أنحاء العالم يبدون إعجابهم عندما تسخّر نفسها من أجلهم، هي تبذل جهدها من أجل جمهورها وهذا هو الأهم في نهاية المطاف. هي تحاول أن تعزف موسيقى للجميع، لا يهم… Read More

 3,383 total views

READ MORE

موسيقا فلكلورية دائماً

الفنانون موسيقا فلكلورية دائماً فرقةVagari  تعتمد في أغانيها على الفلكلور. هذه الفرقة تتألف من كريستوبال آريا وصوفيا وكيرديك وباولا ونبيل. هؤلاء الخمسة كانوا في السابق فعالين في فرقة Folklang. Folklang سوف تتوقف مؤقتاً كما صرحت، وذلك لأسباب مالية. فرقة Vagari قامت بتقديم الأغاني من بلدان مختلفة مثل مقدونيا، جمهورية الدومينيك، تشيلي، إيطاليا، اليونان، فلسطين، الجزائر، فرنسا، وألبانيا. النغمات تصدر من بزق سيدرك ومزمار كريستوبال، أكورديون موريس وصوفيا، غيتار مولود، طبل نبيل، وكمان باولا. فقط يوديت التي تعزف على الكونترباص لم تكن موجودة في ذلك المساء. رغم ذلك فرح الجمهور بموسيقا الفرقة الرائعة. شيء آخر ساهم بنجاح هذه الفرقة أيضاً وهي… Read More

 2,078 total views

READ MORE

هذا لم یحدث ابداً

دي جي شتيفان هذا لم یحدث ابداً کليرون مازاریللو   كتب شتيفان سيرجي قصته خلال احتفال ALL4. لم يكن أول شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة الذي استطاع الدخول إلى Epplehaus  (نظراً لكونه غير مخصص لذوي الاحتياجات الخاصة ) بل كان هو الدي جي في هذه الليلة، حيث عزف موسيقا من روسيا وأوكرانيا. “نعم لقد ولدت في روسيا وهناك عزفت على الدي جي لأول مرة في عام 2002 أو2003. بعدها جئت إلى ألمانيا في عام 2004” هذا ما قاله شتيفان في مقابلته لراديو Wüste Welle. في هذه الليلة كان شتيفان نجمنا اللامع إذا جاز التعبير. عندما دخل من المنحدر ـ الذي… Read More

 2,122 total views

READ MORE

موسيقا من شتوتغارت

الفنانون موسيقا من شتوتغارت   بينيلوب هويث فرقة“ رأس وقلب” تتألف من شيلان ودون ياهين وريغير ذا ريغير. هذه الفرقة من شتوتغارت تقدم موسيقا آر أند بي بوب وهيب هوب وراب. في احتفال للجميع في توبينغن تغني الفرقة أغاني ألبومها  Mukke oder Todeهناك دائماً أنغام منسجمة وسهلة الحفظ. و أحياناً راب مع عزف سماعي أو إلكتروني للغيتار. هذا الخليط الفريد هو ما يميز هذه الفرقة. بداية هذه الفرقة كانت في عام 2013 مع كاتب الأغاني شيلان وعازف الغيتار دون ياهين، هما يعرفان بعضهما من  المدرسة وقاما بإنشاء هذه الفرقة.  اسم الفرقة دلالة على الاثنين معاً، فبينما شيلان هو رأس الفرقة… Read More

 1,982 total views,  2 views today

READ MORE

فجرها

الفنانون فجرها الاسم هو برنامج فجرها ،عندما يعزفون مباشرة،ينقلون الأعضاء آل التسعة شعورا كبيرا من العمل الجماعي على المسرح.على المرء الرقص على الموسيقى الغير تقليديةاغلبهم من فرقة Funky اللاتينية هذا هو الأصل. فرقة  Funkyاللاتينية كانت موجودة خمس سنواتوالتي تأسست قبل فرقة  TBTFبعامين. من الغريب أأنت لم يكن موجود في هذه الفرقة أي لاتيني باستثناءأوسكار من المكسيك، بالإضافة لذلك كان هناك بشل أساسي غلاف للفرقةمع أغنيتين أصليتين كحد أقصى ،والتي تم الانتهاء منها في نهاية وقت الفرقة. عزفت TBTF أغانيها من أجل احتفالنا 4All ،حصلت الفرقة على اسمها من مجموعة متنوعة من الاقتراحات ، يمنحون الجميع وقتا ممتعا على حلبة الرقص.… Read More

