خودروى بمب گذارى شده، جنگ و موزه از حلب

نوشته یوسف کانجو و ولفگانگ سانوالد یوسف کانجو از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ ریاست موزه باستان شناسی در حلب سوریه را بر عهده داشت. برای او کار در موزه “یکی از بهترین شغل ها” است. جنگ روسیه علیه اوکراین به او یادآوری می کند که چگونه شغل رویایی او “به یک کابوس وحشتناک تبدیل شده است”. این در جریان جنگ رژیم سوریه علیه جمعیت غیرنظامی خود بود که از سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۶ در حلب ادامه داشت. جنگ ابتدا به شکل یک خودروی بمب گذاری شده به موزه او نزدیک شد. او در خانه فقط پنج مایل دورتر از منطقه… Read More

 1,557 total views,  637 views today

متحف حلب خلال الحرب والسيارات المفخخة

  يوسف كنجو وفولفغانغ سانفالد عمل يوسف كنجو مديراً لمتحف حلب الوطني في سورية، في المدّة الممتدة من 2009 إلى 2013. بالنسبة له، العمل في المتحف “من أجمل الوظائف”. تذكره الأحداث الجارية حالياً في أوكرانيا، كيف حولت الحرب في سورية ولا سيما ضد المدنيين، العمل في المتاحف إلى “كابوسٍ رهيبٍ”. بدأت إشارات الحرب الأولى بانفجار سيارة مفخخة بالقرب من متحفه. كان في المنزل على بعد حوالي خمسة كم فقط. هناك سمع انفجار سيارة كانت على بعد 100 إلى 150 م من مبنى المتحف. نتيجة لذلك تحطم جميع زجاج النوافذ في صالات العرض والمكاتب ودُمرت شبكات الإضاءة وأجهزة الحاسوب وكاميرات المراقبة… Read More

 7,622 total views,  371 views today

Autobombe, Krieg und das Museum von Aleppo

Von Youssef Kanjou und Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou leitete das Archäologische Museum im syrischen Aleppo von 2009 bis 2013. Für ihn ist die Arbeit in einem Museum „einer der schönsten Berufe“. Der Krieg Russlands gegen die Ukraine erinnert ihn daran, wie sein Traumberuf „zu einem schrecklichen Albtraum“ wurde. Das war beim Krieg des syrischen Regimes gegen die eigene Zivilbevölkerung, der in Aleppo von 2012 bis 2016 dauerte. Der Krieg kam erstmals in Gestalt einer Autobombe in die Nähe seines Museums. Er war gerade etwa acht Kilometer davon entfernt zuhause. Dort hörte er die Autobombe, die auf einem Parkplatz etwa 100… Read More

 12,771 total views,  521 views today

طريقة لتغيير العمل دون متاعب

بقلم بريجيت جيزل هناك بشكل دائم طلب على العاملين في العديد من القطاعات. بالتالي فإن فرص الحصول على وظيفة جديدة ذات راتب أفضل وتقدم آفاقاً جديدة جيدة جدًا. فإذا كنت ترغب في تغيير وظيفتك، عليك اتباع بعض القواعد لا أكثر. فلا يمكنك ترك العمل بين عشية وضحاها إنما ينظم قانون العمل الوقت والسرعة اللذان يمكنك من خلالهما ترك وظيفتك القديمة لتبدأ وظيفة جديدة في مكان آخر عادةً ما يتم تحديد فترات الإخطار التي تنطبق على الموظفين في عقد العمل أو الاتفاقية المعمول بها. مما يعني عادة حتى الخامس عشر من الشهر أو حتى نهاية الشهر. تكون فترة الإخطار أقصر خلال… Read More

 8,708 total views,  177 views today

الفصل الدراسي الأول – تقرير فتاة ألمانية سورية

بقلم ميشائيل سايفرت تدرس عضو هيئة التحرير ريم الصغير الرياضيات والعلوم الإسلامية في جامعة توبنغن منذ أكتوبر 2021. فرت من دمشق مع عائلتها وتعيش في ألمانيا منذ أكثر من سبع سنوات. في العام الماضي تخرجت من المدرسة الثانوية في توبنغن وهي الآن مواطنة ألمانية. تتحدث في تونيوز الدولية عن تجاربها في الفصل الدراسي الأول. “كان انطباعي الأول والأهم هو أن هناك مستوى مختلفاً تماماً في الجامعة عن المدرسة. لم أكن أتخيل أن يكون الأمر بهذه الصعوبة. ليس بسبب اللغة الألمانية، ولكن بسبب المواد”. في الرياضيات، الأمر صعب بشكل خاص بالنسبة لها وللجميع: “أتعرف على رياضيات جديدة تماما، مختلفة تماما عن… Read More