 3,365 total views

READ MORE

سحر الموسيقا

الفنانون سحر الموسيقا روك، بلوز، جاز، هيب هوب، هذه الموسيقا العالمية والكثير غيرها ستصدح عبر مكبرات الصوت من فرقة كاند ويزاردراي. “الموسيقا هي سحر” هكذا يقول المغني في الفرقة سيلفيو هوند. بينما هو مشغول بالغناء وكتابة الأغاني خاصة، يدعم أيضاً العزف على الغيتار والطبول والقيثارة وفي بعض الأحيان الديد جيرادو. في مهرجان “للجميع” المقبل في 21.09.19 ستظهر تشكيلة جديدة، هذا ما تم التنويه له فبل بعض الوقت. في الظهور الأول في العام الماضي عزفت الفرقة بشكل سماعي في حانة Wagenburg في توبينغن. سيكون هناك توسيع للفرقة على نطاق ترددي واسع للأصوات. فور ظهور الفرقة يبدأ الجمهور بالرقص.  عندما نسأل الفرقة… Read More

 3,593 total views

READ MORE

تشيلي والمقلوبة

فعالية الطبخ تشيلي والمقلوبة إنها الساعة الثالثة بعد ظهر يوم السبت،منتدى مطبخ الثقافات للراشدين، لقا، تبادل، طبخ، وبطبيعة الحال تناول الطعام. الكثير من صناديق المواد الغذائية يصل. تتكون أول وردية من طاقم المطبخ من المبادرين لحدث الطبخ من: كارل وجاكي ولوليتا من البيت الجماعي (LU15(Ludwigsstrasse و سيلفيا من فريق Tünews International. حتى وقت متأخر من الليل تم التقطيع ،البرش، الطبخ، والخبز،والترتيب،والتزيين. حمص مدهون على خبز مسطح مع بندورة وخيار وكبسولات الفلفل الحار الأخضر الطازج وخس،تم الانتهاء من إعداد أول طبق. يفوح عطر الفلفل الحار كارو على الطاولة. يقوم أحمد من وردية الطبخ الثانية بإعداد طبق رز عربي يدعى المقلوبة مع… Read More

 2,654 total views

READ MORE

ظل في توبينغن

مسرح الظل ظل في توبينغن موضوع مسرحية الظل هو تحقيق الأفكار الخاصة والتعبير عنها خلال عرض مسرحي. وفي النهاية العالم عبارة عن خشبة مسرح كبيرة.و بالنسبة لمنظمي هذا العرض سابينة إيفمارت و روبرت أرنلود    تحقيق أفكارهم الخاصة من بداية المشروع حتى نهايته.  أو بعبارة أخرى من بداية عملهم حتى اليوم. سابينة درست في مسرح العرائس في شتوتغارت وروبرت هو ممثل ومخرج في Zimmertheater منذ 11 سنة. بينما يعمل روبرت بالنصوص والمحادثات أعمل أنا على الصور” هذا ما قالته سابينة خلال مقابلتها في الراديو. هما يعملان على خلق توازن بين النص والصورة. ويريدان أيضاً تفاعل الأطفال مع المسرحية. وهكذا يتمكن الجميع… Read More

 3,019 total views

READ MORE

تغير الأوضاع

توبنغن تغير الأوضاع سمير إبراهيم في عام 2015 فتحت المانيا صاحبة القوة الأقتصادية الأولى في اوربا أبواب الرحمة للهاربين من الحروب والمآسي ليتدفق إليها مئات الألوف من اللاجئين المدينة الجامعية توبينغن كبقية المدن الأخرى احتضنت أكثر من ألف طالب لجوء نظراً لمساحة وعدد سكان المدينة البالغ 89 ألفاً. أسكن معظم اللاجئين في الصالاات الرياضية ومراكز الأيواء المبدئية وعدد قليل في البيوت. بسبب زحمة وصغر مساحة مراكز الأيواء انتشر اللاجئون بكثافة في مركز المدينة.كانت اللغة العربية والفارسية الأكثر سماعاً في الأماكن الحيوية حينها ,أما الألمان فلا نسمع منهم إلا بعض الكلمات المختلطة المختنقة التي لامعنى لها ,لكن حفظنا بعض الكلمات رغماً… Read More