 15,817 total views,  4 views today

أوروبا هي أميرة من الشرق كما أظهرت العملات المعدنية

بقلم ستيفان كرمنيتشيك في 9 مايو 1950 اقترح وزير الخارجية الفرنسي في ذلك الوقت روبرت شومان، في بيان حكومي أنه يجب دمج إنتاج الفحم والفولاذ الألماني والفرنسي. يُنظر إلى خطاب باريس هذا، الذي أصبح يُعرف لاحقًا باسم إعلان شومان ، على أنه الشرارة السياسية الأولية وحجر الزاوية الهيكلي لتأسيس الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب ، والمعروفة أيضًا باسم مونتان أونيون ، والتي تطور منه الاتحاد الأوروبي اليوم. منذ عام 1986 ، تم الاحتفال بهذا الحدث في 9 مايو باعتباره يوم أوروبا في الاتحاد الأوروبي مع الأحداث والاحتفالات. بمناسبة هذا اليوم ، يجب ذكر جذور أوروبا عن كثب. يعود اسم أوروبا إلى… Read More

 12,573 total views,  2 views today

حماية الممتلكات الثقافية الأثرية أثناء الحروب

يوسف كنجو لطالما كان انعدام السلام وشن الحروب من أكبر الأخطار التي يواجهها الإنسان ولاسيما في العصر الحديث فهي الأكثر فتكاً والأشد ضراوة وذلك لما تمتلكه من قدرة تدميرية هائلة تطال البشر والحجر، مستهدفةً الماضي بما فيه من إرث ثقافي. فعندما تشتعل الحرب ف ويبدأ الناس بالرحيل، يتوجب على العاملين في المتاحف البقاء والعمل في سباق مع الزمن من أجل تنفيذ إجراءات الحماية للمجموعات المتحفية والتماثيل الضخمة.   فبعدما كانت تُسلّط الأضواء الباهرة على تلك الاعمال الفنية في صالات العرض، أصبح الأمر مختلفاً تماماً في ظل الحرب إذ يتم البحث عن أماكن أكثر ظلمةً وما إن وصلت شرارة النزاع المسلح إلى… Read More

 10,071 total views

الحرب في أوكرانيا تفاقم المحنة في سوريا

بقلم أوتة كايزر ولبنى الهندي في دمشق رجل يسأل زبائن المخبز إعطائه بعض المال لشراء رغيف من الخبز، رغم أن ملابسه الأنيقة تشير إلى أنه كان أفضل حالاً. أم عزباء لأربعة أطفال في مخيم للاجئين في شمال محافظة حلب تبحث عن بقايا طعام في حاويات القمامة. مثل الآباء الآخرين، غالبًا ما تتخطى تناول وجبة الطعام حتى يكون هناك المزيد من الطعام لأطفالهم. تدق منظمات الإغاثة مثل “العمل ضد الجوع” أو برنامج الغذاء العالمي ناقوس الخطر في ضوء الكارثة الإنسانية في سوريا. سجلهم قاتم عن الوضع بعد أحد عشر عاماً من الحرب والعنف والدمار. أفاد برنامج الأغذية العالمي أن حوالي 12.4… Read More

 12,585 total views,  2 views today

عملة يونانية قديمة في أوكرانيا شهدت على الحرب منذ أكثر من 2000 عام

بقلم شتيفان كريمنيك أي شخص قرأ الأخبار  في مارس 2022 عرف عن القتال الشرس في البلدات والقرى على طول النهر الجنوبي من بوغ، ولأنه نهر واسع فإنه يشكل حاجزاً طبيعياً وبالتالي هو مهم عسكرياً من الناحية الاستراتيجية في البلد الساحلي بين المدن الساحلية أوديسّا في الغرب و خيرسون في الشرق وعلى الضفة الغربية من مصب النهر تقع أنقاض مدينة أولبيا القديمة .تأسست هذه المستوطنة من قبل اليونانيين في ميليتوس وكانت بمثابة مكان تجاري لتصدير السلع مثل الحبوب والعبيد في منطقة السهوب  شمال البحر الاسود ولاستيراد السلع مثل السراميك الفاخر والمستعمل إلى أرض السكوثيون. حتى في العصر الروماني كانت توجد في… Read More

 9,645 total views,  4 views today

بيض عيد الفصح الملون

لماذا بيض عيد الفصح ملون؟ قد يقول المرء للأطفال: ليسهل عليكم العثور على البيض الذي يخفيه أرنب عيد الفصح لكم في العشب الأخضر. لكن هذه مجرد قصة واحدة نشأت حول بيض الدجاج الملون. بيض عيد الفصح، الملون بألوان زاهية في الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح المسيحي، له تقليد طويل في الديانة المسيحية. كان البيض رمزًا للخصوبة لعدة قرون. ومع ذلك، لا يوجد دليل واضح على كيفية ظهور صباغة البيض وبالتالي ظهور “بيض عيد الفصح” اليوم. هناك عدة تفسيرات لهذا. وفقًا لويكبيديا، يذكر أحدهم أن صبغ بيض الدجاج يعود إلى رهبان العصور الوسطى. لأنه لم يُسمح لهم بأكل البيض أثناء الصوم… Read More

 9,795 total views,  4 views today

1 2 3 11