 2,753 total views,  2 views today

READ MORE

اللغة هي المفتاح

الاندماج اللغة هي المفتاح أوته كايزر نعيم نزاري يعرف من خلال خبرته ماذا يعني أن تكون لاجئاً. في عام 1984 عندما كان في عامه الثاني هرب مع عائلته من  أفغانستان إلى إيران بسبب المعارك الدائرة بين الحكومة المدعومة من الاتحاد السوفيتي ومجموعات المقاومة المدعومة من الولايات المتحدة الأمريكية. نزاري لم تكن لديه مشاكل في المدرسة في إيران وتمكن من الحصول على الشهادة الثانوية ولكن لم يُسمح للاجئين بالدراسة الجامعية. ولكنه كان يريد ذلك بشدة لذلك رجع في عام 2006 إلى أفغانستان وتخلى عن عمله في إيران لأجل ذلك.في عام 2007 بدأ بدراسة علم اللغة الألمانية في مدينة هيرات. هذا القرار… Read More

 2,948 total views

READ MORE

تبادل الأدوار

المجتمعة تبادل الأدوار سمير إبراهيم ضمن عملي التطوعي في مجلة وجريدة الحائط “tünews”  يتوجب علي السفر بين فترة وأخرى للمشاركة في ندوات تقام خارج مدينة  “توبينغن” مؤخرآ سافرت إلى قرية Bodelshausen التي تبعد 25 كم جنوب مدينة توبينغن. كانت الندوة لمدة أربعة أيام … في اليوم الثالث للندوة طرحت مسؤولة الندوة فكرة غريبة عن اللاجئين ممزوجة بالجد والطرافة .انقسمنا في غرفة الندوة إلى ثلاثة مجموعات ,مجموعة ترحب باللاجئين ومجموعة تعارض والمجموعة الأخرى هي الحكومة. تعالت أصوات ضحك المشاركين الشباب وغالبيتهم من الألمان وهم يمثلون دور هذه الفكرة الغريبة!  فالندخل إلى صلب الموضوع لتوضيح الفكرة بشكل أدق! نحن نعيش في جزيرة… Read More

 2,987 total views

READ MORE

ماذا تعني لي ال tünews

ماذا تعني لي ال tünews؟ ###Pauline Menghini ال tünews وخاصة بأخر سنتين تعني لي اشياء كثيرة، لأن العمل بمكتب تحرير الجريدة شغل القسم الأكبر من وقتي. لقد كنت منذ بداية أذار 2017 كمتطوعة ثم عملت في المشروع وانا طالبة، لم أكن اعرف حينها ماذا كان ينتظرني بالضبط، ولكنني سرعان ما عرفت. في بدايات العمل كانت مهمتي هي الإشراف والإعتناء بالبرامج التي سيتم بثها عبر الراديو والتواجد بالمقابلات والكتابة، ثم بدأت أعمل بشكل اقوى بتخطيط محتوى الإصدارات وتشكيل تصميمها. لقد كان التواصل مع الاخرين في ظل هذه الوظائف والمهام ذو أهمية كبيرة جدا. لقد تطورت الtünews  بشكل كبير ولقد اتاها أناس… Read More

 2,053 total views

READ MORE

من الرحلة إلى النجاح

من الرحلة إلى النجاح جواد طاهربور محمد نذير موماند جواد طاهربور يبلغ من العمر 32 عامًا وهو من منطقة هيرات في أفغانستان. وهو مؤلف كتاب “لا يمكنك أن تحملني”. قبل ثماني سنوات جاء إلى ألمانيا كلاجئ وتعلم اللغة الألمانية بسرعة على مستوى عال جدًا حتى يتمكن من التسجيل قريبًا في إحدى الجامعات. لذلك استفاد من جميع الفرص التي كانت متاحة له لصالحه وتحقيقها في الجامعة. يعيش هذا الشاب الناجح حاليًا في فرانكفورت حيث يعمل “مسؤول تكنولوجيا المعلومات” في شركة شريكة لمايكروسوفت. بدأ جواد في تعلم اللغة الإنجليزية عام 2001 ثم أمضى أربع سنوات في العمل في القوات الأمريكية في هيرات… Read More

 2,334 total views

READ MORE

الطريق إلى الاندماج

تونيوز الطريق إلى الاندماج أوته كايزر اللغة، السكن، العمل: هذه هي المواضيع التي تهم اللاجئين وهي ذاتها التي تشغل فريق عمل تونيوز الدولية منذ انطلاقتها في شهر كانون الأول (ديسمبر) من عام 2015. في ذلك الوقت لم يكن متوقعاً أن يتطور المشروع بهذا الشكل حتى صدور العدد الحالي ورقمه 150. اللغة: أحد العاملين في تونيوز تمكن من اجتياز امتحان اللغة الألمانية المطلوب للدراسة الجامعية. السكن: إحدى العاملات وجدت شقة سكنية هي وعائلتها رغم الوضع الصعب في سوق العقارات. العمل: البعض بدأ في التدريب المهني والبعض التحق بالجامعة ولذلك تركوا العمل في تونيوز. التأهيل لسوق العمل هو أحد أهداف هذا المشروع… Read More

 2,583 total views

READ MORE

درس اللغة العربية للأطفال

اللغة الأم درس اللغة العربية للأطفال علا محفوظ بدأ في موسينغن درس للغة العربية للأطفال وذلك في شهر تشرين الأول (أكتوبر). حيث يلتقي 13 طفلاً سورياً كل يوم سبت من الساعة 9 وحتى الساعة 11 لتعلم اللغة العربية. يقوم بتعليم الأطفال كاملة العلي وخديجة محمود اللتان عملتا سابقاً بالتدريس في سوريا. الفكرة جاءت عندما اشتكت بعض الأمهات من نسيان أطفالهن للغة العربية أو من أنهم لم يتعلموا بعد لغتهم الأم. أخذت كاملة العلي على عاتقها تنظيم درس للغة العربية لهم، وطلبت المساعدة من مدينة موسينغن لإيجاد مكان مناسب، فقامت المدينة بتقديم هذا المكان في مبنى البلدية القديم. يأتي الأطفال من… Read More

 2,799 total views,  2 views today

READ MORE

بدايةً مترجمة، ثم الى المدرسةـ طريقي الى اللغة الالمانية

بدايةً مترجمة، ثم الى المدرسةـ طريقي الى اللغة الالمانية من فاطمة صالحي قبل ان آتي الى المانيا قبل ثلاث سنوات، درست اللغة الانكليزية في المدرسة وفي دورة اضافية للغة الانكليزية. في البداية تكلمت اللغة الانكليزية في المانيا، لم اتوقع ان ينفع ذلك ولكن ذلك سارعلى مايرام و ساعدني و اسرتي كثيراً. لقد قمت بتنظيم الكثير من الاشياء لعائلتي باللغة الانكليزية. في اول مكان اقامة لي في دوناوشينغن (Donaueschingen) لم يكن لهذا العدد الكبير من اللاجئين دورات لتعلم اللغة الالمانية. في يوم من الايام جاءت الي امرأة افغانستانية و سألتني إن كنت استطيع الذهاب معها الى الطبيب و مساعدتها في الترجمة،… Read More

 2,647 total views

READ MORE

الدراسة في الجامعة في ألمانيا دورة اللاجئين في جامعة توبنغن ممكنة

الدراسة في الجامعة الدراسة في الجامعة في ألمانيا دورة اللاجئين في جامعة توبنغن ممكنة فراس طريفي في السنوات الأخيرة أتوا الكثير من اللاجئين الى ألمانيا من بلدان مختلفة ولأسباب متنوعة. الكثير من بينهم تم انقطاع طريقهم التعليمي بسبب الهروب. لرعاية هؤولاء الأشخاص قامة جامعة توبنغن بتنمية برنامج “برنامج اللاجئين” هذا البرنامج مدته تسعة أشهر ينبغي من خلاله إتاحة المساعدة لهم والدخول للدراسة الجامعية في ألمانيا وإيجاد المسار الوظيفي المناسب وتحقيق حلمهم. محررو جريدة tünews INTERNATIONAL فراس طريفي وميخائيل سايفرت قاموا بالمشاركة بساعة دراسية ضمن برنامج اللاجئين واجروا مقابلة مع الدكتورة المسؤولة عن هذا البرنامج Dr. Christine Rubas. بدأ هذا الابرنامج… Read More

 3,431 total views

READ MORE

نقاط القوة والضعف

دورات الاندماج نقاط القوة والضعف Michael Seifert دورة الاندماج هي دورة إلزامية لكل اللاجئين المعترف بهم ولها تأثير كبير في اندماجهم في المجتمع الألماني. غالباً ما تثير دورات الاندماج الجدل والانتقاد لهذا طالبت Annette Widmann-Mauz وزيرة الدولة للمغتربين واللاجئين والاندماج في عام 2018 بحملات نوعية لتطوير دورات الاندماج حيث أن نسبة النجاح العامة في امتحان B1 في عامي 2017\2018 انخفضت إلى 50 بالمئة. سألنا أعضاء فريق التحرير في tünews INTERNATIONALعن خبراتهم الشخصية في دورة الاندماج. الآراء كانت متباينة من الإيجابي جداً إلى السلبي جداً. فراس الطريفي من سوريا قال: “دورة الاندماج كانت من أفضل دورات اللغة الألمانية التي قمت بها.… Read More

 2,286 total views

READ MORE

ماهي دورة تعلم اللغة التي استطيع القيام بها؟

تعلم الالمانية ماهي دورة تعلم اللغة التي استطيع القيام بها؟ نعيم نزاري في توبنغن و محيطها يوجد الكثير من دورات تعلم اللغة الالمانية للاجئين. وضع اللجوء و البلد الام يحددان ماهي دورة اللغة التي يسمح زيارتها. دورة الاندماج حتى مستوى A1: اهم دورة لتعلم اللغة الالمانية هي دورة الاندماج، وهدفها الوصول بالمستوى حتى B1. عندما يجيد الشخص الاحرف اللاتينية، يبدأ بالمستوى A1 ويزور الدورة 600 ساعة ويتبعها 100 ساعة دورة توجيهية. تدوم تقريباً 7 اشهر. والذي لايجيد الاحرف اللاتينية يبدأ بدورة لتعلم الابجدية اللاتينية و هذا يجعل الدورة تدوم اكثر من 7 اشهر. في نهاية دورة الاندماج يوجد امتحان، عند… Read More

 2,567 total views

READ MORE

اليوم العالمي للاجئين

اليوم العالمي للاجئين يصادف يوم  الخميس 20.06.19 اليوم العالمي للاجئين. الأمم المتحدة عينت هذا اليوم على أنه يوم عمل على مستوى العالم ويجب التنويه فيه عن أحوال اللاجئين وتحسين ظروفهم المعيشية. هذا اليوم في ألمانيا هو ذكرى الهاربين والمهجرين، كما أنه يُذكّر بضحايا الحرب العالمية الثانية. وتقام في هذا اليوم فعاليات إنسانية مختلفة للاجئين. News2 فن الغرافيت للأطفال تقيم Werkstadthaus في توبينغن دورة غرافيت للأطفال. هناك يتعلم الأطفال كيفية استخدام البخاخ وصناعة نماذج منه. كما سيتم أيضاً صناعة الأوراق في هذه الدورة. هذه الدورة تبدأ من 17 إلى 21.06.19 من الساعة 8.30 إلى الساعة 13. الدورة مناسبة للأطفال من 6… Read More

 3,310 total views,  2 views today

READ MORE

ما هي الإقامة المؤقتة التقديرية؟

ما هي الإقامة المؤقتة التقديرية؟   يتم إصدار واجب تقديري إذا كان لا يمكن ترحيل شخص من أجل المصلحة العامة أو لأسباب إنسانية أو شخصية (الفقرة 60 أ الجملتان 3). “السلطة التقديرية” لا تعني أن السلطة تقرر بشكل تعسفي في كل مرة.  هذا يعني أن هناك العديد من الخيارات الممكنة. يتم اتخاذ هذه القرارات وفقًا لمعايير معينة. لذلك إذا وجد شخص ما مكان تدريب وبدأ بالتأكيد التدريب خلال 6 أشهر فيمكنه الحصول على إقامة مؤقتة تقديرية. أثناء التدريب يمكن للمرء أن يحصل على تدريب مهني  تقديري. أيضًا إذا كان عليك رعاية الأقارب أو لا يمكنك الحصول على علاج طبي معين… Read More

 2,669 total views

READ MORE

أن ترتدي المرأة الحجاب أو أن لا ترتديه، انه قرارها الشخصي

أن ترتدي المرأة الحجاب أو أن لا ترتديه، انه قرارها الشخصي   في مكتب تحرير جريدة الtünews INTERNATIONAL  تم إنشاء فريق عمل لبحث موضوع ارتداء الحجاب. يضم الفريق كل من :علياء عبد خلف، فاطمة صالحي،  حليمة ابراهيم، ميخائيل سايفرت. قام هذا الفريق بإجراء مقابلات للتعرف على الآراء المختلفة في هذا النطاق، في نهاية مقابلاتهم انتهى بهم المطاف إلى المتخصصة بشؤون الناشئين في المركز الإسلامي بجامعة توبنغن السيدة ألفت فاهيما، و قد أجري معها مقابلة تفصيلية فيما يخص هذا الموضوع  فكان النقاش التالي:   سيدة الفت، أنتي سيدة محجبة، فما هي تجربتكي الشخصية مع الحجاب؟   السيدة ألفت: بدأت بارتداء الحجاب… Read More

 20,900 total views,  2 views today

READ MORE

جامعة “كايرون” للاجئين

جامعة “كايرون” للاجئين من محمد خير هزيم كثيرا من اللاجئين يجدون الكثير من الصعوبات عندما يريدون الدراسة في الجامعة، كما ينبغي عليهم الانتظار طويلا للحصول على مقعد دراسي، وايضا البيروقراطية تسبب الكثير من المصاعب، كما أن تعلم اللغة الالمانية يشكل اكبر عائق امامهم. و لتجنب هذه المصاعب تم انشاء جامعة للدراسة عن بعد “كايرون” فقط للاجئين الذين يريدون اتمام دراستهم الجامعية. المقاعد الدراسية فيها غير محدودة. ليس للأوراق و المستندات اهمية للتقدم الى الجامعة وهذا لتجنب الانتظار الطويل و صعوبات إتقان اللغة الالمانية. جميع المحاضرات و الدروس في اول سنتين يتم اعطائها عن طريق الانترنت و باللغة الانكليزية، كما يتم… Read More

 2,925 total views

READ MORE

صالون حلاقة للرجال والنساء في توبينغن

صالون حلاقة للرجال والنساء في توبينغن من سمير ابراهيم   افتتح السوريان كريم وعامر محل للحلاقة في Mühlstraße في توبينغن. يقول كريم: لقد جئت من مدينة دير الزور السورية,وقد درست التجارة والاقتصاد هناك وأعمل في مهنة تصفيف الشعر ما يقارب العشرة سنوات وأنا أحب عملي كثيراً. توجد الكثير من فرص العمل والدراسة في ألمانيا وسعيد جداً لأنني أستطيع العمل بنفس المهنة كما في سوريا,الناس لطيفون هنا وقد ساعدوني قدر المستطاع. يضيف شريكة في العمل عامر: أنا أعيش في المانيا منذ عامين,لقد عملت في سوريا مصفف شعر وكان لي محلي الخاص.  كان لدي فكرة فتح محل للحلاقة في ألمانيا ولكن لم… Read More

 4,219 total views

READ MORE

هل افريقيا قارة فقيرة؟

هل افريقيا قارة فقيرة؟ من ادمولا اديتونجي   “افريقيا ليست فقيرة، ولكن ثرواتها تسرق.” دائما اقابل ناس وخلال الحديث معهم يقولون لي “ارجع الى بلدك الفقير” وغالبا ما ينهون الحديث بقول “افريقيا قارة فقيرة” و بطريقة مماثلة يتم إعادة هذه المقولة كل سنة عن طريق الاف الصور، قصص في الجرائد و نداءات اعمال خيرية، بحيث ان هذه القصة تبدو وكأنها حقيقية. عندما يقومون الناس في الغرب بقراءة و مشاهدة مثل هذه القصص في التلفزيون، سوف تتثبت عندهم التصورات و القصص السلبية عن افريقيا، وهي نتاج ما سمعوه طوال حياتهم. وبهذا يتكون السؤال: هل افريقيا حقيقة قارة فقيرة. افريقيا غنية، و… Read More

 6,011 total views

READ MORE

إصطياد الأسماك في ألمانيا

إصطياد الأسماك في ألمانيا من سمير إبراهيم ما الذي تحتاجه كي تتمكن من إصطياد السمك بشكل قانوني في ألمانيا؟ لا بد لكل راغب بالإصطياد من أن يملك رخصة صيد. و هذا ما يوجب عليه حضور الكورس التعليمي الخاص بتعلم قوانين الصيد في هذه البلد، و من بعدها يجب أن يجتاز الامتحان النهائي بشقيه النظري و العملي. القسم النظري للامتحان هو عبارة عن أسئلة تتعلق بالصيد ( معلومات عن الأسماك و عن الحياة في الماء، عن مزارع تربية الأسماك، عن الوسائل المستخدمة بالصيد و طرق الاصطياد، التعامل مع الأسماك التي يتم إصطيادها، لمحة عن القوانين و التوصيات المتعلقة بهذا الشأن). يحصل… Read More

 4,790 total views

READ MORE

ألف اسم للجَمَل-العربية أكثر من مجرد لغة

ألف اسم للجَمَل-العربية أكثر من مجرد لغة „ربما لم يحدث في أي لغة هذا القدر من الانسجام بين الروح والكلمة والخط ، تناسق غريب في ظل جسد واحد „ Johan Wolfgang von Goethe هكذا وصف الأديب الألماني الكبير اللغة العربية . ماهي البلدان التي يتحدث فيها السكان باللغة العربية؟ اللغة العربية هي من أكثر اللغات انتشاراً في العالم، حيث إنها لغة رسمية في اثنين وعشرين بلداً، وتعد اللغة الأم لقسم كبير من سكان أحد عشر بلداً آخر. تنتمي اللغة العربية للغات السامية. ويقال أن “السامية ” اسم أطلقه اللغوي الألماني (August Ludwig von Schlözer) في عام 1781 نسبة إلى سام… Read More

 2,513 total views

READ MORE

اليوغا هي حياتي

فن الجسد اليوغا هي حياتي من مصطفى الياسين tünews INTERNATIONALكانت في زيارة لمدربة اليوغا ذات الأصول الإيرانية أفسانا (فريشته) لطفي. وفي مقابلة معها شاركتنا بعض التفاصيل المتعلقة بعملها: “قبل سنوات تعرفت على اليوغا مصادفة ومنذ ذلك الوقت تغيرت حياتي بشكل كامل وأستطيع القول أنه أهم قرار اتخذته في حياتي .هناك عدة تعريفات لليوغا، وكل شخص يختار التعريف الذي يناسبه، هل اليوغا علم أم فن أم فلسفة. عندما بدأت بممارسة اليوغا كان عمري وقتها 40 سنة، بعد عدة أعوام شاركت في بطولة البلاد في اليوغا في إيران في مجموعة من هم فوق الأربعين سنة وحصلت على المركز الثالث في كل من… Read More

 2,696 total views

READ MORE

كارل ماي و رؤيته للعالم

المغامر كارل ماي و رؤيته للعالم سمير ابراهيم   كانت الخرافات والأساطير الشعبية في القرن التاسع عشر مليئة في بيوت مدينة إرنستال-المانيا.وكان الفقر والبؤس يفتك بالناس منذ زمن ليس بقريب. في ظل الظروف الحقيرة في المدينة يموت الأطفال الرضع في الأيام والأسابيع الأولى من الولادة, بسبب الأوضاع الصحية الفقيرة وسوء التغذية. في هكذا ظروف ولد في إرنستال كارل ماي في شهر 25 فبراير سنة 1842 م. عائلة “ماي” كحال الجيران ومن يسكن المدينة عائلة فقيرة بائسة تتكون من 14 طفلاً لأب وأم,مبكرآ مات 9 أطفال منهم لحسن الحظ لم يمت ماي. كانت جدة ماي تروي له في كل ليلة قصصاً… Read More

 2,713 total views

READ MORE

ناديا مراد „صوت اليزيدين“ تقاتل من أجل العدالة لشعبها

جائزه نوبل ناديا مراد „صوت اليزيدين“ تقاتل من أجل العدالة لشعبها من ميشائيل سايفرت   جلست في المطبخ الكبير مع إياد، اليزيدي الهارب من العراق إلى ألمانيا وبعضاً من أفراد عائلته. تعيش العائلة المكونة من اثني عشر شخصاً في منزل كبير في محيط مدينة توبينغن. على الحائط يعلق إياد علماً كبيراً لألمانيا. نريد أن نتحدث عن ناديا مراد، فتاة في 25 من العمر، الفتاة اليزيدية التي حصلت على جائزة نوبل للسلام في شهر كانون الأول 2018 في ألمانيا. يقول إياد „عندما سمعت بهذا الخبر سُعدت بشكل لا يصدق. شعرت بأنني أنا من حصلت على هذه الجائزة. وهذا كان حال كل… Read More

 1,866 total views

READ MORE

كيف يحصل الشخص اللاجئ على تمويل بافوغ

دراسة الجامعة كيف يحصل الشخص اللاجئ على تمويل بافوغ محمد الواوي في إحدى اللقاءات من فعاليتنا في الميدان بمدينة توبنغن قدم الحاضرين للتحدث عن موضوع البافوغ (اختصار للقانون الاتحادي لدعم التعليم( لهذا كان هناك العديد من الأسئلة. في الوقت الحالي الكثير من اللاجئين يحضرون أنفسهم لتقديم طلب الحصول على مقعد دراسي في الجامعة. وهم لا يعلمون كيف يمكن تمويل دراستهم الجامعية. لهذا السبب سألنا السيدة Unterseher مسؤولة في دائرة البافوغ بمدينة ريوتلنغن. ماهي الشروط التي يجب على الشخص إتمامها، لكي يحصل على تمويل من البافوغ؟ اللاجئين اللذين يريدون تقديم طلب البافوغ يجب أن يكون معترف بهم كلاجئينن بناءاً على اتفاقية… Read More

 2,776 total views

READ MORE

التعايش الأخوي بين الأديان واحترام اللاجئين

حديثاً التعايش الأخوي بين الأديان واحترام اللاجئين من ميشائيل سايفرت  يستقبل البابا فرانسيسكوس رئيس الكاثوليك في جميع أنحاء العالم الألاف من الحجاج من عامة الشعب كل يوم أربعاء أمام كنيسة بيتر في روما. انضم لهذا الحدث في الثالث من شهر نيسان محررنا ميشائيل سايفرت وهذا ما كتبه لنا في تقريره: في العادة يلقي البابا دائماً خطاباً قصيراً يتحدث فيه غالباً عن الأسئلة الدينية. في هذا الأربعاء تحدث كثيراً عن السياسة بشكل ارتجالي تاركاً خطابه الرسمي على الورق. بمناسبة عودته حديثاً من رحلته في المغرب، تكلَّم عن المعاملة التي رآها بين الكاثوليك والمسلمين هناك. في البداية طرح السؤال التالي: „لماذا يذهب… Read More

 2,372 total views

READ MORE

الطريق إلى الإقامة الدائمة

المستقبل الطريق إلى الإقامة الدائمة من محمد خير هزيم وفراس طريفي قام محرروا tünews INTERNATIONAL محمد خير هزيم وفراس طريفي بالحديث عن هذا الموضوع مع موظفي دائرة شؤون الاجانب في مكتب الإدارة المحلية توبنغن توماس شتايملة وتورستن ليهمن. ـ ما هي الإقامة الدائمة؟ الإقامة الدائمة هي إقامة غير محدودة لمواطني دول ( الغير عضو في المنطقة الغقصادية الاوربية وحديثاً غير عضو بالاتحاد الاوربي بالإضافة لإيسلندا وليشتنشتاين والنرويج ). ـ ما هي شروط الإقامة الدائمة؟ هناك شروط اساسية يجب تحقيقها بناءً على مواد قانونية خاصة باللاجئين وتحديداً المادة 26 الفقرة 3 من قانون الإقامة وهذه الشروط تختلف من حالة إلى اخرى.… Read More

 2,582 total views,  2 views today

READ MORE